Sentences with German verb färben

Examples for using the conjugation of the verb färben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb färben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb färben are available.

Present

  • Ich färbe mein Haar. 
    English I dye my hair.
  • Tom färbt sich das Haar. 
    English Tom is dyeing his hair.
  • Färbst du dir die Haare? 
    English Do you dye your hair?
  • Ich färbe meine Haare. 
    English I dye my hair.
  • Ich färbe ihnen die Haare nicht. 
    English I do not dye their hair.
  • Meine Identität ändert sich auch nicht, wenn ich meine Haare färbe , ich bleibe immer noch dieselbe. 
    English My identity doesn't change even when I dye my hair, I still remain the same.
  • Der Sonnenaufgang färbt das Firmament in vielen Farben. 
    English The sunrise colors the sky in many colors.
  • Ich färbe mir das Haar braun. 
    English I am dyeing my hair brown.
  • Maria färbt sich schon seit Jahren die Haare. 
    English Mary has been dyeing her hair for years.
  • Seit Jahren färbt sie ihre Haare rot. 
    English For years she has been dyeing her hair red.

Imperfect

  • Er färbte sein Haar schwarz. 
    English He dyed his hair black.
  • Die Feuer in Kalifornien färbten den Himmel orange. 
    English Fires in California turned the skies orange.
  • Jeans färbte man mit Indigo blau. 
    English Jeans were dyed blue with indigo.
  • Die Abendsonne färbte das hohe Dach rot. 
    English The setting sun flushed the high roof.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Ich habe meine Haare rot gefärbt . 
    English I dyed my hair red.
  • Er hat sich die Haare dunkelbraun gefärbt . 
    English He dyed his hair dark brown.
  • Männliche Goldfasane sind prächtig gefärbt . 
    English Male golden pheasants are beautifully colored.
  • Der Stieglitz ist auffallend bunt gefärbt . 
    English The goldfinch is strikingly colorful.
  • Tom hat sich die Haare dunkelbraun gefärbt . 
    English Tom dyed his hair dark brown.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for färben


  • Ich färbe mein Haar. 
    English I dye my hair.
  • Tom färbt sich das Haar. 
    English Tom is dyeing his hair.
  • Färbst du dir die Haare? 
    English Do you dye your hair?
  • Ich färbe meine Haare. 
    English I dye my hair.
  • Er färbte sein Haar schwarz. 
    English He dyed his hair black.
  • Ich färbe ihnen die Haare nicht. 
    English I do not dye their hair.
  • Die Feuer in Kalifornien färbten den Himmel orange. 
    English Fires in California turned the skies orange.
  • Meine Identität ändert sich auch nicht, wenn ich meine Haare färbe , ich bleibe immer noch dieselbe. 
    English My identity doesn't change even when I dye my hair, I still remain the same.
  • Der Sonnenaufgang färbt das Firmament in vielen Farben. 
    English The sunrise colors the sky in many colors.
  • Ich färbe mir das Haar braun. 
    English I am dyeing my hair brown.
  • Jeans färbte man mit Indigo blau. 
    English Jeans were dyed blue with indigo.
  • Die Abendsonne färbte das hohe Dach rot. 
    English The setting sun flushed the high roof.
  • Maria färbt sich schon seit Jahren die Haare. 
    English Mary has been dyeing her hair for years.
  • Die Blätter färben sich goldgelb. 
    English Leaves turn to gold.
  • Seit Jahren färbt sie ihre Haare rot. 
    English For years she has been dyeing her hair red.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for färben

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for färben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German färben


German färben
English color, dye, colour, run, stain, tinge, tint
Russian выкрасить, красить, линять, окрашивать, выкрашивать, краситься, окрасить, окраситься
Spanish colorear, teñir, colorar, colorearse, decolorar, desteñir, entintar, teñirse
French colorer, teindre, déteindre, se colorer
Turkish boyamak, renk vermek
Portuguese tingir, largar tinta, pintar, colorir
Italian colorare, tingere, colorire, perdere colore, stingere, tingersi
Romanian colora, vopsi
Hungarian befest, fest, fog, szinez, színez, festeni, színezni
Polish barwić, kolorować, barwić się, farbować, krasić, pofarbować, ufarbować, zabarwiać się
Greek βάφω, αλλάζω χρώμα, ξεβάφω, χρωματίζω
Dutch kleuren, verven, kleur afgeven, smetten, tinten
Czech barvit, líčit, nabarvit, vylíčit, zbarvit
Swedish färga
Danish farve, kolorere
Japanese 染める, 色を変える
Catalan colorir, tintar
Finnish värjätä, värittää
Norwegian farge
Basque tindatu, koloreztatu, tintatu
Serbian bojiti, farbati
Macedonian обоити, фарбати
Slovenian barvati, obarvati
Slowakisch farbiť, zafarbiť
Bosnian bojiti, farbati
Croatian bojati, farbati
Ukrainian фарбувати, забарвлювати
Bulgarian оцветявам, фарбя
Belorussian каляраваць, фарбаваць
Hebrewלצבוע
Arabicصبغ، تلون، تلوين، لون، يصبغ، يُلَوِّن
Persianرنگ کردن، رنگ زدن
Urduرنگنا، رنگ بدلنا

färben in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of färben

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 135882

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: färben

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8821373, 1713425, 5241245, 8821375, 4640727, 5976156, 1714522, 3171401, 1981507, 10545505, 404379, 1412898, 8786399, 8862446, 365645

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 12798, 135882, 245259, 72765

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9