Sentences with German verb ausschmücken

Examples for using the conjugation of the verb ausschmücken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ausschmücken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ausschmücken are available.

Present

Er schmückt seine Erzählungen immer ein bisschen zu viel aus .
He always embellishes his stories a little too much.
Sondern vor allem, weil das Gedächtnis Fakten und Erlebnisse verdreht, falsch zusammenmontiert, um wesentliche Aspekte beraubt oder ausschmückt .
But above all, because memory distorts facts and experiences, incorrectly assembles them, deprives them of essential aspects, or embellishes them.

Imperfect

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Wir müssen noch die Halle für die Feier ausschmücken .
We still need to decorate the hall for the celebration.

Participle

Von Massenschlägereien zwischen Bergleuten und Polizisten sprach man im gesamten Revier, und gewiss wurden manche Händel in späteren Erzählungen noch ausgeschmückt .
There was talk of mass brawls between miners and police throughout the region, and certainly some disputes were embellished in later stories.
Die Zeitungsberichte waren fantasiereich ausgeschmückt .
The newspaper reports were elaborately embellished.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for ausschmücken

Er schmückt seine Erzählungen immer ein bisschen zu viel aus .
He always embellishes his stories a little too much.
Sondern vor allem, weil das Gedächtnis Fakten und Erlebnisse verdreht, falsch zusammenmontiert, um wesentliche Aspekte beraubt oder ausschmückt .
But above all, because memory distorts facts and experiences, incorrectly assembles them, deprives them of essential aspects, or embellishes them.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for ausschmücken

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for ausschmücken

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German ausschmücken

ausschmücken

decorate, embellish, add details to, aggrandize, amplify, beautify, embroider, enhance

украшать, приукрашивать, украсить, дополнять, оформлять, приукрасить, разукраситься, разукрашиваться

embellecer, adornar, decorar, esmaltar con, esmaltar de, exornar, revestir con, revestir de

décorer, agrémenter, broder, broder sur, colorer, décorer avec, enjoliver, enjoliver de

süslemek, dekore etmek, detaylandırmak, donatmak

adornar, enfeitar, decorar, enriquecer

abbellire, addobbare, decorare, adornare, infiorare, ornare

decora, aranja, ornamenta, îmbogăți

díszít, díszíteni, feldíszít, feldíszíteni, kiegészít

okrasić, okraszać, ozdabiać, ozdobić, przygotować, upiększać

στολίζω, διακοσμώ, διακόσμηση, διανθίζω, εμπλουτισμός, στολισμός

versieren, inrichten, uitbreiden, verfraaien

vyzdobit, ozdobit, vyzdobovat, vyzdobovatbit, zdobit

utsmycka, berika, brodera ut, dekorera, pryda, pynta

udsmykke, berige, pynt, pynte, pynte på

装飾する, 詳細を加える, 飾り付け

decorar, embellimentar, embellir

somistaa, kaunistaa, koristaa, koristella, kruunata

berike, dekorere, pynting, utvide

aberastu, aberastuz, apaindu, decoratu

ukrasiti, dekorisati, obogatiti

дополнување, обогатување, опремување, украсување

okrasiti, dekorirati, obogatiti

doplnit, ozdobiť, pripraviť, vyzdobiť

ukrasiti, dekorisati, obogatiti

ukrasiti, dekorirati, obogatiti

доповнити, оздобити, оздоблювати, прикрашати

обзавеждане, обогатявам, разширявам, украсa

упрыгожваць, аздабляць, дапаўняць

menghias, menambahkan detail, mendekorasi

trang hoàng, trang trí, trau chuốt

bezatmoq, boyitmoq

विस्तार करना, सजाना

布置, 润色, 装饰

ประดับ, ตกแต่ง

꾸미다, 장식하다

bəzəmək, zənginləşdirmək

გაფორმება, მორთვა

বিস্তারণ করা, সজ্জিত করা, সাজানো

dekoroj, pasuroj, shtoj detaje, zbukuroj

विस्तार करणे, सजवणे

विस्तार गर्नु, सजाउनु, सिँगार्नु

అలంకరించు, రంగరించు

bagātināt, izgreznot, izrotāt

அலங்கரிக்க, விரிவுபடுத்து

ehtima, kaunistama, rikastama

զարդարել, հարդարել, հարստացնել

berfireh kirin, dekor kirin, hûragahî zêde kirin, zînat kirin

להעשיר، לעצב، לקשט

تجميل، تزيين، زخرف، نمق

آرایش کردن، تزئین، تزیین کردن

سجانا، آرائش کرنا، تفصیل دینا

ausschmücken in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.