Sentences with German verb einklinken (ist)

Examples for using the conjugation of the verb einklinken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einklinken (ist) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einklinken are available.

haben
ein·klinken
sein
ein·klinken
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for einklinken (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for einklinken (ist)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for einklinken (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German einklinken (ist)


German einklinken (ist)
English click in, engage, join, latch, lock, plug in
Russian включиться, входить в замок, закрываться, западать, запасть, присоединиться
Spanish cerrar, encajar, incorporarse, unirse
French s'enclencher, s'intégrer, s'ouvrir, se joindre
Turkish dahil olmak, kapanmak, katılmak, kilitlenmek
Portuguese encaixar, fechar, fechar-se, intervir, participar
Italian chiudere, chiudersi, intervenire, partecipare, scattare
Romanian se alătura, închidere, închis
Hungarian beilleszkedik, bekapcsolódik, bezáródik, csatlakozik
Polish dołączyć, włączyć się, zatrzaskiwać się
Greek εντάσσομαι, κλείνω, κλείσιμο, συμμετέχω
Dutch aansluiten, invoegen, meedoen, vastklikken
Czech připojit se, zapadnout, zavřít se
Swedish ansluta, falla i lås, stänga
Danish deltage, lås, tilslutte
Japanese はまる, 加わる, 参加する, 閉まる
Catalan afegir-se, encaixar, incorporar-se, tancar-se
Finnish liittyä, lukkoutua, osallistua, sulkeutua
Norwegian bli med, falle i lås, knytte seg til, lukkes
Basque elkarlanean bat egitea, elkarlanean parte hartzea, itxita
Serbian priključiti se, zaključati se, zatvoriti se
Macedonian вклучување, влегување, заклучување, придружување
Slovenian pridružiti se, vključiti se, zapreti se
Slowakisch pripojiť sa, zapadnúť, zavrieť sa
Bosnian priključiti se, zaključati se, zatvoriti se
Croatian priključiti se, zaključati se, zatvoriti se
Ukrainian впадати в замок, долучитися, закриватися, приєднатися
Bulgarian включвам се, заключвам се, затварям се, присъединявам се
Belorussian долучацца, зачыняцца, зачыніцца
Indonesian bergabung dalam percakapan, terkunci sendiri, tertutup sendiri
Vietnamese gia nhập cuộc trò chuyện, tự khoá, tự đóng
Uzbek o'z-o'zidan qulflanmoq, o'z-o'zidan yopilmoq, suhbatga qo'shilmoq
Hindi अपने आप बंद होना, खुद से बंद होना, चर्च में शामिल होना
Chinese 插话, 自行上锁, 自行关闭
Thai ปิดเอง, ล็อกเอง, เข้าร่วมสนทนา
Korean 걸리다, 대화에 끼어들다, 저절로 닫히다
Azerbaijani söhbətə qoşulmaq, öz-özünə bağlanmaq, öz-özünə kilidlənmək
Georgian თავით დაიხურება, თავით ჩაიკეტება, საუბარში შეუერთება
Bengali আলোচনায় যোগ দেওয়া, নিজে তালা লাগা, নিজে বন্ধ হওয়া
Albanian bashkoh në bisedë, kyçet vetë, mbyllet vetë
Marathi आपोआप बंद होणे, चर्चेत सामील होणे, स्वतः बंद होणे
Nepali आफैं ताला लाग्नु, आफैं बन्द हुनु, चर्चामा सामेल हुनु
Telugu చర్చలో చేరడం, తానే తాళం పడడం, తానే మూసుకోవడం
Latvian aizslēgties, aizvērties, pievienoties sarunai
Tamil உரையாடலில் சேருதல், தானாக பூட்டப்படுதல், தானாக மூடப்படுதல்
Estonian ise lukustuma, ise sulguma, liituda vestlusega
Armenian զրույցին մասնակցել, ինքն իրենով փակվել, ինքնուրույն փակվել
Kurdish hevpeyvînê têketin, xwe bi xwe girtin, xwe bi xwe qefil bûn
Hebrewלהיסגר، להצטרף
Arabicالانضمام، تدور، تغلق
Persianبسته شدن، قفل شدن، پیوستن
Urduبند ہونا، دروازہ بند ہونا، شامل ہونا، ملنا

einklinken (ist) in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einklinken (ist)

  • etwas in etwas einhaken, zwei Teile verbinden, eine Tür hörbar schließen
  • als Tür selbst ins Schloss fallen, sich schließen
  • zu einem laufenden Gespräch, einer angefangenen Arbeit dazustoßen
  • einrasten, einsteigen, (sich) beteiligen, mitmischen, (sich) einschalten

einklinken (ist) in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1206530, 1206530, 1206530

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einklinken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9