Sentences with German verb besprechen

Examples for using the conjugation of the verb besprechen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb besprechen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb besprechen are available.

Present

  • Besprichst du das mit deinen Eltern? 
    English Are you discussing this with your parents?
  • Man sitzt im Konferenzzimmer und bespricht das neue Projekt. 
    English A person is sitting in the conference room and discussing the new project.

Imperfect

  • Sie besprachen es telefonisch. 
    English They discussed it by phone.
  • Tom besprach das Problem mit Mary. 
    English Tom discussed the problem with Mary.
  • Den ganzen Tag lang besprachen sie das Vorgefallene. 
    English All day long they discussed what had happened.

Present Subj.

  • Ich glaube, es ist Zeit, dass ich das Problem mit dem Chef bespreche . 
    English I think it's time for me to discuss the problem with the boss.

Imperf. Subj.

  • Hättest du etwas dagegen, wenn wir das später besprächen ? 
    English Would you mind if we discussed this later?
  • Ich bin zu jung, als dass jemand etwas Ernstes mit mir bespräche . 
    English I am too young for anyone to discuss anything serious with me.

Imperative

  • Besprich es und gib Beispiele an. 
    English Discuss and give examples.

Infinitive

  • Das werden wir später besprechen . 
    English We will discuss that later.
  • Das sollten wir in kleinerem Kreise besprechen . 
    English We should discuss this in a smaller circle.
  • Ich kann das nicht ohne meinen Therapeuten besprechen . 
    English I cannot discuss this without my therapist.
  • Wir müssen eine wichtige Angelegenheit besprechen . 
    English We have an important matter to discuss.
  • Ich werde die Angelegenheit mit Tom besprechen . 
    English I'll discuss the matter with Tom.
  • Ich muss eine wichtige Angelegenheit mit dir besprechen . 
    English I need to discuss an important matter with you.
  • Aufgrund von Zeitmangel können wir heute leider nicht alle Themen besprechen . 
    English Due to lack of time, we unfortunately cannot discuss all topics today.
  • Wir müssen das weitere Prozedere besprechen . 
    English We need to discuss the further procedure.
  • Ich kann diese Wunde bei Vollmond besprechen , vielleicht heilt sie dann besser. 
    English I can chant this wound at full moon, maybe it will heal better then.
  • Es gibt viel zu besprechen . 
    English There's a lot to discuss.

Participle

  • Was wurde besprochen ? 
    English What was discussed?
  • Die Sache wurde besprochen . 
    English The problem was under discussion.
  • Das Vorhaben wurde besprochen . 
    English The plan was being discussed.
  • Wir haben das Thema ausführlich besprochen . 
    English We discussed the subject at length.
  • Hast du das mit irgend jemandem besprochen ? 
    English Have you discussed this with anyone?
  • Jede Woche werden in unserer Tageszeitung neu angelaufene Filme besprochen . 
    English Every week, newly released films are discussed in our daily newspaper.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for besprechen


  • Sie besprachen es telefonisch. 
    English They discussed it by phone.
  • Besprichst du das mit deinen Eltern? 
    English Are you discussing this with your parents?
  • Tom besprach das Problem mit Mary. 
    English Tom discussed the problem with Mary.
  • Wir besprechen das morgen. 
    English We will discuss that tomorrow.
  • Wie auch immer, wir besprechen es morgen. 
    English Anyway, we'll talk it over tomorrow.
  • Man sitzt im Konferenzzimmer und bespricht das neue Projekt. 
    English A person is sitting in the conference room and discussing the new project.
  • Den ganzen Tag lang besprachen sie das Vorgefallene. 
    English All day long they discussed what had happened.
  • Auf dem Thing besprechen sie Gesetze, schlichten Streitigkeiten in ihrer Region. 
    English At the Thing, they discuss laws, settle disputes in their region.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for besprechen


  • Hättest du etwas dagegen, wenn wir das später besprächen ? 
    English Would you mind if we discussed this later?
  • Ich glaube, es ist Zeit, dass ich das Problem mit dem Chef bespreche . 
    English I think it's time for me to discuss the problem with the boss.
  • Ich bin zu jung, als dass jemand etwas Ernstes mit mir bespräche . 
    English I am too young for anyone to discuss anything serious with me.

