Sentences with German verb abspalten ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb abspalten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb abspalten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb abspalten are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Katalonien darf sich nicht abspalten . 
    English Catalonia must not separate.
  • Wird Quebec es schaffen, sich abzuspalten ? 
    English Will Quebec manage to separate?
  • Das Gericht muss jetzt darüber entscheiden, ob sich Katalonien von Spanien abspalten darf oder nicht. 
    English The court must now decide whether Catalonia is allowed to separate from Spain or not.
  • Der Pharma- und Chemiekonzern Bayer will seine Kunststoffsparte abspalten und an die Börse bringen. 
    English The pharmaceutical and chemical company Bayer wants to spin off its plastics division and bring it to the stock market.
  • Auf dem Parteitag in Nürnberg fordert CSU-Rebell Georg Pfister, dass sich Bayern vom Rest der Republik abspalten müsse. 
    English At the party congress in Nuremberg, CSU rebel Georg Pfister demands that Bavaria must separate from the rest of the republic.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for abspalten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for abspalten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for abspalten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German abspalten

German abspalten
English separate, split off, chip, cleave off, demerge, detach, eliminate, sliver
Russian отделять, отделиться, отделяться, откалываться, отколоться, отщепиться, отщепляться, расщепиться
Spanish dividir, separar, desmembrarse de, disociar, disociarse, escindir, escindirse, separar de
French séparer, dissocier, détacher, faire sécession, se déliter, se séparer
Turkish ayırmak, bölmek, ayrılmak, koparmak, kopmak
Portuguese separar, dividir, afastar-se, dissociar, separar-se
Italian distaccare, separare, separare da, spaccare, spaccarsi, staccare
Romanian desprinde, separa
Hungarian elválaszt, leválaszt
Polish oddzielać, odszczepiać od, odłączać, separować
Greek διαχωρίζω, αποκόπτω, αποσχίζομαι, διασπώ, σχίζω
Dutch afsplitsen, scheiden, afscheiden, afsplijten, zich afsplitsen
Czech oddělit, odtrhnout, odštipovat, odštipovatštípat, odštěpit se
Swedish avskilja, separera, avskiljas, hugga av
Danish afskille, kløve, skille sig ud, spalte, spalte af, splitte sig
Japanese 分離する, 切り離す
Catalan desprendre, separar, escindir-se, separar-se
Finnish erottaa, jakaa
Norwegian skille, separere
Basque separatu, banandu, banatu
Serbian odvojiti
Macedonian одделување
Slovenian odcepiti, ločiti
Slowakisch oddelit, oddeliť, oddeľovať
Bosnian odvojiti
Croatian odvojiti, odvojiti se
Ukrainian відокремлювати
Bulgarian отделям
Belorussian аддзяляць, аддзяліць
Indonesian berpisah, memecah, memisahkan, terpisah
Vietnamese tách ra, tách, tách biệt
Uzbek ajralmoq, ajratmoq, bo'linmoq, kesib ajratmoq
Hindi अलग करना, अलग होना, विभाजित करना, विभाजित होना
Chinese 分离, 分割, 分裂
Thai แยกออก, ตัดแยก, แยกตัวออก
Korean 떼어내다, 떼어지다, 분리되다, 분리하다
Azerbaijani ayrılmaq, ayırmaq, parçalamaq, parçalanmaq
Georgian გამიჯვნა, გაყოფა, გაშლა
Bengali কেটে আলাদা করা, বিচ্ছিন্ন করা, বিচ্ছিন্ন হওয়া, বিভক্ত হওয়া
Albanian ndahem, ndarje, përçaj, shkëput
Marathi विच्छेद करणे, विभाजित करणे, विभाजित होणे, वेगळे होणे
Nepali अलग गर्नु, अलग हुनु, विच्छेद गर्नु, विभाजित हुनु
Telugu విభజించబడటం, విభజించు, వేరుగా కావడం, వేరుచేయు
Latvian atdalīt, atdalīties, atšķelt, nošķelties
Tamil பிரிக்க, பிரிக்கப்பட்டல், பிரித்து எடுக்க, பிரிந்து போகல்
Estonian eraldama, eralduma, lahknema, lõhestama
Armenian անջատել, բաժանել, բաժանվել, հատվել
Kurdish jêbirin, jêkirin, parçe kirin, veqetandin
Hebrewלהפריד، להתפצל
Arabicانفصال، فصل
Persianجدا کردن
Urduالگ کرنا، جدا کرنا

abspalten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abspalten
  • von einem Ganzen einen kleineren Teil trennen
  • sich von einem Ganzen in Einzelne trennen
  • [Wissenschaft] herauslösen, entfernen, segregieren, zersplittern, herausnehmen, trennen
abspalten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abspalten

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 836789, 836789

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Streit in Spanien, Katalonien beschließt Abspaltung

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 463177, 836789

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5308999

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9