Sentences with German verb davontragen

Examples for using the conjugation of the verb davontragen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb davontragen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb davontragen are available.

Present

Imperfect

Sie trugen den Sieg davon .
They carried away the victory.
Er trug einen gewaltigen Affen davon .
He carried away a huge monkey.
Und Juda trug sehr viel Beute davon .
And Judah carried away a lot of loot.
Sie haben mit Schlagstöcken so heftig auf mich eingeprügelt, dass ich eine klaffende Platzwunde davontrug .
They hit me so hard with batons that I ended up with a gaping wound.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Wir müssen sie überflügeln, um den Sieg davonzutragen .
We must surpass them to carry away the victory.

Participle

Wir haben diesmal den Sieg davongetragen .
We won this time.
Toms Katze wurde von einem Tornado davongetragen .
Tom's cat was carried away by a tornado.
Beim Sturz vom Pferd hatte Tom eine Gehirnerschütterung davongetragen .
Tom suffered concussion when he fell off the horse.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for davontragen

Sie trugen den Sieg davon .
They carried away the victory.
Er trug einen gewaltigen Affen davon .
He carried away a huge monkey.
Und Juda trug sehr viel Beute davon .
And Judah carried away a lot of loot.
Sie haben mit Schlagstöcken so heftig auf mich eingeprügelt, dass ich eine klaffende Platzwunde davontrug .
They hit me so hard with batons that I ended up with a gaping wound.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for davontragen

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for davontragen

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German davontragen

davontragen

carry away, carry off, suffer, take away, win, achieve, gain, incur

унести, одержать, одерживать, получать, получить, уносить, достигать, понести

conseguir, llevarse, sufrir, llevar, alcanzar, perder, transportar

emporter, subir, enlever, recevoir, remporter, retirer, acquérir, encaisser

götürmek, elde etmek, kayıp yaşamak, kazanmak, taşımak, zarar görmek

levar, sofrer, alcançar, conseguir, conquistar, obter, perder, transportar

portare via, ottenere, riportare, aggiudicarsi, conseguire, riportarne, guadagnare, perdere

câștiga, duce, obține, pierde, suferi, transporta

elnyer, elvinni, kárt szenved, megszerez, veszteséget elszenved, átszállítani

odnosić, odnieść, ponosić, zyskać, zyskiwać, ponieść szkodę, przenieść, strata

απομακρύνω, παθαίνω, αποκτώ, κερδίζω, μεταφορά, υποφέρω, χάνω

verwerven, wegdragen, krijgen, oplopen, verkrijgen, winnen, meebrengen, schade lijden

dobývat, dobývatbýt, odnášet, odnášetnést, utrpět, dosáhnout, odnést, přijít o

bära bort, bära skada, drabbas, erhålla, vinna

opnå, pådrage sig, bære væk, lide skade, tabe

得る, 持ち去る, 損失を被る, 損害を受ける, 獲得する, 運ぶ

aconseguir, obtenir, patir, portar, sofrir, transportar

kantaa, kärsiä tappiota, kärsiä vahinkoa, saada, viedä, voittaa

bære, bære bort, oppnå, ta med seg, vinne

eraman, kalte bat jasan, lortu

dobiti, doživeti štetu, odneti, poneti, pretrpeti gubitak, steći

добијам, однесување, освојувам, претрпување на штета

doseči, imeti izgubo, odnesti, prenašati, pridobiti, trpeti škodo

dosiahnuť, mať stratu, odniesť, utrpieť škodu, získať

dobiti, izgubiti, odnijeti, pretrpjeti štetu, steći

dobiti, izgubiti, odnijeti, ponijeti, pretrpjeti štetu, steći

досягти, зазнати шкоди, отримати, переносити, понести втрати

достигане, загуба, отнасям, понесени щети, постигане

аднесці, дастаць, дасягнуць, пазбаўленне, страта

להעביר، להשיג، לזכות، נזק، סבל

تحقيق، خسارة، ضرر، كسب، نقل

بردن، به دست آوردن، زیان، ضرر

لے جانا، حاصل کرنا، منتقل کرنا، نقصان، نقصان اٹھانا، پانا

davontragen in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.