Sentences with German verb bemalen

Examples for using the conjugation of the verb bemalen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb bemalen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb bemalen are available.

Present

  • Tom bemalt in seiner Freizeit Steine. 
    English Tom paints rocks as a hobby.
  • Ich bin eine weiße Leinwand und ich warte darauf, dass du mich bemalst . 
    English I am a white canvas and I am waiting for you to paint on me.
  • Ich bemale Ostereier. 
    English I paint Easter eggs.
  • Ich bemale ein Osterei. 
    English I'm painting an Easter egg.
  • Sie bemalt ihre Strümpfe. 
    English She paints her stockings.

Imperfect

  • Sie bemalte die Fenstergitter gelb. 
    English She painted the window grilles yellow.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wie lange brauchst du, dieses Zimmer hier zu bemalen ? 
    English How long will it take you to paint this room?
  • Warum müssen die jungen Mädchen ihre Gesichter immer so bemalen ? 
    English Why do young girls always have to paint their faces like that?

Participle

  • Ich habe eine Mauer bemalt . 
    English I painted a wall.
  • Tom und Maria haben Ostereier bemalt . 
    English Tom and Mary dyed some eggs for Easter.
  • Diese Porzellanschale wurde von Hand bemalt . 
    English This porcelain bowl was hand-painted.
  • Die Mauer-Teile sind nämlich bunt bemalt . 
    English The wall parts are indeed painted in colorful colors.
  • Die Decke der Sixtinischen Kapelle wurde von Michelangelo bemalt . 
    English The Sistine Chapel ceiling was painted by Michelangelo.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for bemalen

  • Vor Ostern bemalen wir Eier. 
    English Before Easter, we paint eggs.
  • Tom bemalt in seiner Freizeit Steine. 
    English Tom paints rocks as a hobby.
  • Ich bin eine weiße Leinwand und ich warte darauf, dass du mich bemalst . 
    English I am a white canvas and I am waiting for you to paint on me.
  • Ich bemale Ostereier. 
    English I paint Easter eggs.
  • Ich bemale ein Osterei. 
    English I'm painting an Easter egg.
  • Sie bemalt ihre Strümpfe. 
    English She paints her stockings.
  • Sie bemalte die Fenstergitter gelb. 
    English She painted the window grilles yellow.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for bemalen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for bemalen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German bemalen

