Sentences with German verb begrüßen

Examples for using the conjugation of the verb begrüßen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb begrüßen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb begrüßen are available.

Present

  • Ich begrüße euch. 
    English I greet you.
  • Begrüßt du die Leute immer so? 
    English Do you always greet people that way?
  • Unser Trainer begrüßt meine Idee für eine neue Spieltaktik gar nicht. 
    English Our coach does not welcome my idea for a new game tactic at all.

Imperfect

  • Ich begrüßte ihn. 
    English I greeted him.
  • Die Lehrer begrüßten die Kinder. 
    English The teachers greeted the children.
  • Der Direktor begrüßte die französischen Austauschschüler. 
    English The director welcomed the French exchange students.
  • Er begrüßte sie mit einer leichten Neigung des Kopfes. 
    English He greeted her with a slight nod of the head.
  • Viele Amerikaner begrüßten das Vorhaben. 
    English Many Americans welcomed the plan.
  • Der Bürgermeister begrüßte den zweifachen Goldmedaillengewinner. 
    English The mayor greeted the double gold medalist.
  • Sie begrüßte mich freudestrahlend. 
    English She greeted me with a big smile.
  • Die Schüler begrüßten ihre Austauschpartner. 
    English The students greeted their exchange partners.
  • Der Bundestagspräsident begrüßte die Vertreter der Verfassungsorgane. 
    English The President of the Bundestag welcomed the representatives of the constitutional bodies.
  • Das Volk jubelte und begrüßte ihn als König. 
    English The people cheered and welcomed him as king.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich bin aufgestanden, um sie zu begrüßen . 
    English I got up to greet them.
  • Es ist aufgekommen, sich mit Küssen zu begrüßen . 
    English It has become common to greet with kisses.

Participle

  • Er hat die Dame begrüßt . 
    English He greeted the lady.
  • Der Lehrer hat die neuen Schüler begrüßt . 
    English The teacher welcomed the new students.
  • Wir wurden herzlich begrüßt . 
    English We were welcomed warmly.
  • Sie haben die Flüchtlinge begrüßt . 
    English They welcomed the refugees.
  • Die Ehrengäste wurden vom Schuldirektor persönlich begrüßt . 
    English The honorary guests were personally welcomed by the school principal.
  • Die Ehrengäste wurden von der Zoodirektorin persönlich begrüßt . 
    English The honorary guests were personally welcomed by the zoo director.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for begrüßen


  • Ich begrüße euch. 
    English I greet you.
  • Begrüßt du die Leute immer so? 
    English Do you always greet people that way?
  • Ich begrüßte ihn. 
    English I greeted him.
  • Sie begrüßten mich. 
    English They paid their compliment to me.
  • Die Lehrer begrüßten die Kinder. 
    English The teachers greeted the children.
  • Der Direktor begrüßte die französischen Austauschschüler. 
    English The director welcomed the French exchange students.
  • Bitte begrüßen Sie unseren nächsten Kandidaten. 
    English Please welcome our next contestant.
  • Er begrüßte sie mit einer leichten Neigung des Kopfes. 
    English He greeted her with a slight nod of the head.
  • Viele Amerikaner begrüßten das Vorhaben. 
    English Many Americans welcomed the plan.
  • Der Bürgermeister begrüßte den zweifachen Goldmedaillengewinner. 
    English The mayor greeted the double gold medalist.
  • Unser Trainer begrüßt meine Idee für eine neue Spieltaktik gar nicht. 
    English Our coach does not welcome my idea for a new game tactic at all.
  • Sie begrüßte mich freudestrahlend. 
    English She greeted me with a big smile.
  • Die Schüler begrüßten ihre Austauschpartner. 
    English The students greeted their exchange partners.
  • Der Bundestagspräsident begrüßte die Vertreter der Verfassungsorgane. 
    English The President of the Bundestag welcomed the representatives of the constitutional bodies.
  • Das Volk jubelte und begrüßte ihn als König. 
    English The people cheered and welcomed him as king.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for begrüßen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for begrüßen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German begrüßen


