Sentences with German verb fortlaufen

Examples for using the conjugation of the verb fortlaufen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb fortlaufen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb fortlaufen are available.

Present

Imperfect

So lief die Geschichte fort .
Thus the story continued.
Die Katze lief ins Zimmer fort .
The cat ran away into the room.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Von diesem Ort wollte sie nur noch fortlaufen .
From this place, she just wanted to run away.
Kann das wirklich so fortlaufen , oder müssen wir der Geschichte einen Einhalt gebieten?
Can this really continue like this, or do we have to put a stop to the story?
Im Gegensatz zu seiner früheren Arbeitswut begann er jetzt, von dem Arbeitskommando fortzulaufen und lange Wanderungen die Straße entlang zu unternehmen.
In contrast to his earlier work ethic, he now began to run away from the work command and take long walks along the road.

Participle

Mein Affe ist fortgelaufen .
My monkey has run away.
Als sie mich sah, ist sie fortgelaufen .
When she saw me, she ran away.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for fortlaufen

So lief die Geschichte fort .
Thus the story continued.
Die Katze lief ins Zimmer fort .
The cat ran away into the room.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for fortlaufen

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for fortlaufen

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German fortlaufen

fortlaufen

run away, abscond, absquatulate, continue, escape, flee, proceed

убегать, продолжаться, убежать, развиваться, уходить

escapar, huir, continuar, echar a correr, escaparse, proseguir

s'enfuir, continuer, partir en courant, prendre la fuite, s'éloigner, se poursuivre, se sauver

devam etmek, kaçmak, uzaklaşmak

continuar, escapar, fugir, prosseguir

continuare, fuggire, scappare, proseguire, scappare via, succedersi, susseguirsi

continuare, fugi, se îndepărta

elmenni, eltávozni, továbbhalad

uciekać, czmychać, czmychnąć, odbiec, oddalać się, uciec

φεύγω, απομακρύνομαι, συνεχίζω, το σκάω

weglopen, doorgaan, doorlopen, vluchten, voortduren, zich voortzetten

utíkat, odcházet, pokračovat, utéct

springa bort, avlägsna sig, fly, fortsätta

blive ved, fortsætte, løbe bort, løbe væk

続く, 走り去る, 逃げる, 進行する

continuar, escapar-se, fugir, seguir

edetä, jatkua, karkaa, paeta

fortsette, løpe bort

ihes egin, jarraitu

bežati, nastaviti se, pobeći

бегам, бегство, продолжува

bežati, nadaljevati, oditi

odísť, pokračovať, utekať

bježati, nastaviti, odlaziti

втекти, втікати, продовжуватися

бягам, избягвам, продължавам

аддаляцца, працягвацца

berlangsung, berlanjut, kabur

chạy trốn, kéo dài, tiếp tục

davom etmoq, davomlashmoq, qochmoq

चलते रहना, जारी रहना, भाग जाना

持续, 继续, 逃走

ดำเนินต่อไป, หลบหนี

계속되다, 도망가다, 지속되다

davam etmək, qaçmaq, sürmək

გაგრძელება, გაქცევა

অব্যাহত থাকা, চলতে থাকা, চলে যাওয়া

arratiset, vazhdoj, zgjat

चालू राहणे, पळणे, सुरू राहणे

जारी रहनु, निरन्तर रहनु, भाग्न

కొనసాగు, パारిపోవడం

aizbēgt, ilgt, turpināties

ஓடி தப்புதல், தொடர, நீடிக்க

jätkuma, kestma, põgenema

շարունակվել, տևել, փախչել

berdewam bûn, qacmak

בריחה، להימשך، ריצה

استمرار، الابتعاد، الهروب

ادامه دادن، دور شدن، فرار کردن

بھاگنا، جاری رہنا، چلے جانا

fortlaufen in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.