Sentences with German verb durchleiden

Examples for using the conjugation of the verb durchleiden. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb durchleiden is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb durchleiden are available.

Present

-

Imperfect

  • Ein Schriftsetzer am Stadtrand von Rotterdam durchlitt gerade eine persönliche Krise. 
    English A typesetter on the outskirts of Rotterdam was just going through a personal crisis.
  • Im Kaukasus durchlitt sie aber einen echten Gewissenskonflikt. 
    English However, in the Caucasus, she went through a real conflict of conscience.
  • Ich sah es und durchlitt es, dieses Wüten. 
    English I saw it and endured it, this rage.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich muss keine Qualen durchleiden . 
    English I don't have to suffer.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for durchleiden

  • Ein Schriftsetzer am Stadtrand von Rotterdam durchlitt gerade eine persönliche Krise. 
    English A typesetter on the outskirts of Rotterdam was just going through a personal crisis.
  • Im Kaukasus durchlitt sie aber einen echten Gewissenskonflikt. 
    English However, in the Caucasus, she went through a real conflict of conscience.
  • Ich sah es und durchlitt es, dieses Wüten. 
    English I saw it and endured it, this rage.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for durchleiden

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for durchleiden

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German durchleiden

German durchleiden
English endure, suffer
Russian переносить страдания, страдать
Spanish sufrir, padecer, pasar
French endurer, souffrir
Turkish acı çekmek, sıkıntı çekmek
Portuguese padecer, sofrer
Italian soffrire, patire
Romanian suferi
Hungarian szenvedni
Polish cierpieć, znosić
Greek υποφέρω
Dutch doorstaan, moeten doormaken, ondergaan
Czech prožít utrpení, trpět
Swedish genomlida, utstå
Danish lide
Japanese 耐える, 苦しむ
Catalan patir, sofre
Finnish kärsiä
Norwegian gjennomgå, lide
Basque jasan
Serbian proći kroz patnju, trpeti
Macedonian преминува
Slovenian pretrpeti, trpeti
Slowakisch prežiť utrpenie, trpieť
Bosnian proći kroz patnju, trpjeti
Croatian proći kroz patnju, trpjeti
Ukrainian переживати, страждати
Bulgarian изпитвам страдание, страдам
Belorussian пакутаваць
Indonesian menderita, menjalani
Vietnamese chịu đựng, trải qua đau khổ
Uzbek azob chekmoq, boshdan kechirmoq
Hindi भुगतना
Chinese 经历痛苦, 经受痛苦
Thai ทนทุกข์, เผชิญทุกข์
Korean 겪다, 고난을 겪다
Azerbaijani çətinliklərdən keçmək, əzab çəkmək
Georgian გადატანა, ტანჯვა
Bengali কষ্ট ভোগ করা
Albanian përjetoj, vuaj
Marathi भोगणे
Nepali भोग्नु, सहन गर्नु
Telugu కష్టం అనుభవించు, వేదనను అనుభవించు
Latvian ciest, izcietēt
Tamil கஷ்டம் அனுபவிக்க
Estonian kannatama
Armenian տառապել
Kurdish derbas bûn, derbas kirin
Hebrewסבל
Arabicمعاناة
Persianتحمل کردن، درد کشیدن
Urduتکلیف برداشت کرنا، دکھ سہنا

durchleiden in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of durchleiden
  • eine leidvolle Situation erfahren, durchmachen, erleiden
  • hereinbrechen (über), (jemanden) befallen, (jemanden) ereilen, (jemandem) geschehen, erleiden, erleben
durchleiden in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 302176

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchleiden

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3156837, 2934162

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1044364, 511261, 302176, 302167

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9