Sentences with German verb befreunden

Examples for using the conjugation of the verb befreunden. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb befreunden is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb befreunden are available.

Present

  • Warum bist du mit ihm befreundet ? 
    English Why is he your friend?

Imperfect

  • Wir befreundeten uns mit ihnen. 
    English We made friends with them.
  • Er befreundete sich mit einem Dieb mit Namen Tom. 
    English He befriended a thief called Tom.
  • Als ich auf Taiwan war, befreundete ich mich mit ihm. 
    English While I was in Taiwan, I made friends with him.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Kannst du dich mit einem meiner Vorschläge befreunden ? 
    English Can you come to like one of my suggestions?

Participle

  • Tom und ich sind schon lange befreundet . 
    English Tom and I have been friends a long time.
  • Als die Mutter wieder gesund war, blieb die Tochter bei uns, sie hat bei uns gekocht, und so haben wir uns befreundet . 
    English When the mother was healthy again, the daughter stayed with us, she cooked for us, and so we became friends.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for befreunden


  • Wir befreundeten uns mit ihnen. 
    English We made friends with them.
  • Warum bist du mit ihm befreundet ? 
    English Why is he your friend?
  • Er befreundete sich mit einem Dieb mit Namen Tom. 
    English He befriended a thief called Tom.
  • Als ich auf Taiwan war, befreundete ich mich mit ihm. 
    English While I was in Taiwan, I made friends with him.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for befreunden

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for befreunden

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German befreunden


German befreunden
English befriend, make friends, become friends
Russian подружиться, завести дружбу, сближаться, сблизиться, сдружиться, сойтись, сходиться
Spanish hacerse amigos, amistad, amistarse, hacer amigos, hacer amigos con, hacer amistad, trabar amistad con, entablar una amistad
French se lier d'amitié, se faire des amis, se lier
Turkish arkadaş olmak, dost olmak, samimi olmak
Portuguese fazer amizade, tornar-se amigo, amizade, tornar-se amigos, travar amizade
Italian amicizia, fare amicizia, abituarsi, amicare, diventare amici, familiarizzare con, familiarizzarsi, fare amicizia con
Romanian se împrieteni
Hungarian barátkozni, megbarátkozik, megbarátkozni
Polish zaprzyjaźnić się, zaprzyjaźniać, zaprzyjaźniać ze sobą, zaprzyjaźnić
Greek φιλία, φιλικός, φιλώ
Dutch vriendschap sluiten, bevriend raken, vertrouwd raken, vriend worden, vrienden maken, zich vertrouwd maken
Czech spřátelit se
Swedish vänja sig, bli vän med
Danish venne, gøre sig fortrolig, slutte venskab, vænne sig
Japanese 友達になる, 親しくなる
Catalan fer-se amic
Finnish ystävystyä, ystäväksi tulla
Norwegian venne seg til
Basque adiskide egin, adiskidetu
Serbian prijateljstvo, sprijateljiti se, zapravo prijateljstvo
Macedonian запознавање, пријателство, пријателствување
Slovenian prijateljevati
Slowakisch spriateliť sa
Bosnian prijateljiti se, sprijateljiti se
Croatian prijateljiti se, sprijateljiti se
Ukrainian подружитися, завести дружбу, здружитися
Bulgarian запознавам се, запознанство, приятелствам, приятелство
Belorussian знаёміцца, з сябрамі, падружыцца, пасябравацца
Indonesian menjadi teman, semakin menyukai
Vietnamese kết bạn, ngày càng thích
Uzbek do'st bo'lish, yoqtira boshlamoq
Hindi दोस्त बनाना, पसंद बढ़ना
Chinese 结交某人, 逐渐喜欢上
Thai ชอบมากขึ้น, เป็นเพื่อนกับ
Korean 점점 좋아지다, 친구가 되다
Azerbaijani dost olmaq, isinmək, öyrəşmək
Georgian დამეგობრება, მოწონება, შეჩვევა
Bengali পছন্দ হওয়া, ভালো লাগা, মিত্র বানানো
Albanian miqësohem me dikë, të pëlqej gjithnjë e më shumë
Marathi पसंद वाढणे, मैत्री करणे
Nepali मन पर्नु, मन बस्नु, मैत्री गर्नु
Telugu రుచి పెరుగడం, స్నేహితులవ్వడం
Latvian arvien vairāk novērtēt, draudzēties ar kādu
Tamil நட்பு உருவாக்கு, பிடித்து வருதல், விரும்புதல்
Estonian sõbraks saama, üha rohkem meeldima
Armenian ընկեր դառնալ, ընտելանալ, հարազատանալ
Kurdish dilxweş bûn, dost bûn, hezkirin
Hebrewלהתידד، להתיידד
Arabicصداقة، يتصادق مع
Persianدوست شدن، دوستی
Urduدوستی کرنا، دوست بنانا، دوست بننا

befreunden in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of befreunden

  • sich mit jemandem anfreunden, zu jemandem Freund werden, anfreunden
  • etwas zunehmend positiv einschätzen, anfreunden
  • Freundschaft schließen, (sich) anfreunden, Freunde werden

befreunden in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 714578

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2972422, 828091, 1713197, 2244830, 6398569, 2747853

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: befreunden

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 714578, 714578

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9