Sentences with German verb betreuen

Examples for using the conjugation of the verb betreuen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb betreuen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb betreuen are available.

Present

  • Wer betreut die Kinder? 
    English Who looks after the children?
  • Betreust du die Kinder? 
    English Will you look after the children?
  • Meine Großmutter betreut die Kinder tagsüber. 
    English My grandmother looks after the children during the daytime.
  • Gibt es jemanden, der die Kinder betreut ? 
    English Is there anyone to look after the children?

Imperfect

  • Sie betreute die Kinder. 
    English She looked after the children.
  • Er betreute ihr Kind. 
    English He took care of her child.

Present Subj.

  • Betreue du die Kinder, Tom. 
    English You look after the children, Tom.

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich musste die Kinder betreuen . 
    English I had to look after the children.
  • Würdet ihr für mich meine Kinder betreuen ? 
    English Will you look after my children for me?
  • Nicht jeder kann seine pflegebedürftigen Angehörigen zu Hause betreuen . 
    English Not everyone can care for their relatives in need of care at home.
  • Unsere neue Mitarbeiterin Frau Koller wird den Rhein-Main-Raum betreuen . 
    English Our new employee, Mrs. Koller, will take care of the Rhine-Main area.

Participle

  • Sie werden von Ärztinnen und Ärzten betreut . 
    English You will be cared for by doctors.
  • Der Patient wird auf der Intensivstation betreut . 
    English The patient is being treated in intensive care.
  • Ein solch großes Projekt sollte professionell betreut werden. 
    English Such a large project should be managed professionally.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for betreuen

  • Wer betreut die Kinder? 
    English Who looks after the children?
  • Betreust du die Kinder? 
    English Will you look after the children?
  • Meine Großmutter betreut die Kinder tagsüber. 
    English My grandmother looks after the children during the daytime.
  • Sie betreute die Kinder. 
    English She looked after the children.
  • Gibt es jemanden, der die Kinder betreut ? 
    English Is there anyone to look after the children?
  • Er betreute ihr Kind. 
    English He took care of her child.
  • Die engsten Verwandten betreuen ihn und nehmen an seinem Schmerz teil. 
    English The closest relatives take care of him and share in his pain.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for betreuen

  • Betreue du die Kinder, Tom. 
    English You look after the children, Tom.
 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for betreuen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German betreuen

German betreuen
English look after, supervise, take care of, care for, care, care (for), caretake, coach
Russian заботиться, обслуживать, опекать, курировать, обслужить, осуществить руководство, пестовать, поддерживать
Spanish atender, cuidar, acompañar, asistir, cuidar de, llevar, ocuparse, responsable
French prendre soin, s'occuper, accompagner, encadrer, prendre en charge, s'occuper de, être responsable de, occuper
Turkish bakmak, gözetmek, desteklemek, ilgilenmek, göz kulak olmak, yönetmek, yürütmek
Portuguese supervisionar, cuidar, assistir, cuidar de, estar encarregado de, responsável, ser responsável por, tomar conta de
Italian assistere, curare, avere cura di, badare a, essere incaricata di, essere incaricato di, gestire, occuparsi
Romanian îngriji, se ocupa de, supraveghea
Hungarian gondoz, felügyel, támogat
Polish opiekować się, nadzór, opieka, opiekować, prowadzić, wsparcie, zajmować się, zaopiekować
Greek φροντίζω, επιβλέπω, μεριμνώ για, περιθάλπω, υπεύθυνος, φροντίζω για
Dutch verzorgen, begeleiden, verantwoordelijk zijn voor, zorgen voor
Czech dozorem, pečovat, opatrovat, ošetřovat, ošetřovatřit
Swedish sköta, ta hand om, vårda, övervaka, ansvara, coacha, omhänderta, passa
Danish pleje, ansvarlig, have omsorg for, have opsyn med, omsorg, passe, sørge for, tilse
Japanese 世話する, 世話をする, 担当する, 管理する, 面倒を見る
Catalan atendre, cuidar, vetllar
Finnish huolehtia, hoitaa, valvoa, hoivata, vastata
Norwegian omsorg, ansvarlig, føre tilsyn med, passe, pleie, tilsyn, veilede, ta vare på
Basque arduratu, zaintzea, zaintzaile
Serbian starati se, brinuti, brinuti se, nadzor, бринути, посматрати
Macedonian грижа, надзор, одговорен
Slovenian nadzorovati, skrbeti, oskrbovati
Slowakisch opatrovať, dozerať, starať sa, zodpovedať
Bosnian brinuti se, starati se, nadzor
Croatian starati se, brinuti, brinuti se, nadzorovati
Ukrainian наглядати, опікуватися, піклуватися, доглядати, допомагати
Bulgarian грижа, обслужване, надзор, поддръжка
Belorussian апекаваць, даглядаць, кіраваць, наглядаць
Indonesian mengawasi, bertanggung jawab atas, merawat
Vietnamese giám sát, chăm sóc, trông nom
Uzbek nazorat qilmoq, parvarish qilmoq
Hindi देखरेख करना, देखभाल करना
Chinese 照看, 照顾, 监督, 负责
Thai ดูแล, รับผิดชอบ, เฝ้าดู
Korean 관리하다, 돌보다, 보살피다
Azerbaijani nəzarət etmək, baxım göstərmək
Georgian აკონტროლება, ზრუნვა
Bengali পরিচর্যা করা, যত্ন করা
Albanian kujdesem, mbikqyr, mbikëqyr
Marathi देखभाल करणे, देखरेख करणे, निरीक्षण करणे
Nepali निगरानी गर्नु, देखभाल गर्नु
Telugu పరిపాలించు, పర్యవేక్షించటం, పర్యవేక్షించు
Latvian uzraudzīt, atbildēt par, parūpēt
Tamil கண்காணிக்க, பராமரிக்க
Estonian hooldama, järelevalvet pidama, valvama, vastutama
Armenian հսկել, խնամել
Kurdish kontrol kirin, parastin
Hebrewלטפל، ללוות، לסייע، לפקח
Arabicرعاية، أشرفَ على، إشراف، اهتمَّ - اعتنى، رعى، مراقبة
Persianمراقبت کردن، رسیدگی کردن، پرستاری، پشتیبانی کردن، پرستاری کردن
Urduدیکھ بھال، ذمہ داری لینا، نگہداشت، نگہداشت کرنا

betreuen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of betreuen
  • jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann, beaufsichtigen, bemuttern, kümmern, pflegen, sorgen
  • für etwas, jemanden verantwortlich sein, aufbauen, bearbeiten, entwickeln, zuständig sein
  • bemuttern, pflegen, (sich) kümmern, beaufsichtigen, helfen, befürsorgen
betreuen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 126224, 126224

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: betreuen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 126224, 126224, 18343, 88025

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7242235, 7242259, 7242355, 7242321, 7242238, 2035279, 7242249, 7242264, 7242299, 3558085

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Corona-Virus in Deutschland

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9