Sentences with German verb bekehren

Examples for using the conjugation of the verb bekehren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb bekehren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb bekehren are available.

Present

-

Imperfect

  • Maria bekehrte Tom zur dunklen Seite der Macht. 
    English Maria converted Tom to the dark side of the Force.
  • Der Missionar bekehrte die Ureinwohner zum christlichen Glauben. 

Present Subj.

  • Gott wolle weder den Tod des Menschen noch die Verdammung des Sünders, sondern dass sich dieser zu ihm bekehre und gerettet werde. 
    English God does not want the death of man nor the condemnation of the sinner, but that he turns to Him and is saved.

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Du bekehrst mich nicht. 
    English You do not convert me.
  • Fritz versucht schon lange, mich zum Vegetarismus zu bekehren . 
    English Fritz has been trying for a long time to convert me to vegetarianism.
  • Die allzeit lehren, sich nimmer bekehren . 
    English Always teach, never convert.

Participle

  • Er hat sich kürzlich zum Katholizismus bekehrt . 
    English He is a recent convert to Catholicism.
  • Nur wenige Jahre nach Jesu Tod wurde der Pharisäer Paulus zum Christentum bekehrt . 
    English Only a few years after Jesus' death, the Pharisee Paul converted to Christianity.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for bekehren

  • Du bekehrst mich nicht. 
    English You do not convert me.
  • Maria bekehrte Tom zur dunklen Seite der Macht. 
    English Maria converted Tom to the dark side of the Force.
  • Der Missionar bekehrte die Ureinwohner zum christlichen Glauben. 
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for bekehren

  • Gott wolle weder den Tod des Menschen noch die Verdammung des Sünders, sondern dass sich dieser zu ihm bekehre und gerettet werde. 
    English God does not want the death of man nor the condemnation of the sinner, but that he turns to Him and is saved.
 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for bekehren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German bekehren

German bekehren
English convert, proselytise, proselytize, bring over, convert (to), convert to, persuade, proselyte
Russian обращать, изменить образ мыслей, изменять образ мыслей, исправиться, исправляться, обратить, обратиться в, принимать новую веру
Spanish convencer, convertir, convertirse, evangelizar, hacer adoptar, misionar, persuadir
French convertir, convaincre, convertir à
Turkish dönüştürmek, ikna etmek
Portuguese converter, converter-se, converter-se a, inculcar, missionar, persuadir
Italian convertire, convertirsi, convincere, persuadere
Romanian converti, întoarce
Hungarian meggyőzni, megtérít, megtéríteni, áttérít
Polish nawracać na, nawrócić, przekonać
Greek προσηλυτίζω, μεταστρέφω, προσηλυτίζομαι
Dutch bekeren, overtuigen
Czech obracet, obracetrátit, přesvědčit, převrátit
Swedish omvända, övertyga
Danish omvende, overbevise
Japanese 改宗, 説得
Catalan convertir, convèncer
Finnish käännyttää, käännytys
Norwegian omvende, overbevise
Basque aldatu, konbentzitu
Serbian preobratiti, uvjeriti
Macedonian обратување, преобраќање
Slovenian prepričati
Slowakisch presvedčiť, preveriť
Bosnian preobratiti
Croatian preobratiti
Ukrainian звернути, переконати
Bulgarian обратен, преобърна
Belorussian змяніць меркаванне, пераканаць
Indonesian mendakwahi, mengonversi
Vietnamese cải đạo, thuyết phục
Uzbek dinga kiritmoq, fikrini o'zgartirmoq
Hindi धर्मांतरित करना, मतांतरित करना
Chinese 使改信, 使改宗
Thai ชักจูง, เปลี่ยนศาสนา
Korean 개종시키다, 전향시키다
Azerbaijani dinə döndərmək, inandırmaq
Georgian დაარწმუნება, მოქცევა
Bengali ধর্মান্তরিত করা, মন পরিবর্তন করানো
Albanian bëj për vete, konvertoj
Marathi धर्मांतरित करणे, मतांतरित करणे
Nepali धर्मान्तरण गराउनु, विचार परिवर्तन गराउनु
Telugu మతం మార్చించడం, మనసు మార్చించడం
Latvian pievērst, pārliecināt
Tamil மதம் மாற்றவைத்தல், மனதை மாற்றுதல்
Estonian pöörama, ümber veenma
Armenian դավանափոխ անել, դարձի բերել
Kurdish bawerandîn, vegerandin
Hebrewלהמיר، לשנות דעה
Arabicإقناع، تحويل
Persianتبدیل کردن، معتقد کردن
Urduرائے بدلنا، مذہب تبدیل کرنا

bekehren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bekehren
  • jemanden von seinen bisherigen Ansichten abbringen und von den eigenen überzeugen
  • [Religion] weichklopfen, missionieren, erweichen, (jemanden) bringen zu, weichkochen, zum Nachgeben bewegen
bekehren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 293202, 1160652, 120250, 17854

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1767772, 8745025, 2143446, 445094

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 293202

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bekehren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9