Sentences with German verb einschränken

Examples for using the conjugation of the verb einschränken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einschränken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einschränken are available.

Present

Alkohol schränkt das Urteilsvermögen ein .
Alcohol impairs your judgment.
Das Gesetz schränkt die Freiheit in Hongkong ein .
The law restricts freedom in Hong Kong.
Wer zum Schutz der Freiheit die Freiheit einschränkt , ist der größte Feind der Freiheit.
Whoever restricts freedom to protect freedom is the greatest enemy of freedom.
Nebel schränkt die Sichtweite drastisch ein .
Fog drastically limits visibility.

Imperfect

Present Subj.

Er sei weder psychotisch noch leide er an einer anderen psychischen Erkrankung, die ihn in seiner Schuldfähigkeit einschränke , er hat eine durchschnittliche Intelligenz.
He is neither psychotic nor does he suffer from any other mental illness that limits his ability to be guilty, he has average intelligence.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Tom versuchte, seine Ausgaben einzuschränken .
Tom tried to limit his expenses.
Durch den Verdienstausfall musste ich mich stark einschränken .
Due to the loss of income, I had to restrict myself significantly.

Participle

Die Meinungsfreiheit ist eingeschränkt .
Freedom of speech is restricted.
Die Einwanderung ist eingeschränkt .
Immigration is restricted.
Die Sicht ist bei Sprühregen oft eingeschränkt .
Visibility is often limited in drizzle.
Durch die Behinderung war sein Tätigkeitsfeld stark eingeschränkt .
Due to the disability, his field of activity was severely restricted.
In vielen Staaten ist die Pressefreiheit stark eingeschränkt .
In many states, press freedom is strongly restricted.
Denn dadurch wird die Presse-Freiheit eingeschränkt .
For this restricts press freedom.
Außerdem ist das Recht zum Demonstrieren eingeschränkt .
Furthermore, the right to demonstrate is restricted.
In der DDR war die Reisefreiheit stark eingeschränkt .
In the GDR, freedom of travel was heavily restricted.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for einschränken

Alkohol schränkt das Urteilsvermögen ein .
Alcohol impairs your judgment.
Das Gesetz schränkt die Freiheit in Hongkong ein .
The law restricts freedom in Hong Kong.
Wer zum Schutz der Freiheit die Freiheit einschränkt , ist der größte Feind der Freiheit.
Whoever restricts freedom to protect freedom is the greatest enemy of freedom.
Nebel schränkt die Sichtweite drastisch ein .
Fog drastically limits visibility.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for einschränken

Er sei weder psychotisch noch leide er an einer anderen psychischen Erkrankung, die ihn in seiner Schuldfähigkeit einschränke , er hat eine durchschnittliche Intelligenz.
He is neither psychotic nor does he suffer from any other mental illness that limits his ability to be guilty, he has average intelligence.

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for einschränken

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German einschränken

einschränken

limit, restrict, constrain, stint, circumscribe, confine, constrict, control

ограничивать, ограничить, сокращать, сдерживать, сократить, сужать, уменьшать, умерять

limitar, restringir, reducir, capar, coartar, economizar, estrecharse en, mediatizar

restreindre, limiter, borner, diminuer, délimiter, minuter, rogner, réduire

kısıtlamak, sınırlamak, azaltmak, daraltmak, idareli yaşamak, kısmak, masraflarını azaltmak

limitar, restringir, reduzir, cercear, economizar, poupar, restrição

limitare, contentarsi, contrarre, definire, diminuire, fare economia, limitare in, limitarsi

limita, restricționa, reduce

korlátoz, határt szab, megszorít, takarékoskodik

ograniczać, limity, ograniczać się, ograniczenie, ograniczyć, ograniczyć się

περιορίζω, περιορισμός

beperken, inperken, afbakenen, beknotten, bezuinigen, inkrimpen, zich beperken, zuinig leven

omezit, ohraničit, omezovat, omezovatzit, uskrovňovat se, uskrovňovatnit se, vymezit

begränsa, inskränka, begränsa sig, inskränka sig, sätta gränser för

begrænse, indsnævre, indskrænke, indskrænke sig

制限する, 切り詰める, 制約する, 抑える, 限定する

limitar, restricció, restringir

rajoittaa, elää säästäväisesti, kaventaa, rajoittua, rajoitus, supistaa, vähentää

innskrenke, begrense

mugatu, mugak ezarri, murriztu

ograničiti, smanjiti

ограничување, поставување граници, собирање

omejiti, zmanjšati

obmedziť, ohraničiť, zúžiť

ograničiti, smanjiti

обмежувати, звужувати, обмеження

ограничавам, поставям граници

абмяжоўваць, абмежаваць, вызначаць межы

membatasi, membatasi diri sendiri

hạn chế, kìm chế bản thân

chegaralash, cheklash, o‘zini chegaralash, o‘zini cheklash

खुद को सीमित रखना, प्रतिबन्ध लगाना, सीमित करना

克制自己, 限制

ควบคุมตนเอง, จำกัด

스스로를 절제하다, 스스로를 제한하다, 제한하다, 한정하다

məhdudlaşdırmaq, özünü məhdudlaşdırmaq

თავის კონტროლი, თავის შეკავება, შეზღუდვა

নিজেকে সীমাবদ্ধ রাখা, নিজেকে সীমিত রাখা, সীমিত করা

kufizoj, vetveten kufizoj

मर्यादा ठरवणे, सीमित करणे, स्वतःला मर्यादित ठेवणे

आफ्नो नियन्त्रण गर्नु, आफ्नो सीमा राख्नु, सीमा लगाउनु, सीमित गर्नु

తనను నియంత్రించుకోవడం, పరిమితం చేయడం

ierobežot, sevi ierobežot

கட்டுப்படுத்துவது, தன்னைக் கட்டுப்படுத்துவது

ennast piirama, ennast tagasi hoidma, piirata

զսպել իրեն, սահմանափակել

sînorandin, xwe kontrol bikin, xwe sınırlandırın

להגביל، להתפשר، לצמצם

تقييد، تحديد، حد، حدد، قيد

محدود کردن، مرز گذاشتن، کاهش دادن

محدود کرنا، حد بندی کرنا، پابند کرنا

einschränken in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.

All heroes

Definitions

Meanings and synonyms of einschränken

Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen, beschränken, einengen
sich Schranken setzen, sich bescheiden, sich zufriedengeben/ zurückhalten, sich zufriedengeben, sich zurückhalten
bescheiden leben, verkleinern, beschränken, kürzertreten, abschwächen, Obergrenze festlegen

einschränken in openthesaurus.de

Meanings Synonyms

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

ich	schränk(e)⁵	ein
du	schränkst	ein
er	schränkt	ein
wir	schränken	ein
ihr	schränkt	ein
sie	schränken	ein

ich	schränkte	ein
du	schränktest	ein
er	schränkte	ein
wir	schränkten	ein
ihr	schränktet	ein
sie	schränkten	ein