Sentences with German verb evozieren

Examples for using the conjugation of the verb evozieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb evozieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb evozieren are available.

Present

  • Ein Wort zusammenzusetzen, das eine gegebene Idee evoziert , ist Wortsynthese. 
    English Combining a word that evokes a given idea is word synthesis.

Imperfect

  • Nach dem Beschluss der Bezirksversammlung evozierte der Senat das Genehmigungsverfahren. 
    English After the decision of the district assembly, the senate evoked the approval process.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Das Abziehen von Pflastern in der Wundbehandlung bei Pergamenthaut kann Hautverletzungen und Schmerzen evozieren . 
    English Removing dressings in wound treatment on parchment skin can evoke skin injuries and pain.

Participle

  • Durch die genau charakterisierten und umständlich beschriebenen Figuren wird vom Autor Mitgefühl evoziert . 
    English Through the precisely characterized and elaborately described figures, the author evokes compassion.
  • Evoziert wird eine Situation des Höhenschwindels, die an Rousseaus Faszination für Wasserfälle und Abgründe erinnert. 
    English A situation of height dizziness is evoked, reminiscent of Rousseau's fascination with waterfalls and abysses.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for evozieren

  • Nach dem Beschluss der Bezirksversammlung evozierte der Senat das Genehmigungsverfahren. 
    English After the decision of the district assembly, the senate evoked the approval process.
  • Ein Wort zusammenzusetzen, das eine gegebene Idee evoziert , ist Wortsynthese. 
    English Combining a word that evokes a given idea is word synthesis.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for evozieren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for evozieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German evozieren

German evozieren
English evoke, draw, elicit, induce, summon
Russian вызывать, вызывать духа, переводить
Spanish evocar, provocar, asumir, invocar, tomar
French évoquer, rapporter, susciter, transférer
Turkish uyandırmak, çağrıştırmak, devralmak, harekete geçirmek, hayalet çağırmak, uyarmak, üstlenmek
Portuguese evocar, provocar, assumir, invocar, recolher
Italian evocare, citare, richiamare, assumere
Romanian evoca, provoca, asuma, prelua
Hungarian felidézni, kelt, kiváltani, megszólítani, átvenni
Polish ewokować, powodować, pozywać, wywoływać, przejąć, wywoływać emocje, wywoływać impuls nerwowy, wzbudzać emocje
Greek προκαλώ, αναλαμβάνω, επικοινωνώ, ερεθισμός, καλείν πνεύμα
Dutch oproepen, dagvaarden, evoceren, uitlokken, opwekken, overhevelen
Czech vyvolat, převzít, vyvolat ducha, vyvolávat
Swedish framkalla, frammana, instämma, kalla, ta över, väcka, övertaga
Danish fremkalde, besværge, overføre, tiltrække
Japanese 呼び起こす, 引き起こす, 喚起する, 引き継ぐ, 誘発する
Catalan evocar, provocar, assumir, invocar, prendre
Finnish aiheuttaa, herättää, herättää henki, ottaa haltuun, siirtää
Norwegian fremkalle, besverge, framkalle, overføre, ta over, vekke
Basque gogorarazi, deabru bat deitu, emozioak sortu, evoziatu, prozedura, sentimenduak sortu
Serbian dozvati, evokovati, izazvati emocije, izazvati impuls, preuzeti, probuditi osećanja
Macedonian викам дух, евокира, превземање, провоцира
Slovenian evocirati, izzvati, prevzeti, priklicati, vzbuditi čustva
Slowakisch evokovať, prevziať, vyvolať, vyvolať nervový impulz
Bosnian evocirati, izazvati emocije, izazvati impuls, pobuditi osjećaje, preuzeti
Croatian evocirati, izazvati emocije, izazvati impuls, izazvati raspoloženje, preuzeti
Ukrainian викликати, еволювати, викликати духа, викликати емоції, викликати настрій, переведення
Bulgarian евокиране, викане на дух, възбуждам, предизвиквам, предизвикване, прехвърляне
Belorussian выклікаць, выклікаць духа, выклікаць нервовы імпульс, перадача
Hebrewלעורר، להעלות רוח، למשוך
Arabicاستحضار، استدعاء، استثارة، استحثاث، استحضار روح
Persianتحریک کردن، احساسات، احضار روح، انتقال، هیجان‌ها
Urduاحساسات اجاگر کرنا، اعصاب کی تحریک، اپنے پاس لینا، جذبات پیدا کرنا، روح کو بُلانا، منتقل کرنا

evozieren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of evozieren

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 14817, 14817, 14817, 9920, 60574, 4299

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2914477

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 14817, 14817, 14817, 14817, 14817

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: evozieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9