Sentences with German verb aussetzen ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb aussetzen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb aussetzen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb aussetzen are available.

Present

  • Ihr Herz setzt oft mehrere Schläge aus . 
    English Your heart often skips several beats.
  • Tierstationen nehmen verletzte Tiere auf, pflegen sie und setzen sie später wieder aus . 
    English Animal stations take in injured animals, care for them, and later release them again.
  • Ihre eigene Tochter ist jetzt anderthalb, und bei ihnen ist es der Mann, der in seinem Job als Ergotherapeut aussetzt , sie ernährt die Familie. 
    English Your own daughter is now one and a half years old, and with them, it is the man who takes a break from his job as an occupational therapist, she supports the family.

Imperfect

  • Die Franzosen setzten ein Kopfgeld auf ihn aus . 
    English The French placed a bounty on him.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Er hat an allem etwas auszusetzen . 
    English He finds fault with everything.
  • Dieser Aufgabe muss er sich für eine Weile aussetzen . 
    English He must set this task aside for a while.
  • Man muss sich im Leben immer wieder neuen Herausforderungen aussetzen . 
    English One must always expose oneself to new challenges in life.
  • Daran habe ich nichts auszusetzen . 
    English I have nothing to object to that.
  • Ich möchte mal ein Spiel aussetzen . 
    English I would like to pause a game.
  • Sonst habe ich daran nichts auszusetzen . 
    English Otherwise, I have nothing to object to.

Participle

  • Die Regel hat ausgesetzt . 
    English The rule has been suspended.
  • Auch ich bin Gefahr ausgesetzt . 
    English I am also exposed to danger.
  • Toms Freiheitsstrafe wurde zur Bewährung ausgesetzt . 
    English Tom's prison sentence was suspended.
  • Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt . 
    English She deliberately exposed him to danger.
  • Um den Tätern auf die Spur zu kommen, wurde eine Belohnung ausgesetzt . 
    English To track down the perpetrators, a reward was offered.
  • Diese Haftstrafe wird zu einer dreijährigen Bewährungsfrist ausgesetzt . 
    English This prison sentence is suspended for a three-year probation period.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for aussetzen

  • Die Franzosen setzten ein Kopfgeld auf ihn aus . 
    English The French placed a bounty on him.
  • Ihr Herz setzt oft mehrere Schläge aus . 
    English Your heart often skips several beats.
  • Tierstationen nehmen verletzte Tiere auf, pflegen sie und setzen sie später wieder aus . 
    English Animal stations take in injured animals, care for them, and later release them again.
  • Ihre eigene Tochter ist jetzt anderthalb, und bei ihnen ist es der Mann, der in seinem Job als Ergotherapeut aussetzt , sie ernährt die Familie. 
    English Your own daughter is now one and a half years old, and with them, it is the man who takes a break from his job as an occupational therapist, she supports the family.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for aussetzen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for aussetzen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German aussetzen

