Sentences with German verb auswerfen

Examples for using the conjugation of the verb auswerfen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb auswerfen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb auswerfen are available.

Present

Hypothesen sind Netze, nur der wird fangen, der auswirft .
Hypotheses are nets; only the one who casts will catch.

Imperfect

Ich warf mein Netz im Meer aus .
I threw my net into the sea.
Der Patient kam nicht zur Ruhe, weil er die ganze Nacht über Bronchialschleim auswarf .
The patient could not calm down because he was coughing up bronchial mucus all night.
Diese Pflanzungen warfen Massen von Baumwollballen aus , die von Negern das steile Ufer herabgerollt wurden, sowie unser Dampfer in Sicht kam.
These plantations produced masses of cotton bales that were rolled down the steep bank by blacks as our steamer came into sight.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Participle

Der Notanker wurde ausgeworfen und die Evakuierung des Schiffes vorbereitet.
The emergency anchor was thrown out and the evacuation of the ship was prepared.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for auswerfen

Ich warf mein Netz im Meer aus .
I threw my net into the sea.
Hypothesen sind Netze, nur der wird fangen, der auswirft .
Hypotheses are nets; only the one who casts will catch.
Der Patient kam nicht zur Ruhe, weil er die ganze Nacht über Bronchialschleim auswarf .
The patient could not calm down because he was coughing up bronchial mucus all night.
Diese Pflanzungen warfen Massen von Baumwollballen aus , die von Negern das steile Ufer herabgerollt wurden, sowie unser Dampfer in Sicht kam.
These plantations produced masses of cotton bales that were rolled down the steep bank by blacks as our steamer came into sight.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for auswerfen

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for auswerfen

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German auswerfen

auswerfen

eject, cast, cough up, discard, produce, cast up, dig (out), disgorge

выбрасывать, бросать, производить, бросить, выбросить, выкапывать, выкопать, вырывать

expulsar, escupir, fabricar, lanzar, producir, abrir, echar, expeler

jeter, projeter, cracher, lancer, produire, allouer, creuser, expectorer

atmak, fırlatmak, ayırmak, belirlemek, belirtmek, kusmak, tamamlamak, tükürmek

expelir, lançar, lançar para fora, produzir, bofar, escavar, expectorar, expetorar

espellere, gettare, spurgare, stanziare, buttare fuori, lanciare, determinare, estrarre

scoate, arunca, aruncare, determina, elimina, expectora, expune, finaliza

kihány, kibocsát, kidob, gyártani, kiemel, kivetés, kivág, kivágás

produkować, wyrzucać, odrzucać, rzucać, ustalić, wydać, wykasłać, wypisać

παράγω, ρίχνω, φτύνω, εκτοξεύω, έκκριση, αναφέρω, απορρίπτω, εκτόξευση

uitwerpen, beschikbaar stellen, bestemmen, produceren, uitgooien, uitgraven, wegwerpen, afmaken

vyhodit, vypustit, odhodit, produkovat, určit, vydat, vykašlat, vyrobit

anslå, bevilja, kasta ut, bestämma, färdigställa, kast, producera, slunga

kaste, bevilge, fastsætte, grave, kaste op, kaste ud, opkaste, slynge op

放り出す, 列挙する, 吐き出す, 完成する, 投げる, 投げ出す, 排出する, 放出する

llançar, expulsar, destacar, determinar, esputar, fabricar, fixar, produir

heittää, poistaa, asetella, erottaa, heittää ulos, mainita erikseen, määrittää, oksentaminen

kaste, kaste ut, slå ut, bestemme, fastsette, fremstille, produsere, skille ut

bota, ahoz botatzea, ahoz irtetea, azaldu, bereiztu, ekoiztu, ezarri, finkatu

izbaciti, odbaciti, ispljunuti, izdvojiti, izraditi, izviniti, odrediti, proizvesti

избросување, изброс, избљувам, издвојување, исфрлам, одредување, произведува, создава

izločiti, izmetati, določiti, izdati, izdelati, izkašljati, izmetavati, izpljuniti

vyhodiť, odhodiť, stanoviť, určiť, vykašliavať, vypustiť, vypľuť, vyrobiť

izbaciti, odbaciti, ispljunuti, izdvojiti, izraditi, izviti, odabrati, odrediti

izbaciti, odbaciti, ispljunuti, izdvojiti, izraditi, izviti, navesti, odabrati

викидати, викидання, вибрати окремо, викид, виключити, виплюнути, випускати, виробляти

изхвърлям, изключвам, изплъзвам, изплъзване, изплювам, изработвам, изхвърляне, определям

выкідваць, аддзяляць, адкідваць, выдзяляць, вызначыць, выкід, выплюхваць, вырабляць

לזרוק، להשליך، להדגיש، להוציא، להפיק، להקיא، לייצר، לירוק

أخرج، أنتج، رمى، قذف، إخراج، إلقاء، طرد، إصدار

اخراج کردن، پرتاب کردن، خارج کردن، تعیین کردن، تف کردن، تفکیک کردن، تولید کردن، جدا کردن

نکالنا، باہر پھینکنا، پھینکنا، الگ کرنا، باہر نکالنا، تیار کرنا، خودکار بنانا، دھکیلنا

auswerfen in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.