Sentences with German verb entgegenkommen

Examples for using the conjugation of the verb entgegenkommen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb entgegenkommen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb entgegenkommen are available.

verb
entgegen·kommen
noun
Entgegenkommen, das

Present

  • Das kommt mir sehr entgegen . 
    English That suits me very well.
  • Man muss es so einrichten, dass einem das Ziel entgegenkommt . 
    English One must arrange it so that the goal comes towards one.
  • Sobald der Geist auf ein Ziel gerichtet ist, kommt ihm vieles entgegen . 
    English As soon as the spirit is focused on a goal, many things come to meet it.
  • Wer umkehrt, dem kommt man entgegen . 
    English Whoever turns back is met halfway.
  • Ein Jogger kommt uns entgegen . 
    English A jogger is coming towards us.

Imperfect

  • Auf dem Heimweg kam mir Michael Gerlach entgegen . 
    English On the way home, I met Michael Gerlach.
  • Ein Junge mit einem Bauchladen kam ihnen entgegen . 
    English A boy with a belly stand came towards them.
  • Als Lesbe kam das ihren Ambitionen entgegen . 
    English As a lesbian, that was in line with her ambitions.
  • Sie humpelte die Straße entlang, als ihr auch schon die ersten Dorfbewohner mit dem Löschhandwagen entgegenkamen . 
    English She limped down the street when the first villagers came towards her with the fire cart.
  • Eine Stunde später machte der Rudergänger backbord voraus in einer Entfernung von sechs Seemeilen ein anderes Schiff aus, das westlichen Kurs steuerte, ihnen also in etwa entgegenkam . 
    English An hour later, the rower spotted another ship six nautical miles away, heading west, thus coming towards them.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wir glauben, dass Sie uns beim Preis entgegenkommen können. 
    English We believe that you will be able to make a price concession.

Participle

  • Sie sind sich auf einem Gleis entgegengekommen . 
    English They met on a track.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for entgegenkommen


  • Das kommt mir sehr entgegen . 
    English That suits me very well.
  • Man muss es so einrichten, dass einem das Ziel entgegenkommt . 
    English One must arrange it so that the goal comes towards one.
  • Sobald der Geist auf ein Ziel gerichtet ist, kommt ihm vieles entgegen . 
    English As soon as the spirit is focused on a goal, many things come to meet it.
  • Wer umkehrt, dem kommt man entgegen . 
    English Whoever turns back is met halfway.
  • Auf dem Heimweg kam mir Michael Gerlach entgegen . 
    English On the way home, I met Michael Gerlach.
  • Ein Jogger kommt uns entgegen . 
    English A jogger is coming towards us.
  • Ein Junge mit einem Bauchladen kam ihnen entgegen . 
    English A boy with a belly stand came towards them.
  • Als Lesbe kam das ihren Ambitionen entgegen . 
    English As a lesbian, that was in line with her ambitions.
  • Sie humpelte die Straße entlang, als ihr auch schon die ersten Dorfbewohner mit dem Löschhandwagen entgegenkamen . 
    English She limped down the street when the first villagers came towards her with the fire cart.
  • Eine Stunde später machte der Rudergänger backbord voraus in einer Entfernung von sechs Seemeilen ein anderes Schiff aus, das westlichen Kurs steuerte, ihnen also in etwa entgegenkam . 
    English An hour later, the rower spotted another ship six nautical miles away, heading west, thus coming towards them.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for entgegenkommen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for entgegenkommen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German entgegenkommen


German entgegenkommen
English accommodate, approach, come towards, accommodate (with), budge an inch, come to an accommodation, come towards s.o., come way
Russian идти навстречу, пойти навстречу, оказывать содействие
Spanish complacer, ajustarse, convenir, dar facilidades, hacer concesiones, venir de frente, acercarse, satisfacer
French arranger, venir au-devant de, être agréable à, accommoder, approcher, satisfaire, venir vers
Turkish karşılamaya gitmek, karşılamak, karşısına çıkmak, uygunluk göstermek, yaklaşmak, yardımcı olmak
Portuguese vir ao encontro, ceder, acomodar, aproximar-se, atender, contentar, satisfazer, vir a calhar
Italian venire incontro, compiacere, condiscendere a, venire incontro a, avvicinarsi
Romanian veni în întâmpinare, veni în întâmpinarea cuiva
Hungarian elébe megy, előzékenyen viselkedik, engedményt tenni, megfelel, kedvezni, megközelít
Polish nadchodzić z naprzeciwka, nadejść z naprzeciwka, nadjechać z naprzeciwka, nadjeżdżać z naprzeciwka, przychodzić naprzeciw, wyjść naprzeciw
Greek έρχομαι καταπάνω σε, αντιμετωπίζω, βολεύω, πλησιάζω, υποχωρώ, κατανοώ, προσεγγίζω, συμπαραστέκομαι
Dutch ingaan op, tegemoetkomen, toekomen op, tegemoetkomen
Czech přicházet naproti, přicházetjít naproti, přijíždět naproti, přijíždětjet naproti, vyhovět, vyjít vstříc
Swedish komma emot, gå till mötes, tillmötesgå, komma till mötes, möta
Danish imødekomme, komme i møde
Japanese 出迎える, 応じる, 接近する, 譲歩する, 近づく
Catalan donar facilitats, fer concessions, acostar-se, apropar-se, atendre, comprendre
Finnish tulla vastaan, lähestyä
Norwegian imøtekomme, komme i møte, komme im møte
Basque aurrean etorri, etengabe, lagundu
Serbian izaći u susret
Macedonian излегување во пресрет
Slovenian priti naproti, ustrezati
Slowakisch vyhovieť
Bosnian izaći u susret, izlaziti u susret, prilaziti
Croatian izaći u susret
Ukrainian піти на поступки, задовольнити, назустріч, поступитися, підходити
Bulgarian идвам насреща, помощ, приближавам, угодия
Belorussian назустріч, падтрымаць, уступіць
Hebrewלהתחשב، להתקרב
Arabicتسهيل، تلبية، مواجهة
Persianخواسته ای رابرآوردن، راضی کردن، طرف کسی رفتن، لطف کردن، کوتاه آمدن، ملاقات کردن، نزدیک شدن، همراهی کردن
Urduسہولت دینا، مدد کرنا، سامنے آنا، مقابلہ کرنا

entgegenkommen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of entgegenkommen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 66786, 66786

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: entgegenkommen

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Unglücks-Ursache gefunden

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1244621, 2432402, 2257268, 1336745, 770426

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 808089, 276953, 452565, 31871, 3391, 271357, 320828, 77776

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9