Sentences with German verb delegieren

Examples for using the conjugation of the verb delegieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb delegieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb delegieren are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Man kann Arbeit delegieren , aber nicht Verantwortung. 
    English One can delegate work, but not responsibility.
  • Du solltest diese Arbeiten besser an deine Mitarbeiter delegieren . 
    English You should better delegate this work to your employees.

Participle

  • Aber eine Macht, die nur von unten nach oben arbeite, könne nicht funktionieren, wenn nicht auch von oben nach unten, etwa von den Stadtsowjets in die Gebietssowjets delegiert werde. 
    English But a power that only works from the bottom up cannot function unless it is also delegated from the top down, for example, from the city soviets to the regional soviets.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for delegieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for delegieren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for delegieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German delegieren

German delegieren
English delegate, assign, depute, transfer
Russian делегировать, командировать, направить, направлять, передавать, послать делегатом, послать депутатом, посылать
Spanish delegar, delegar en, encargar, legar
French déléguer, déléguer à, mandater
Turkish başkasına aktarmak, delege etmek, delege yollamak, görev vermek, yetki devretmek
Portuguese delegar, atribuir, delegar a, delegar em, transferir
Italian delegare, commettere, delega
Romanian delegare, împuternicire
Hungarian delegál, delegálni, megbízni, átadni
Polish delegować, oddelegować, przekazywać, wydelegować
Greek αναθέτω, διορίζω, εκχωρώ, μεταβιβάζω, στέλνω
Dutch delegeren, overdragen, afvaardigen, opdragen
Czech delegovat, pověřit, převést úkoly
Swedish delega, delegera, uppdra, överlåta
Danish delegere, befuldmægtige, overdrage, overføre
Japanese 任せる, 委任する, 権限を委譲する
Catalan delegar, traspassar
Finnish delegoida, siirtää tehtäviä, valtuuttaa
Norwegian delegere, overføre
Basque delegatu, eginkizunak transferitu, eskuordetu
Serbian delegirati, prenositi
Macedonian доверување, пренесување на задачи
Slovenian delegirati, prenositi naloge
Slowakisch delegovať, prerozdeliť
Bosnian delegirati, prenositi zadatke
Croatian delegirati, prijenos zadataka
Ukrainian делегувати, передавати завдання, передавати повноваження
Bulgarian делегиране, преместване на задачи
Belorussian делегаваць, перадаваць
Indonesian menugaskan, menyerahkan tugas
Vietnamese ủy quyền, ủy thác
Uzbek vakillik berish, vazifalarni topshirish
Hindi अधिकार सौंपना, कार्य सौंपना
Chinese 委托, 委派
Thai มอบหมาย, มอบอำนาจ
Korean 위임하다, 임무를 위임하다
Azerbaijani səlahiyyət ötürmək, vəzifə vermək
Georgian დელეგირება, უფლებების გადაცემა
Bengali কার্য বরাদ্দ করা, দায়িত্ব হস্তান্তর করা
Albanian delegoj, dorëzo përgjegjësitë
Marathi अधिकार सोपवणे, काम सोपविणे
Nepali अधिकार हस्तान्तरण गर्नु, कार्य वितरण गर्नु
Telugu పని అప్పగించడం, హక్కులు అప్పగించడం
Latvian deleģēt, uzticēt
Tamil கடமைகளை ஒப்படுத்துதல், வேலை ஒப்படைத்தல்
Estonian delegeerida, volitusi üle anda
Armenian դելեգնել, իրավունքներ հանձնել
Kurdish destûr danîn, vazifeyê şandin
Hebrewלהאציל، להעביר סמכויות
Arabicأوفد، تفويض، توكيل
Persianتفویض، واگذار کردن، انتقال دادن، مأموریت دادن، محول کردن
Urduاختیار دینا، تفویض، مکلف کرنا

delegieren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of delegieren
  • jemandem etwas überweisen bzw. jemanden beauftragen, Rechte oder Aufgaben abtreten, Aufgaben auf einen anderen übertragen
  • abordnen, übertragen, aussenden, entsenden, abordnen, schicken
delegieren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: delegieren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 3228

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1482165

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3228, 188513

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9