Sentences with German verb besänftigen

Examples for using the conjugation of the verb besänftigen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb besänftigen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb besänftigen are available.

Present

  • Klaviermusik besänftigt die Seele. 
    English Piano music soothes the soul.

Imperfect

  • Vielleicht besänftigte es sie, dass das Malheur in unmittelbarer Nähe der königlichen Familie geschehen war. 

Present Subj.

  • Mit sanften Worten und einem Wiegenlied besänftige die Mutter ihren schreienden Säugling. 
    English With gentle words and a lullaby, the mother calmed her crying infant.

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Das wird den Mob nicht besänftigen . 
    English That won't placate the mob.
  • Tom klagt gerne, um die neidischen Nachbarn zu besänftigen . 
    English Tom likes to complain in order to appease his envious neighbors.
  • Seine Wut ließ sich auch durch Bier und Fernsehen nicht besänftigen . 
    English His anger could not be appeased by beer or television.
  • Der Pfleger versuchte, den aufgeregten Hengst zu besänftigen . 
    English The caregiver tried to calm the agitated stallion.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for besänftigen

  • Klaviermusik besänftigt die Seele. 
    English Piano music soothes the soul.
  • Vielleicht besänftigte es sie, dass das Malheur in unmittelbarer Nähe der königlichen Familie geschehen war. 
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for besänftigen

  • Mit sanften Worten und einem Wiegenlied besänftige die Mutter ihren schreienden Säugling. 
    English With gentle words and a lullaby, the mother calmed her crying infant.
 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for besänftigen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German besänftigen

German besänftigen
English soothe, calm, appease, assuage, becalm, besoothe, calm down, comfort
Russian успокаивать, смягчать, утихомиривать, смягчить, укротить, укрощать, умиротворять, унимать
Spanish apaciguar, calmar, sosegar, tranquilizar, ablandar, amansar a, aplacar, desalterar
French apaiser, calmer, adoucir, amadouer, pacifier, radoucir, se calmer
Turkish sakinleştirmek, yatıştırmak
Portuguese acalmar, tranquilizar, acalmar-se, ameigar, apaziguar, pacificar, serenar, sossegar
Italian calmare, placare, acquietare, allentare, attutire, calmarsi, disacerbarsi, mansuefare
Romanian calma, linisti
Hungarian engesztel, kérlel, lenyugtat, megnyugtat
Polish uspokoić, udobruchać, uspokajać, uspokajać się, uspokoić się, ułagodzić, łagodzić
Greek κατευνάζω, ηρεμώ, καλμάρω, καταπραΰνω
Dutch bedaren, kalmeren, stillen, sussen, temmen, tot bedaren brengen, verzachten
Czech chlácholit, uchlácholit, uklidnit, ukonejšit, utišit, utišovat, utišovatšit, zmírnit
Swedish dämpa, lugna, blidka
Danish berolige, dæmpe, formilde
Japanese なだめる, 和らげる, 宥める, 鎮める
Catalan apaivagar, calmar, tranquil·litza, tranquil·litzar
Finnish lauhduttaa, rauhoittaa, tyynnyttää
Norwegian berolige, lindre
Basque baretzea, lasaitu
Serbian smiriti, umiriti
Macedonian смират
Slovenian pomiriti, umiriti
Slowakisch upokojiť, utíšiť
Bosnian smiriti, umiriti
Croatian smiriti, umiriti
Ukrainian заспокоїти, умиротворити
Bulgarian успокоявам, успокояване
Belorussian заспакоіць, змякчыць
Indonesian menenangkan
Vietnamese xoa dịu
Uzbek tinchlantirmoq
Hindi शांत करना
Chinese 安抚
Thai สงบลง
Korean 진정시키다
Azerbaijani sakitləşdirmək
Georgian დამშვიდება
Bengali শান্ত করা
Albanian qetësoj
Marathi शांत करणे
Nepali शान्त पार्नु
Telugu శాంతి చేయడం
Latvian nomierināt
Tamil சாந்தி செய்வது
Estonian rahustada
Armenian հանդարտացնել
Kurdish aram kirin
Hebrewלְהַרְגִּיעַ
Arabicتسكين، تهدئة، سكن، هدأ
Persianآرام کردن، تسکین دادن
Urduخاموش کرنا، سکون دینا

besänftigen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of besänftigen
  • durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlässt und abklingt, abregen, abwiegeln, bändigen, begöschen, begütigen
  • sich beruhigen, beruhigen, deeskalieren, mildern, ausgleichend einwirken (auf), beschwichtigen
besänftigen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 259175

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: besänftigen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11277, 259175

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2076605, 10733305, 7987110

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9