Sentences with German verb enttäuschen

Examples for using the conjugation of the verb enttäuschen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb enttäuschen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb enttäuschen are available.

Present

  • Du enttäuschst mich. 
    English You disappoint me.
  • Ich enttäusche niemanden. 
    English I disappoint no one.
  • Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich. 
    English Education in this world disappoints me.
  • Juttas Unzuverlässigkeit enttäuscht mich maßlos. 
    English Jutta's unreliability disappoints me immensely.

Imperfect

  • Tom enttäuschte mich. 
    English Tom disappointed me.
  • Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns. 
    English We were disappointed with the results of the experiment.
  • Das Resultat enttäuschte mich. 
    English I was disappointed at the result.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Tom wollte Maria nicht enttäuschen . 
    English Tom didn't want to disappoint Mary.

Participle

  • Die Ergebnisse des Experiments haben uns sehr enttäuscht . 
    English The results of the experiment have disappointed us greatly.
  • Pessimisten haben den Vorteil, dass sie seltener enttäuscht werden. 
    English Pessimists have the advantage that they are less often disappointed.
  • Tom hat Maria enttäuscht . 
    English Tom disappointed Mary.
  • Ihr habt mich enttäuscht . 
    English You disappointed me.
  • Ich weiß, dass ihr enttäuscht seid. 
    English I know that you're disappointed.
  • Ich weiß, Sie sind enttäuscht von mir. 
    English I know you're disappointed in me.
  • Torben hat mich bitter enttäuscht , ich war so sicher, er würde mich verteidigen, wenn die anderen wieder loslegen und auf mich schimpfen. 
    English Torben has bitterly disappointed me, I was so sure he would defend me when the others start again and scold me.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for enttäuschen

  • Tom enttäuschte mich. 
    English Tom disappointed me.
  • Du enttäuschst mich. 
    English You disappoint me.
  • Ich enttäusche niemanden. 
    English I disappoint no one.
  • Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns. 
    English We were disappointed with the results of the experiment.
  • Das Resultat enttäuschte mich. 
    English I was disappointed at the result.
  • Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich. 
    English Education in this world disappoints me.
  • Juttas Unzuverlässigkeit enttäuscht mich maßlos. 
    English Jutta's unreliability disappoints me immensely.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for enttäuschen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for enttäuschen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German enttäuschen

German enttäuschen
English disappoint, fail, belie, deceive, disenthral, falsify, frustrate, let down
Russian разочаровывать, разочаровать, разочаровываться
Spanish decepcionar, desilusionar, defraudar, desencantar, desengañar, frustrar
French décevoir, désappointer, frustrer, désenchanter, désillusionner, trahir
Turkish hayal kırıklığına uğratmak, hayal kırıklığına uğramak
Portuguese decepcionar, desapontar, frustrar, dececionar, desiludir
Italian deludere, disattendere, disilludere, disingannare, scontentare, sconfortare
Romanian dezamăgi, decepționa
Hungarian csalódást kelt, kiábrándít, csalódást okoz, csalódást okozni, kijózanít
Polish rozczarować, zawieść, rozczarowywać, zawodzić
Greek απογοητεύω
Dutch teleurstellen, beschamen, ontgoochelen, tegenvallen
Czech zklamat, zklamání
Swedish göra besviken, svika, besvikelse, besvikna
Danish skuffe
Japanese 失望させる, がっかりさせる, 期待を裏切る
Catalan decebre, decepció, desil·lusió
Finnish tuottaa pettymys, pettyä, pettää
Norwegian skuffe
Basque desitxatu
Serbian razočarati
Macedonian разочара
Slovenian razočarati
Slowakisch sklamať
Bosnian razočarati
Croatian razočarati
Ukrainian розчарувати
Belorussian расчараваць, разачараваць
Hebrewמאכזב
Arabicخاب أمله، خيب ظنه، خيبة أمل
Persianانتظار رابرآورده نکردن، مایوس کردن، ناامیدکردن، سرخورده کردن
Urduمایوس کرنا، ناراض کرنا

enttäuschen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of enttäuschen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 73487

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1090405, 4769971, 96, 1315648, 576301, 2463382, 6313651, 751473, 2583569, 1549092, 482606, 6462770, 4680743

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 73487

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: enttäuschen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9