Sentences with German verb entkoppeln

Examples for using the conjugation of the verb entkoppeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb entkoppeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb entkoppeln are available.

Present

  • Wie verknüpft oder entkoppelt man Sätze? 
    English How can I link or unlink sentences?

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wir sollten die Themen Wohnraumbeschaffung und Grundversorgung entkoppeln . 
    English We should decouple the topics of housing procurement and basic supply.
  • Ketamin kann eine vorübergehende Dissoziation auslösen, denn Ketamin wirkt stark analgetisch und scheint den Bewusstseinszustand des Patienten zu entkoppeln . 
    English Ketamine can trigger a temporary dissociation, as ketamine acts strongly analgesic and seems to decouple the patient's state of consciousness.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for entkoppeln

  • Wie verknüpft oder entkoppelt man Sätze? 
    English How can I link or unlink sentences?
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for entkoppeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for entkoppeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German entkoppeln

German entkoppeln
English decouple, uncouple, degenerate, disconnect
Russian отключать, произвести расстыковку, производить расстыковку, разъединять, расстыковать, расстыковывать
Spanish desacoplar, separar
French découpler, désaccoupler
Turkish ayırmak, koparmak
Portuguese desacoplar, desvincular
Italian disaccoppiare, disaccopiare, separare
Romanian decupla
Hungarian leválaszt
Polish oddzielać, odłączać, odłączyć, rozprzęgać
Greek αποσύνδεση
Dutch ontkoppelen, loskoppelen
Czech odpojit
Swedish avkoppla, koppla bort
Danish adskille, afkoble
Japanese 分離する, 切り離す
Catalan desacoblar, desconnectar, separar
Finnish erottaa, irrottaa
Norwegian frakoble, koble fra
Basque lotura askatu
Serbian odvojiti
Macedonian одвојување
Slovenian odklopiti
Slowakisch odpojiť
Bosnian odvojiti
Croatian odvojiti
Ukrainian відокремлювати, роз'єднувати
Bulgarian откачване, разединяване
Belorussian адключыць
Indonesian memutuskan hubungan, memutuskan sambungan
Vietnamese ngắt kết nối
Uzbek bog'lanishni uzish
Hindi अलग करना, डिस्कनेक्ट
Chinese 断开连接
Thai ตัดการเชื่อมต่อ
Korean 분리하다, 연결 해제하다
Azerbaijani qoşulmanı kəs
Georgian გათიშვა
Bengali বিচ্ছিন্ন করা
Albanian shkëput lidhjen
Marathi डिस्कनेक्ट करणे, संपर्क तोडणे
Nepali डिस्कनेक्ट गर्नु
Latvian atvienot
Tamil இணைப்பை நீக்கு
Estonian ühendust lahti võtma
Armenian անջատել
Kurdish têkçûn
Hebrewלנתק
Arabicفصل
Persianجدا کردن
Urduمنقطع کرنا

entkoppeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of entkoppeln
  • eine Verbindung lösen, entflechten, lösen, separieren, trennen
  • verflachen, ausarten, auskoppeln, herabsinken
entkoppeln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 815113

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: entkoppeln

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 815113, 11301

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2418697

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9