 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for besprechen


  • Besprich es und gib Beispiele an. 
    English Discuss and give examples.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German besprechen


German besprechen
English discuss, talk about, review, confer (with), conjure, talk over, evaluate, negotiate
Russian обсуждать, вести переговоры, говорить, заговаривать, заговорить, наговаривать, обсудить, разговаривать
Spanish discutir, comentar, grabar, charlar de, conversar, conversar sobre, debatir, despachar
French discuter, concerter, conférer avec de, conférer avec sur, conjurer, critiquer, voir avec, aborder
Turkish görüşmek, tartışmak, konuşmak, eleştirmek, kaydetmek
Portuguese discutir, debater, gravar, combinar, conversar sobre, criticar, falar de, analisar
Italian discutere, registrare, parlare di, recensire, scongiurare, concordare con, consigliarsi, consultarsi
Romanian discuta, discutare, discuție, aborda, recenzie, înregistra
Hungarian ismertet, megbeszél, megtárgyal, beszél, megbírál, mond, ráolvas, megbeszélni
Polish omawiać, omówić, komentować, naradzać, naradzić, recenzować, skomentować, dyskutować
Greek συζητώ, κρίνω, καταγραφή, καταθέτω, κριτική, συζήτηση, σχολιάζω
Dutch bespreken, belezen, beraadslagen, bezweren, inspreken, spreken over, discussie, kritiek geven
Czech mluvit, posuzovat, posuzovatsoudit, promluvit, recenzovat, zrecenzovat, diskutovat, probrat
Swedish diskutera, anmäla, dryfta, recensera, spela in, tala om, uttala besvärjelser, behandla
Danish anmelde, drøfte, forhandle, kritisere, læse over, snakke om, tale om, diskutere
Japanese 話し合う, 協議する, 相談する, 論評する, レビュー, 応用する, 批評, 議論する
Catalan discutir, aplicar, gravar, parlar, parlar-ne
Finnish keskustella, arvostella, neuvotella, pohtia, käsitellä
Norwegian drøfte, snakke om, diskutere, anmelde, behandle, ta opp, vurdere
Basque eztabaidatu, aztertu, diskutatu, grabatu, kritika
Serbian diskutovati, diskusija, kritika, raspraviti, razgovarati, razgovor, snimiti
Macedonian дискусија, дискутирам, запис, коментар, разговарам, разговарање, разговор
Slovenian razpravljati, diskutirati, kritizirati, posneti
Slowakisch diskutovať, preberať, nahrávať, recenzovať
Bosnian diskutovati, raspraviti, kritizirati, razgovarati, snimati
Croatian raspraviti, diskutirati, razgovarati, snimati
Ukrainian обговорити, обговорювати, дискутувати, записувати, критика, поговорити
Bulgarian обсъждам, записвам, обсъждане, разговор, разисквам
Belorussian абмяркоўваць, размаўляць, дыскусія, запісваць
Hebrewלדון، ביקורת، לדבר על، להקליט
Arabicمناقشة، بحث، تسجيل، ناقش، نقد
Persianمذاکره کردن، گفتگو کردن، حرف زدن، بحث کردن، ضبط کردن، مذاکره، نقد
Urduبحث کرنا، تبادلہ خیال، تبادلہ خیال کرنا، تبصرہ، تنقید، ریکارڈ کرنا

besprechen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of besprechen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 33294, 33294, 33294, 33294

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: besprechen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6011751, 2451935, 1104741, 3031422, 1881410, 6787691, 8387199, 674771, 345010, 2743255, 8958969, 3207235, 4881788, 4881781, 747715, 4284230, 11250482, 5255373, 10520741, 1573124

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 33294, 12104, 58655, 508241, 18486, 33294, 33294, 269524, 262005

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9