Sentences with German verb einbrocken

Examples for using the conjugation of the verb einbrocken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einbrocken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einbrocken are available.

Present

  • Was man sich einbrockt , muss man auch auslöffeln. 
    English What one gets into, one must also deal with.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich kann gerade genug Deutsch, um mir etwas einzubrocken . 
    English I know just enough German to get me into trouble.

Participle

  • Was hast du mir hier eingebrockt ? 
    English What have you gotten me into?
  • Deine schlechten Noten hast du dir mit deiner Faulheit selbst eingebrockt . 
    English You brought your bad grades upon yourself with your laziness.
  • Den Brotkanten haben wir immer in eine Milchsuppe eingebrockt . 
    English We have always added the bread crusts to a milk soup.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for einbrocken

  • Was man sich einbrockt , muss man auch auslöffeln. 
    English What one gets into, one must also deal with.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for einbrocken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for einbrocken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German einbrocken

German einbrocken
English get into trouble, break, cause trouble, create problems, crumble, shatter
Russian крошить, вкладывать, всыпать, создать неприятности
Spanish desmenuzar, inconveniente, molestia, trocear
French tremper dans, briser, embarrasser, gêner, mélanger
Turkish sorun çıkarmak, atmak, başını belaya sokmak, kırmak, parçalamak
Portuguese meter-se em, atrapalhar, causar problemas, partir, quebrar
Italian spezzettare, causare guai, creare problemi, frantumare, rompere, spezzare
Romanian introduce, provoca neplăceri, rupe, sfărâma
Hungarian bajba juttatni, bajba kerülni, beledobni, darabokra törni
Polish wpakować się, narobić kłopotów, pokruszyć, wrzucać
Greek μπλέκω, ρίχνω, σπάζω
Dutch een koopje leveren, in de problemen brengen, in stukken breken, inbrokkelen, veroorzaken
Czech drobit, nadrobit, rozdrobit, roztrhnout, vhodit, způsobit potíže
Swedish bryta i, förorsaka, smula i, ställa till, bryta, krossa, problem, smula
Danish brække i, smuldre i, bryde, forvolde, knuse, smuldre
Japanese トラブルを引き起こす, 混ぜる, 砕く, 迷惑をかける
Catalan complicar, embolicar, esmicolar
Finnish hankaluus, murentaa, repäistä, särkeä, vaivata
Norwegian bryte opp, kaste i, skape problemer
Basque deserosketa, hautsitu, kalte egitea, puskatu
Serbian komadati, neprijatnosti, neprijatnosti izazvati, rastrgati, razbiti
Macedonian непријатности, раскинување, сечкање
Slovenian razdrobljenje, vmešavanje, zakomplicirati, zapravljati
Slowakisch pridať, rozbiť, roztrhnúť, spôsobiť problémy
Bosnian baciti, komadati, neprijatnosti, neugodnosti, razbiti
Croatian komadići, neprilike, neugodnosti
Ukrainian завдати незручностей, ламати, порізати, рвати
Bulgarian неприятности, разбивам, разчупвам
Belorussian нарабіць непрыемнасцяў, разбіваць, раздробліваць
Indonesian mencuil-cuil ke dalam, menyebabkan masalah pada orang lain, meremukkan dan memasukkan, terjebak masalah
Vietnamese bóp vụn bỏ vào, bẻ vụn thả vào, làm phiền người khác, rơi vào rắc rối
Uzbek boshqalarga muammo solmoq, maydalab solmoq, o'zingizga muammo solmoq, uvalab solmoq
Hindi किसी को मुसीबत में डालना, खुद को मुसीबत में डालना, चूरा करके डालना, तोड़कर डालना
Chinese 捏碎放入, 掰碎放入, 给别人添麻烦, 自找麻烦
Thai ขยี้ใส่, ทำให้คนอื่นเดือดร้อน, บิใส่, สร้างปัญหาให้ตัวเอง
Korean 다른 사람에게 곤경을 주다, 부스러뜨려 넣다, 스스로 곤경에 처하다, 으깨 넣다
Azerbaijani birinə problem yaratmaq, ovxalamaq, özünə problem yaratmaq
Georgian ვინმესათვის პრობლემების შექმნა, თავისათვის პრობლემებში ჩავარდნა, მოფშვნა და ჩაყრა
Bengali কেউকে সমস্যায় ফেলানো, চুরা করে দেওয়া, নিজে নিজে সমস্যায় পড়া
Albanian t'i japësh telashe dikujt tjetër, thërmoj dhe hedh, të futësh veten në telashe
Marathi एखाद्या व्यक्तीला अडचणीत आणणे, तुकडे करून घालणे, तोडून घालणे, स्वतःला अडचणीत पाडणे
Nepali आफ्नै कारण समस्यामा पर्नु, कसैलाई समस्यामा पार्नु, चुरो पारेर हाल्नु, टुक्र्याएर हाल्नु
Telugu ఇతరులకు ఇబ్బంది పెట్టడం, చూరచేసి వేయు, తనకే ఇబ్బంది పెట్టడం, ముక్కలు చేసి వేయు
Latvian iekrist nepatikšanās, radīt sev nepatikšanas, sadrupināt iekšā, sadrupināt un ielikt
Tamil சொந்தமாக பிரச்சனைகளில் விழுதல், நொறுக்கி இடு, மற்றவர்களுக்கு பிரச்சனைகளை உருவாக்குதல்
Estonian enda jaoks hätta sattuda, kellegi jaoks jama tekitada, sisse pudistama
Armenian Ինքդ խնդիրների մեջ գցել, մյուսի համար խնդիրներ ստեղծել, փշրել մեջ գցել
Kurdish kesekî re pirsgirêk çêkirin, tijik kirin, xwe re pirsgirêk çêkirin
Hebrewלגרום אי נוחות، להתנגש، לחתוך، לקרוע، לשבור
Arabicإحراج، تفتت، كسر، مزق
Persianتکه تکه کردن، دردسر ایجاد کردن، پاره کردن
Urduتوڑنا، مشکل، ٹکڑے کرنا، پریشانی، پھاڑنا

einbrocken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einbrocken
  • etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen und in etwas (eine Flüssigkeit) hineingeben
  • sich selbst oder jemand anderem durch unüberlegtes Handeln Unannehmlichkeiten verursachen, verschulden
einbrocken in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 268679, 268679

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 268679

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5410266, 7373499, 10527854, 929090

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9