Sentences with German verb dazukommen

Examples for using the conjugation of the verb dazukommen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb dazukommen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb dazukommen are available.

Present

  • Dazu kommen Minderheitensprachen innerhalb des deutschen Sprachgebiets. 
    English In addition, minority languages come within the German language area.
  • Ich bin eigentlich ganz anders, aber ich komme so selten dazu . 
    English I am actually totally different but I hardly ever get round to it.
  • Erwachsen sein, das ist der Zustand, wenn oben nichts mehr dazukommt . 
    English Being an adult is the state when nothing more comes from above.

Imperfect

  • Tom kam wenig später dazu . 
    English Tom came along soon after.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Jetzt sind einige neu dazugekommen . 
    English Now some new ones have joined.
  • Tom ist erst viel später dazugekommen . 
    English Tom came along much later.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for dazukommen

  • Tom kam wenig später dazu . 
    English Tom came along soon after.
  • Dazu kommen Minderheitensprachen innerhalb des deutschen Sprachgebiets. 
    English In addition, minority languages come within the German language area.
  • Ich bin eigentlich ganz anders, aber ich komme so selten dazu . 
    English I am actually totally different but I hardly ever get round to it.
  • Erwachsen sein, das ist der Zustand, wenn oben nichts mehr dazukommt . 
    English Being an adult is the state when nothing more comes from above.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for dazukommen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for dazukommen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German dazukommen

German dazukommen
English be added, add, arrive, arrive (on the scene), come in addition, come on board, happen to arrive, join
Russian добавляться, подходить, присоединяться, добавиться, подойти, присоединиться, успевать, успеть
Spanish agregarse, aparecer adicionalmente, añadir, sumar, yuxtaponerse a
French arriver, s'ajouter, venir en plus, venir s'ajouter
Turkish katılmak, eklenmek, ilave edilmek
Portuguese juntar-se, acrescer, adicionar, chegar
Italian aggiungersi, aggiungersi a, capitare, sopraggiungere, sopravvenire, venire aggiunto
Romanian se adăuga, veni în plus
Hungarian hozzáadódik, kiegészül
Polish dochodzić, dojść, dołączyć, przybyć, przychodzić, przyjść, przyłączać do
Greek προστίθεμαι, έρχομαι, επιπλέον εμφανίζομαι, προλαβαίνω, προφταίνω, φτάνω
Dutch arriveren, bijkomen, erbij komen, toegevoegd worden, toevoegen
Czech přicházet k tomu, přicházetjít k tomu, přidat se, přijít navíc
Swedish komma till, dyka upp, tillkomma
Danish komme til, tilføje
Japanese 付け加わる, 加わる, 追加される
Catalan afegir-se, apareixer
Finnish liittyä, lisääntyä, tulla lisäksi
Norwegian komme i tillegg, tilkomme
Basque agertu, gehitu
Serbian dodati se, pridružiti se
Macedonian додадено, дополнително
Slovenian dodati se, pridružiti se
Slowakisch pridať sa, prísť navyše
Bosnian dodati se, pridružiti se
Croatian dodati se, pridružiti se
Ukrainian додатися, долучитися, поєднується
Bulgarian добавям, появявам се допълнително
Belorussian дадавацца, з'яўляцца
Indonesian menambahkan
Vietnamese thêm
Uzbek qo'shilmoq
Hindi जोड़ना
Chinese 增添
Thai เพิ่ม
Korean 추가되다
Azerbaijani əlavə etmək
Georgian დამატება
Bengali যোগ করা
Albanian shtoj
Marathi जोडणे
Nepali थप्नु
Telugu చేర్చడం
Latvian pievienot
Tamil சேர்க்கும்
Estonian lisama
Armenian հավելվել
Kurdish hevketin
Hebrewלהוסיף، להצטרף
Arabicيضاف، يظهر إضافياً
Persianاضافه شدن، پیوستن
Urduاضافی آنا، شامل ہونا

dazukommen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of dazukommen
  • hinzukommen, zusätzlich erscheinen
  • (sich) anschließen, (sich) hinzugesellen, mitmachen, (sich) beteiligen, hinzukommen, mitkommen
dazukommen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Wichtige Kultur-Orte ausgewählt

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2488018, 931973, 7448647, 7448645

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 144821

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: dazukommen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9