Sentences with German verb brandmarken

Examples for using the conjugation of the verb brandmarken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb brandmarken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb brandmarken are available.

Present

  • Das US-Repräsentantenhaus wird voraussichtlich am Mittwoch über eine Gesetzesvorlage abstimmen, die künstlich niedrig gehaltene Wechselkurse kritisiert und als Export-Subvention brandmarkt . 
    English The U.S. House of Representatives is expected to vote on Wednesday on a bill that criticizes artificially low exchange rates and brands them as export subsidies.

Imperfect

  • Sie brandmarkten ihn als Lügner. 
    English They branded him as a liar.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Die Regierung wehrte sich vor dem Treffen gegen den Vorwurf, sie wolle wegen der Ausschreitungen in der Bretagne einzelne Volksgruppen wie die Roma brandmarken . 
    English The government opposed before the meeting the accusation that it wanted to stigmatize certain ethnic groups like the Roma due to the riots in Brittany.

Participle

  • Unsere Schafe werden gebrandmarkt , damit wir sie erkennen können. 
    English Our sheep are branded so that we can recognize them.
  • Der Mann wurde als Verräter gebrandmarkt . 
    English The man was branded as a traitor.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for brandmarken

  • Sie brandmarkten ihn als Lügner. 
    English They branded him as a liar.
  • Das US-Repräsentantenhaus wird voraussichtlich am Mittwoch über eine Gesetzesvorlage abstimmen, die künstlich niedrig gehaltene Wechselkurse kritisiert und als Export-Subvention brandmarkt . 
    English The U.S. House of Representatives is expected to vote on Wednesday on a bill that criticizes artificially low exchange rates and brands them as export subsidies.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for brandmarken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for brandmarken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German brandmarken

German brandmarken
English brand, denounce, stigmatize, stigmatise, mark
Russian клеймить, бичевать, заклеймить, осуждать, позорить
Spanish estigmatizar, bular, calificar, herrar, marcar a fuego, denunciar, exponer, marcar
French stigmatiser, dénoncer, marquer
Turkish dağlamak, damgalamak, ifşa etmek
Portuguese estigmatizar, criticar, marcar a ferro, rotular de, denunciar, expor, marcar
Italian marchiare, stigmatizzare, bollare, criticare, denunciare, marchio
Romanian marca, critica, denunța
Hungarian megbélyegezni, megjelölni, nyilvánosan megszégyeníteni
Polish napiętnować, piętnować, oznakować, stygmatyzować, wypalać znamię, wypalić znamię, znakować, krytykować
Greek στιγματίζω, δημόσια κατακραυγή, καταγγελία, καύση, σημάδι
Dutch brandmerken, aanpraten, bekritiseren, blootstellen, merken
Czech kritizovat, cejchovat, ocejchovat, označovat, označovatčit, pranýřovat, ostouzet, spálit
Swedish brännmärka, stigmatisera, skandalisera, utpeka
Danish brændemærke, anklage, brandmærke, udstille
Japanese 公然と非難する, 告発する, 焼印を押す
Catalan denunciar, desacreditar, estigmatitzar, marcar
Finnish julkisesti häpäistä, kritisointi, merkitä, polttaa
Norwegian brande, kritisere, merke, utstøte
Basque markatzea, publikoki kritikatu, zigortu, zigortzea
Serbian označiti, sramotiti, žigosati
Macedonian обележување, обележување на некого
Slovenian javna obsodba, označiti, žigosi
Slowakisch hanobiť, označiť, značkovať
Bosnian javna osuda, označiti, žigosati
Croatian kritizirati, napasti, osramotiti, žigosati
Ukrainian клеймити, критикувати, публічно принижувати
Bulgarian брандосвам, изгарям, опозорявам, разобличавам
Belorussian крытыкаваць, публічна асуджаць, пячатка
Hebrewלְהַבְרִיק، להוקיע، לחשוף
Arabicانتقاد شديد، فضح، وسم
Persianننگین کردن، رسوا کردن، نشان زدن
Urduبدنام کرنا، داغ، ننگا کرنا

brandmarken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of brandmarken

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 783016, 11185340, 1932390

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 185299

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 185299, 185299

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: brandmarken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9