Sentences with German verb ausleihen

Examples for using the conjugation of the verb ausleihen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ausleihen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ausleihen are available.

Present

  • Du leihst Bücher aus . 
    English You borrow books.
  • Wem man etwas ausleiht , zu dem sollte man Vertrauen haben. 
    English To whom you lend something, you should have trust.
  • Wenn man sich Geld ausleiht , muss man gewisse Bedingungen annehmen. 
    English When borrowing money, one must accept certain conditions.
  • Bitte frag mich bevor du meine Klamotten ausleihst . 
    English Please ask me before you borrow my clothes.
  • Ist es in Ordnung, wenn ich diese Bücher ausleihe ? 
    English Is it okay if I borrow these books?

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Dürfte ich den Füller einmal ausleihen ? 
    English May I borrow the pen once?
  • Du kannst jedes Mal drei Bücher ausleihen . 
    English You can borrow three books each time.
  • Es ist nett von dir, mir das Geld auszuleihen . 
    English It is nice of you to lend me the money.
  • Darf ich dieses Buch ausleihen ? 
    English May I borrow this book?
  • Kann ich mir dieses Wörterbuch ausleihen ? 
    English Can I borrow this dictionary?
  • Dieses Buch kannst du dir in der öffentlichen Bibliothek ausleihen . 
    English You can borrow this book from the public library.
  • Kann ich Ihr Messer ausleihen ? 
    English May I borrow your knife?
  • Darf ich mir Ihren Bleistift ausleihen ? 
    English Can I borrow your pencil?
  • Darf ich mir mal deinen Füller ausleihen ? 
    English May I borrow your pen?
  • Ich möchte Ihr Auto für eine Stunde ausleihen . 
    English I would like to borrow your car for an hour.

Participle

  • Ich habe einen Tisch ausgeliehen . 
    English I borrowed a table.
  • Hast du dir das ausgeliehen ? 
    English Did you borrow that?
  • Ich habe das Wörterbuch von meinem Freund ausgeliehen . 
    English I borrowed the dictionary from my friend.
  • Sein Freund hat ihm den Rasenmäher ausgeliehen . 
    English His friend lent him the lawnmower.
  • Bettwäsche kann ausgeliehen werden. 
    English Bedding can be borrowed.
  • Ich habe sie in der Stadtbücherei ausgeliehen . 
    English I borrowed them from the town library.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for ausleihen

  • Du leihst Bücher aus . 
    English You borrow books.
  • Wem man etwas ausleiht , zu dem sollte man Vertrauen haben. 
    English To whom you lend something, you should have trust.
  • Wenn man sich Geld ausleiht , muss man gewisse Bedingungen annehmen. 
    English When borrowing money, one must accept certain conditions.
  • Bitte frag mich bevor du meine Klamotten ausleihst . 
    English Please ask me before you borrow my clothes.
  • Ist es in Ordnung, wenn ich diese Bücher ausleihe ? 
    English Is it okay if I borrow these books?
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for ausleihen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for ausleihen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German ausleihen

German ausleihen
English borrow, lend, lend (out), lend to, loan, loan out, loan to, rent
Russian брать взаймы, брать напрокат, одалживать, взять взаймы, взять напрокат, давать напрокат, дать напрокат, выдавать напрокат
Spanish prestar, tomar prestado, alquilar, pedir prestado
French emprunter, prêter, prêter à, emprunter à
Turkish ödünç vermek, borç almak, Ödünç almak, Ödünç vermek, ödünç almak
Portuguese emprestar, alugar, pedir emprestado, pedir emprestado a, pegar emprestado, requisitar
Italian prendere in prestito, prestare, farsi prestare da, dare in prestito, farsi prestare, imprestare, imprestare a, mutuare
Romanian împrumuta, imprumuta
Hungarian kölcsönad, kölcsönadni, kölcsönözni
Polish pożyczyć, wypożyczać, pożyczać, wypożyczyć
Greek δανείζομαι, δανείζω
Dutch lenen, uitlenen
Czech půjčit, půjčit si, půjčovat, půjčovatčit, vypůjčovat si, vypůjčovatčit si
Swedish låna, låna ut
Danish låne, udlåne
Japanese 借りる, 貸す
Catalan prestar
Finnish lainata
Norwegian låne ut, låne
Basque maileguan eman, maileguan hartu
Serbian pozajmiti
Macedonian позајмувам
Slovenian izposoditi, posoditi
Slowakisch požičať, požičať si
Bosnian posuditi
Croatian posuditi
Ukrainian позичити, позичати
Bulgarian заемам, позичавам
Belorussian пазычыць
Indonesian meminjam, meminjamkan
Vietnamese cho vay, mượn
Uzbek qarz berish, qarz olmoq
Hindi उधार देना, उधार लेना
Chinese 借, 出借
Thai ยืม, ให้ยืม
Korean 빌려주다, 빌리다
Azerbaijani borc vermək, ödünç almaq
Georgian დაასესხო, სესხება
Bengali উধার দেওয়া, ধার নেওয়া
Albanian huazoj
Marathi उधार घेणे, उधार देणे
Nepali उधार लिने, ऋण दिनु
Telugu ఋణం తీసుకోవడం, రుణం ఇవ్వడం
Latvian aizdot, aizņemties
Tamil கடன் எடுப்பது, கடன் தரு
Estonian laenama, laenata
Armenian վարկ վերցրել, վարկ տալ
Kurdish qarz dan, qerz kirin
Hebrewלהשאיל، לשאול
Arabicاستعارة، أقرض، استعار، اقترض
Persianامانت دادن، امانت گرفتن، قرض دادن، عاریه گرفتن، قرض کردن، قرض گرفتن، وام گرفتن
Urduادھار دینا، ادھار لینا

ausleihen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ausleihen
  • jemandem etwas borgen, herleihen, verleihen
  • sich etwas borgen
  • verleihen, etwas verleihen, entlehnen, verleihen, (jemandem etwas) leihen, (etwas) verleihen
ausleihen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 549670, 549670

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausleihen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1454544, 4484101, 8353530, 8348408, 897432, 429849, 424262, 366751, 8396455, 387222, 2636963, 2765262, 6563256, 1800686, 10704720, 367779, 1617567, 1599905

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 59174, 549670, 549670

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9