Sentences with German verb ähneln ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb ähneln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ähneln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ähneln are available.

Present

  • Wem ähnelt Tom? 
    English Who does Tom resemble?
  • Du ähnelst meiner Schwester. 
    English You resemble my sister.
  • Jack ähnelt seinem Vater. 
    English Jack resembles his father.
  • Er ähnelt dir sehr. 
    English He resembles you a lot.
  • Ich ähnele meiner Mutter. 
    English I resemble my mother.
  • Das Mädchen ähnelt seiner Mutter. 
    English The girl resembles her mother.
  • Ich ähnle meinem Vater nicht. 
    English I do not resemble my father.
  • Tom ähnelt stark seinem älteren Bruder. 
    English Tom looks a lot like his older brother.
  • Das Klima von Neuseeland ähnelt dem von Japan. 
    English The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
  • Sein einfacher Werdegang ähnelt dem seines Vorgängers. 
    English His humble background parallels that of his predecessor.

Imperfect

  • Er ähnelte einem Affen. 
    English He resembled a monkey.
  • Aus der Ferne betrachtet, ähnelte die Insel einer Wolke. 
    English Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
  • Die Zwillinge ähnelten sich dermaßen, dass es schwierig war, sie auseinanderzuhalten. 
    English The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
  • Seine Rede ähnelte einer Litanei. 
    English His speech resembled a litany.

Present Subj.

  • Er dachte, es ähnele einem Vogelkäfig. 
    English He thought that it was like a bird cage.

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for ähneln


  • Wem ähnelt Tom? 
    English Who does Tom resemble?
  • Du ähnelst meiner Schwester. 
    English You resemble my sister.
  • Er ähnelte einem Affen. 
    English He resembled a monkey.
  • Jack ähnelt seinem Vater. 
    English Jack resembles his father.
  • Er ähnelt dir sehr. 
    English He resembles you a lot.
  • Ich ähnele meiner Mutter. 
    English I resemble my mother.
  • Das Mädchen ähnelt seiner Mutter. 
    English The girl resembles her mother.
  • Ich ähnle meinem Vater nicht. 
    English I do not resemble my father.
  • Tom ähnelt stark seinem älteren Bruder. 
    English Tom looks a lot like his older brother.
  • Seine Ansichten ähneln den meinen in vielem. 
    English His views resemble mine in many ways.
  • Das Klima von Neuseeland ähnelt dem von Japan. 
    English The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
  • Sein einfacher Werdegang ähnelt dem seines Vorgängers. 
    English His humble background parallels that of his predecessor.
  • Aus der Ferne betrachtet, ähnelte die Insel einer Wolke. 
    English Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
  • Die Zwillinge ähnelten sich dermaßen, dass es schwierig war, sie auseinanderzuhalten. 
    English The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
  • Dies ähnelt jenem. 
    English This resembles that.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for ähneln


  • Er dachte, es ähnele einem Vogelkäfig. 
    English He thought that it was like a bird cage.

 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for ähneln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German ähneln


German ähneln
English resemble, be alike, be similar, be akin, be akin (to), be similar (to), conform, favour
Russian походить, быть похожим, напоминать, перекликаться, похожий, сходный, походить на кого-то
Spanish parecerse, asemejarse, semejar, asemejar, asimilarse a, salir, semejarse a, semejarse en
French ressembler, s'apparenter à, ressembler à, similaire, tenir de
Turkish benzemek, andırmak, aynı olmak
Portuguese assemelhar, assemelhar-se, assemelhar-se a, parecer-se, parecer-se com, semelhança, ser parecido, ser parecido com
Italian assomigliare, assomigliarsi, somigliare, arieggiare, assomigliare a, rassomigliare, rassomigliare a, ricordare
Romanian semăna
Hungarian egyezni, hasonlít, hasonlítani
Polish przypominać, być podobnym do, być podobnym
Greek μοιάζω, παρομοιάζω
Dutch gelijken, overeenkomen, overeenstemmen
Czech podobat se, být podobný, připomínat
Swedish likna, likna varandra, överensstämma
Danish ligne, mindes
Japanese 似ている, 似る, 類似する
Catalan assegurar-se, assemblar-se, retirar, semblar-se
Finnish muistuttaa, sopia, vastata
Norwegian ligne, likne, minne om
Basque antza, antzekoa
Serbian podsećati, sličiti
Macedonian налик, сличен
Slovenian podobati se, spominjati se
Slowakisch podobný, pripomínať
Bosnian podsjećati, sličiti
Croatian podsjećati, sličiti
Ukrainian похожий, схожий
Bulgarian подобен, сходен
Belorussian падобны
Indonesian mirip, serupa
Vietnamese giống, tương tự
Uzbek o'xshash bo'lmoq
Hindi मिलना, समान होना
Chinese 相似, 类似
Thai คล้าย, เหมือน
Korean 닮다, 유사하다
Azerbaijani bənzəmək, oxşamaq
Georgian მსგავსება
Bengali মিলে যাওয়া, সদৃশ হওয়া
Albanian ngjasoj, përngjasoj
Marathi सदृश असणे, समान असणे
Nepali मेल खानु, समान हुनु
Telugu సమానంగా ఉండడం
Latvian būt līdzīgam, līdzināties
Tamil ஒத்திருக்க, போலிருக்க
Estonian sarnanema
Armenian համապատասխանել, նման լինել
Kurdish nêzîk bûn, wekî bûn
Hebrewלהידמות، להיות דומה
Arabicيشبه، ماثل، يتشابه
Persianشباهت داشتن، شبیه بودن به، مشابه بودن، شباهت، شباهت داشتن به، یکسان بودن با
Urduمشابہت رکھنا، ملنا

ähneln in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ähneln

  • weitgehend übereinstimmen, sich wenig unterscheiden, gleichkommen, (sich) ähnlich sehen, (jemandem) nachgeraten, gleichen, (sich) gleichen

ähneln in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 124822

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ähneln

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 124822

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5991917, 5775198, 351602, 330473, 411766, 1506519, 5511554, 2228090, 509630, 1991023, 988716, 1960091, 1625436, 2120762, 3085244, 1099344

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9