Sentences with German verb dramatisieren

Examples for using the conjugation of the verb dramatisieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb dramatisieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb dramatisieren are available.

Present

  • Sie dramatisiert die Lage ohne jeden Grund. 
    English She is dramatizing the situation without any reason.

Imperfect

  • Umweltverbänden wird oft vorgeworfen, sie dramatisierten die Probleme unnötig. 
    English Environmental organizations are often accused of unnecessarily dramatizing the problems.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Warum musst du so dramatisieren ? 
    English Why do you have to be so dramatic?

Participle

  • Der Roman wurde von anderen Schriftstellern aufgegriffen und dramatisiert . 
    English The novel was taken up and dramatized by other writers.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for dramatisieren

  • Sie dramatisiert die Lage ohne jeden Grund. 
    English She is dramatizing the situation without any reason.
  • Umweltverbänden wird oft vorgeworfen, sie dramatisierten die Probleme unnötig. 
    English Environmental organizations are often accused of unnecessarily dramatizing the problems.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for dramatisieren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for dramatisieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German dramatisieren

German dramatisieren
English dramatize, dramatise, adapt, emote
Russian драматизировать, инсценировать
Spanish dramatizar
French dramatiser
Turkish dramatize etmek, abartmak, dramatize
Portuguese dramatizar, dramaturgizar, exagerar
Italian drammatizzare
Romanian dramatisare, dramaturgiza
Hungarian dramatizál
Polish dramatyzować
Greek δραματοποιώ, διασκευάζω σε δράμα
Dutch dramatiseren, sterk overdrijven, verdramatizeren
Czech dramatizovat, zdramatizovat
Swedish dramatisera
Danish dramatisere
Japanese ドラマ化する, 劇化する, 演出する, 誇張する
Catalan dramatitzar
Finnish dramaattisesti, dramaattisesti käsitellä
Norwegian dramatisere
Basque dramatisatu, dramaturgizatzea
Serbian dramatisovati, prikazati
Macedonian драматизира
Slovenian dramatizirati, dramatično prikazati, dramaturgija
Slowakisch dramatizovať
Bosnian dramatisirati
Croatian dramatisirati
Ukrainian драматизувати
Bulgarian драматизирам, драматизиране
Belorussian драматызаваць
Indonesian melebih-lebihkan, mendramatisasi, mengadaptasi menjadi drama, menggubah menjadi drama
Vietnamese chuyển thể kịch, kịch hóa, kịch tính hóa, phóng đại
Uzbek bo'rttirmoq, dramaga moslashtirmoq, dramatizatsiya qilmoq, shov-shuvga solmoq
Hindi अतिरंजित करना, नाट्य रूपांतर करना, नाट्यरूप देना, बढ़ा-चढ़ाकर पेश करना
Chinese 夸大, 夸张, 戏剧改编, 改编成戏剧
Thai ดัดแปลงเป็นบทละคร, ทำให้เกินจริง, พูดเกินจริง
Korean 과장하다, 극화하다, 연극화하다
Azerbaijani dramatizasiya etmək, dramaya çevirmək, şişirtmək
Georgian გადამეტება, დრამატიზება
Bengali অতিরঞ্জিত করা, নাট্যরূপ দেওয়া, নাট্যরূপান্তর করা, বাড়িয়ে বলা
Albanian dramatizoj, ekzagjeroj, teproj
Marathi अतिशयोक्ती करणे, नाट्यरूपांतर करणे, नाट्यीकरण करणे, फुगवून सांगणे
Nepali अतिरञ्जित गर्नु, नाट्यरूप दिनु, नाट्यरूपान्तरण गर्नु, बढाइचढाइ गर्नु
Telugu అతిశయోక్తి చేయు, నాటకరూపంలో మలచడం, నాటకీకరించడం
Latvian dramatizēt, pārspīlēt
Tamil நாடகப்படுத்துதல், நாடகமாக்குதல், மிகைப்படுத்து
Estonian dramatiseerima, liialdama
Armenian դրամատիզացնել, չափազանցնել
Kurdish dramatîze kirin, mubalaxe kirin
Hebrewלדרמטיזציה، להגזים
Arabicتمثيل، درامية، مبالغة
Persianدراماتیک کردن، درام‌نویسی، نمایش‌نامه‌نویسی
Urduمبالغہ کرنا، ڈرامائی بنانا، ڈرامائی شکل دینا

dramatisieren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of dramatisieren
  • etwas dramatischer erscheinen lassen, als es tatsächlich ist
  • [Kultur] einen Stoff in Form eines Dramas literarisch verarbeiten
  • übertreiben, künstlich aufblähen, aufbauschen, (künstlich) aufblasen, hochspielen, hochpusten
dramatisieren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 300092, 300092

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: dramatisieren

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 300092, 300092

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2306967, 4890562

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9