German bemalen
English paint, apply makeup, color, daub, decorate, depaint, overdo makeup, paint oneself
Russian раскрашивать, декорировать, красить, наносить макияж, покрывать краской, разрисовать, разрисовывать, раскрасить
Spanish pintar, colorear, decorar, maquillar, pintarrajear, pintarse
French peindre, colorer, décorer, maquiller, orner, se peinturlurer
Turkish boyamak, makyaj yapmak, renklemek, süslemek
Portuguese pintar, colorir, decorar, maquiar, pichar
Italian dipingere, colorare, pitturare, decorare, truccare
Romanian picta, decora, machiaj, vopsi
Hungarian festeni, befest, díszíteni, kifest, kifesteni, sminkelni
Polish malować, pomalować, ozdabiać, wypacykować się
Greek βάφω, βαφή, διακοσμώ, ζωγραφίζω, μακιγιάζ, χρωματίζω, χρωματισμός
Dutch beschilderen, decoreren, opmaken, schilderen, schilderen op, schminken, versieren, verven
Czech malovat, natírat, nalíčit, natřít, pomalovávat, pomalovávatovat, zdobit
Swedish måla, dekorera, sminka
Danish male, dekorere, overmale, sminke
Japanese ペイントする, メイクアップ, 化粧, 塗る, 彩色する, 装飾する
Catalan decorar, pintar, maquillar
Finnish maalata, koristella, meikata
Norwegian male, dekorere, sminke
Basque margotu, apaindu, koloreztatu, makillatu
Serbian bojiti, farbati, ofarbiti, ukrasiti, šminkati
Macedonian насликување, обојувам, обојување, украсувам, шминкање
Slovenian obarvati, dekorirati, naličiti, pobarvati
Slowakisch maľovať, namalovať, natiera, zdobiť
Bosnian bojati, farbati, oslikati, ukrasiti, šminkati
Croatian bojati, oslikati, oslikavati, ukrasiti, šminkati
Ukrainian розмальовувати, фарбувати, декорувати, малювати
Bulgarian боядисване, декориране, намазвам, оцветяване, покривам, рисуване
Belorussian размаляваць, декарыраваць, намаляваць, фарбаваць
Indonesian mewarnai, berdandan berlebihan, berdandan tebal, menghias
Vietnamese phủ sơn, sơn, trang trí, trang điểm quá tay, trang điểm đậm
Uzbek bezash, bo'yalash, bo'yash, ortiqcha bo'yanmoq, qalin bo'yanmoq
Hindi रंगना, गाढ़ा मेकअप करना, मेकअप थोपना
Chinese 刷漆, 化浓妆, 浓妆艳抹, 涂漆, 装饰
Thai ทาสสี, ทาสี, ประดับ, แต่งหน้าจัด, แต่งหน้าหนา
Korean 칠하다, 과하게 화장하다, 화장을 떡칠하다
Azerbaijani boyamaq, bəzəmək, həddindən artıq makiyaj etmək, qalın makiyaj etmək
Georgian გალამაზება, მაკიაჟის ზედმეტად გაკეთება, მაკიაჟის სქლად წასმა, მალვა, მოხატვა
Bengali রং করা, পুরু করে মেকআপ লাগানো, বেশি মেকআপ করা, সাজানো
Albanian ngjyroj, dekoroj, grimohem rëndë, grimohem tepër
Marathi रंगविणे, जास्त मेकअप करणे, मेकअपाचा जाड थर चढवणे
Nepali धेरै मेकअप गर्नु, बाक्लो मेकअप लगाउनु, रङ्ग लगाउन, रङ्ग लगाउनु, सजाउनु
Telugu అలంకరించడం, పెయింట్ చెయ్యడం, మేకప్ ఎక్కువగా పెట్టుకోవడం, రంగవేయడం
Latvian krāsot, pārmērīgi krāsoties, rotāt
Tamil வண்ணம் பூசு, அதிகமாக மேக்கப் போடுதல், கனமாக மேக்கப் போடுதல்
Estonian värvima, kaunistada, liigselt meikima, paksult meikima
Armenian ավելորդ շպարվել, զարդարել, խիտ շպարվել, ներկել, նկարել
Kurdish bez kirin, makîyajê qalin kirin, makîyajê zêde kirin, renk danîn, renk kirin
Hebrewלצבוע، למרוח، לקשט، צבוע
Arabicتزيين، تلوين، دهن، زين بالألوان، صبغ، طلاء، لون، يرسم
Persianآرایش کردن، تزئین کردن، رنگ‌آمیزی، نقاشی، نقاشی کردن
Urduرنگ کرنا، رنگنا، زیبائش کرنا، پینٹ کرنا، چہرے پر رنگ

bemalen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bemalen
  • mit Malereien verzieren, dekorieren, anmalen, bepinseln
  • [Farben] Farbe mit einem Pinsel aufbringen, vollflächig mit Farbe versehen, anmalen, anpinseln, anstreichen, bepinseln, bestreichen
  • (zu viel) Schminke auftragen, anmalen, anpinseln, bepinseln, schminken, zurechtmachen
  • malern, färben, streichen, tünchen, anstreichen
bemalen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 526241, 526241

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7697490, 11473200, 2741631, 2696799, 8088705, 5712952, 5953475, 6567705, 6154321, 7027913, 1471075

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Schutz für Berliner Mauer

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 526241, 526241, 526241

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bemalen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9