Sentences with German verb aufplatzen ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb aufplatzen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb aufplatzen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb aufplatzen are available.

Present

  • Über den Dächern platzen Feuerwerkskörper wie Blumen auf , lautlos. 
    English Above the rooftops, fireworks burst like flowers, silently.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Es mussten auch Autobahnen gesperrt werden, weil die Fahrbahn durch die Hitze aufgeplatzt ist. 
    English Highways also had to be closed because the roadway cracked due to the heat.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for aufplatzen


  • Über den Dächern platzen Feuerwerkskörper wie Blumen auf , lautlos. 
    English Above the rooftops, fireworks burst like flowers, silently.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for aufplatzen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for aufplatzen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German aufplatzen


German aufplatzen
English burst, blow out, break open, burst open, crack, dehisce, explode, pop
Russian лопаться, разрываться, оторваться, отрываться, потрескаться, разорваться, сорваться, срываться
Spanish reventar, abrirse, despanzurrarse, estallar
French crever, se découdre, se fissurer, éclater
Turkish açılmak, patlamak
Portuguese abrir-se, explodir, rebentar, romper
Italian aprirsi, scoppiare, screpolarsi
Romanian exploda, să se deschidă
Hungarian felpattanni, hasad, kibőg
Polish pękać, otworzyć się, pęknąć, rozrywać się
Greek έκρηξη, σκάσιμο, σκάω
Dutch barsten, openbarsten, openspringen
Czech prasknout, roztrhnout se
Swedish explodera, spricka, spricka upp
Danish revne, springe, sprænge, åbne
Japanese 弾ける, 破裂する
Catalan explosionar, obrir-se
Finnish auki, räjähtää
Norwegian sprekke, åpne seg
Basque hautsitu, hautsitzea
Serbian pucati, raspucati
Macedonian пукнување, распукнување
Slovenian odprti pod pritiskom, razpasti
Slowakisch prasknúť, roztrhnúť
Bosnian pucati, raspucati
Croatian puknuti, raspasti se
Ukrainian лопнути, розірватися
Bulgarian пуквам се, разпуквам се
Belorussian разбівацца, разрывацца
Indonesian meletus, pecah
Vietnamese vỡ toạc, vỡ tung
Uzbek yorilmoq
Hindi फटना, फूटना
Chinese 爆开, 裂开
Thai ปริแตก, แตก
Korean 터지다
Azerbaijani partlamaq, yarılmaq
Georgian გასკდა
Bengali ফেটে যাওয়া
Albanian plas
Marathi फाटणे, फुटणे
Nepali फाट्नु, फुट्नु
Telugu పగిలిపోవు, పేలిపోవు
Latvian plīst, pārsprāgt
Tamil வெடிக்க
Estonian lõhkema
Armenian ճեղքվել, պայթել
Kurdish têqîn
Hebrewלהתפוצץ، להתפשט
Arabicانفجار، انفلاق، تفقع
Persianباز شدن، پاره شدن
Urduپھٹنا، کھلنا

aufplatzen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of aufplatzen

  • sich durch Druck öffnen oder auseinanderplatzen, splittern, bersten, zerplatzen, zerspringen, zerschellen

aufplatzen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 153034

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Hitze in Deutschland

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: aufplatzen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9