German begrüßen
English greet, welcome, bid welcome, acclaim, come and meet, exchange hellos, say hello (to), say welcome (to)
Russian приветствовать, встречать, здороваться, поздороваться, встретить, кланяться, одобрять, поклониться
Spanish saludar, acoger, dar la bienvenida, agradecer, aplaudir, celebrar, dar por bueno, consultar
French saluer, accueillir, approuver, acclamer, saluer par, se féliciter de, se réjouir de
Turkish selamlamak, karşılamak, onaylamak, uygun görmek
Portuguese cumprimentar, saudar, aclamar, aprovar, consultar, receber, receber bem
Italian salutare, accogliere, accogliere con favore, approvare, dare il benvenuto
Romanian bine ați venit, saluta, salutare, întâmpinare
Hungarian üdvözöl, üdvözölni, köszönt, örömmel fogad
Polish witać, powitać, przywitać, pochwalać, poradzić się, przyjmować, radzić się
Greek καλωσορίζω, επιδοκιμάζω, χαιρετίζω
Dutch groeten, welkom heten, begroeten, raadplegen, toejuichen, verwelkomen
Czech pozdravit, uvítat, pozdravovat, pozdravovatavit, přivítat, vítat
Swedish hälsa, välkomna, hälsa på, hälsa välkommen
Danish byde velkommen, hilse, hilse på, hilse på hinanden, modtage, salutere, være glad ved
Japanese 挨拶する, 歓迎する, 賛成する, 迎える
Catalan saludar, acollir, donar la benvinguda
Finnish tervehtiä, toivottaa tervetulleeksi, tervetuloa
Norwegian hilse på, ønske velkommen, hilse
Basque ongietorri, agurtu
Serbian dočekati, pozdraviti
Macedonian дочекување, поздравува, приветствување
Slovenian pozdraviti, sprejeti
Slowakisch pozdraviť, privítať
Bosnian dočekati, pozdraviti
Croatian dočekati, pozdraviti
Ukrainian вітати, привітати, приймати
Bulgarian посрещам, приветствам
Belorussian вітанне, прывітанне
Indonesian menyambut, mengapresiasi
Vietnamese chào mừng, chào đón, hoan nghênh
Uzbek kutib olish, olqishlash, salomlashmoq
Hindi स्वागत करना, सराहना
Chinese 欢迎, 赞同
Thai ต้อนรับ, ยินดีต้อนรับ
Korean 환영하다, 반기다, 인사하다
Azerbaijani qarşılamaq, salamlamaq, təqdir etmək
Georgian გაუმასპინძლება, მისალმება, სალამება
Bengali গ্রহণ করা, স্বাগত করা, স্বাগত জানানো
Albanian mirëpres, pranoj, përshëndet
Marathi स्वागत करणे, स्वीकारणे
Nepali अभिवादन गर्नु, स्वागत गर्नु, स्वीकार गर्नु
Telugu స్వాగతించడం, స్వాగతించు, స్వీకరించు
Latvian sveicināt, laipni uzņemt
Tamil அங்கீகரிக்க, வரவேற்க, வரவேற்குதல்
Estonian tervitama, vastuvõtma
Armenian բարևել, ընդունել, ողջունել
Kurdish bi xêr hatin, pejirandin, silav kirin
Hebrewברוך، ברוך הבא، לקבל، לקבל בברכה
Arabicترحيب، حيا، حيَّا، سلَّم على
Persianخوشامد گفتن، احوالپرسی کردن، استقبال کردن، خوش آمد گفتن، درود فرستادن، سلام کردن
Urduخوش آمدید کہنا، استقبال کرنا، سلام کرنا

begrüßen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of begrüßen

  • jemanden mit einem Gruß willkommen heißen, empfangen, willkommen heißen, anerkennen, annehmen, akzeptieren
  • etwas, jemanden positiv annehmen, akzeptieren
  • befragen, beistimmen, (jemanden) grüßen, (jemanden) begrüßen, billigen, hallo sagen

begrüßen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: begrüßen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 73434, 73434

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Viele Menschen helfen Flüchtlingen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3657525, 3013006, 8035663, 1919316, 989645, 2322851, 372955, 10740674, 1524664, 915251, 4884052, 417598, 5767848

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 73434, 724553, 122193, 431247, 724594, 456665, 29253, 289503, 288767

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9