Sentences with German verb belauschen

Examples for using the conjugation of the verb belauschen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb belauschen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb belauschen are available.

Present

  • Unter Freunden belauscht man sich nicht gegenseitig. 
    English Among friends, one does not eavesdrop on each other.

Imperfect

  • Tom belauschte durch das Belüftungsrohr das Gespräch, das Johannes und Maria im Keller führten und das ihn, Tom, zum Thema hatte. 
    English Tom eavesdropped through the ventilation pipe on the conversation that Johannes and Maria were having in the basement, which was about him, Tom.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich wollte Ihre Unterhaltung nicht belauschen . 
    English I didn't mean to eavesdrop on your conversation.

Participle

  • Tom hat uns belauscht . 
    English Tom overheard us.
  • Dort hat die NSA Telefongespräche belauscht . 
    English There, the NSA listened in on phone calls.
  • Sie hat in ganz kurzer Zeit Millionen von Gesprächen belauscht . 
    English She has eavesdropped on millions of conversations in a very short time.
  • Die Unterredung hat der König belauscht , der, nachdem der Graf gegangen, hinter dem Vorhang vortritt. 
    English The conversation was overheard by the king, who, after the count had left, steps out from behind the curtain.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for belauschen


  • Unter Freunden belauscht man sich nicht gegenseitig. 
    English Among friends, one does not eavesdrop on each other.
  • Tom belauschte durch das Belüftungsrohr das Gespräch, das Johannes und Maria im Keller führten und das ihn, Tom, zum Thema hatte. 
    English Tom eavesdropped through the ventilation pipe on the conversation that Johannes and Maria were having in the basement, which was about him, Tom.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for belauschen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for belauschen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German belauschen


German belauschen
English overhear, eavesdrop (on), eavesdrop on, listen in (on), lurk, eavesdrop
Russian подслушивать, подслушать, тайно наблюдать
Spanish espiar, escuchar, escuchar a escondidas
French épier, espionner, écouter en cachette
Turkish gizlice dinlemek, kulak misafiri olmak
Portuguese escutar, espreitar, espiar
Italian origliare, ascoltare di nascosto, spiare
Romanian spiona, asculta în secret
Hungarian megles, kémkedni
Polish podsłuchiwać, podsłuchać
Greek κρυφακούω, κατασκοπεύω
Dutch afluisteren, afluisterend
Czech naslouchat, odposlouchávat
Swedish avlyssna, spionera, öronlyssna
Danish aflytte, belure, overhøre
Japanese 盗み聞き
Catalan espiar, interceptar
Finnish kuunnella salaa
Norwegian lytte på, utspionere, lytte, overhøre
Basque entzun, espioi
Serbian прислушкивати, prisluškivati
Macedonian слушање, шпионство
Slovenian prisluškovati
Slowakisch odpočúvať
Bosnian prisluškivati
Croatian prisluškivati
Ukrainian підслуховувати
Bulgarian подслушвам
Belorussian падслухваць
Hebrewלרגל
Arabicتجسس
Persianگوش دادن پنهانی
Urduچھپ کر سننا

belauschen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of belauschen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Spione hören mit

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1051401

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6383454, 3847676, 6619343

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 448612

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: belauschen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9