German aussetzen
English expose, interrupt, suspend, abandon, subject, abate legal proceedings, cast ashore, commit
Russian подвергать, прерывать, бросить, бросать, критиковать, назначать, обещать, останавливаться
Spanish exponer, suspender, abandonar, criticar, interrumpir, someter, aplazar, cesar
French interrompre, abandonner, critiquer, exposer, soumettre, suspendre, accorder, cesser
Turkish ara vermek, bırakmak, boşlamak, eleştirmek, imkan tanımak, karşı karşıya kalmak, kesmek, maruz bırakmak
Portuguese expor, abandonar, criticar, interromper, submeter, suspender, comprometer-se, criticar em
Italian esporre, interrompere, abbandonare, criticare, sottoporre, arrestarsi, assegnare, escludere
Romanian expune, supune, abandonare, critica, excludere, interrompe, permite, promite
Hungarian alávetni, elenged, kitenni, kitesz, kitettség, kitűz, kizár, kritizálni
Polish krytykować, narażać, narażać na, porzucić, wyznaczać, zawiesić, obietnica, odraczać
Greek εκθέτω, διακόπτω, αναστέλλω, αφήνω, δέσμευση, δυνατότητα, εκτίθεμαι, επικρίνω
Dutch onderbreken, onderwerpen, pauzeren, uitzetten, aanmerken, bekritiseren, beloven, blootstellen
Czech kritizovat, odkládat, odkládatložit, opustit, podrobit, pozastavit, přerušit, přislíbit
Swedish utsätta, avbryta, överlämna, finna fel, kritisera, löfte, möjliggöra, sätta upp
Danish udsætte, afbryde, forlade, forpligte, kritisere, love, overgive, suspendere
Japanese 中断する, 休止する, 冒す, 可能にする, 委ねる, 批判する, 承諾する, 放置する
Catalan abandonar, criticar, exposar, interrompre, desatendre, enfrontar, exposar-se, objectar
Finnish altistaa, alttiiksi, asettaa, hylätä, keskeyttää, kritisoida, luopua, lupaus
Norwegian utsette, avbryte, forlate, forpliktelse, gå ut, kritisere, love, overlate
Basque askatu, aurre egin, baztertu, eman, etapa, gelditu, konpromisoa, kritikatu
Serbian izložiti, kritikovati, napustiti, obećati, odbaciti, omogućiti, predati, prekidati
Macedonian изложувам, изложување, исфрлен, критизирање, обеќание, овозможување, оставен, потврда
Slovenian izpostaviti, dati, kritizirati, obljubiti, opustiti, predati, prekinitev
Slowakisch kritizovať, opustiť, podrobiť, pozastaviť, sľúbiť, umožniť, vylúčiť, vystaviť
Bosnian izložiti, izbaciti, kritizirati, napustiti, obećati, obustaviti, omogućiti, predati
Croatian izložiti, izlagati se, kritizirati, napustiti, obećati, omogućiti, pauza, predati
Ukrainian дозволити, викидати, критика, обіцяти, передати, переривати, покидати, піддавати
Bulgarian подлагам, излагам, изоставям, критика, обещавам, отказвам, позволявам, предавам
Belorussian падвяргаць, абяцаць, аддаваць, адмовіцца, выкінуць, даваць магчымасць, крытыкаваць, прыпыніць
Indonesian membiarkan, membuang, menangguhkan, mencela, menelantarkan, menetapkan hadiah, menghadapi, menghentikan sementara
Vietnamese bỏ rơi, chỉ trích, chịu, giao phó, phê bình, phó mặc, ruồng bỏ, treo giải
Uzbek ayb topmoq, duchor bo‘lmoq, duchor etmoq, muddatan to'xtatmoq, mukofot belgilamoq, mukofot e'lon qilmoq, tanqid qilmoq, tark etmoq
Hindi अधीन करना, आलोचना करना, इनाम घोषित करना, इनाम रखना, खोट निकालना, छोड़ना, झेलना, त्यागना
Chinese 中止, 交托, 听任, 悬赏, 批评, 抛弃, 挑剔, 暂停
Thai ตั้งรางวัล, ติ, ทอดทิ้ง, ทิ้ง, ประกาศค่าหัว, ปล่อยให้, มอบให้, ระงับชั่วคราว
Korean 노출되다, 노출시키다, 노출하다, 맡기다, 버리다, 비판하다, 상금을 내걸다, 유기하다
Azerbaijani məruz qoymaq, dayandırmaq, irad tutmaq, mükafat elan etmək, mükafat qoymaq, müvəqqəti dayandırmaq, məruz qalmaq, qovmaq
Georgian გაკრიტიკება, დატოვება, დაქვემდებარება, დროებით შეჩერება, მიატოვება, შეაჩერება, შეეჯახება, ჩაბარება
Bengali ইনাম ঘোষণা করা, খুঁত ধরা, ত্যাগ করা, পুরস্কার ঘোষণা করা, ফেলে দেওয়া, বিরতি দেওয়া, মুখোমুখি হওয়া, সঁপে দেওয়া
Albanian braktis, dorëzoj, dëboj, ekspozoj, kritikoj, ndërpres, pezulloj, përballem
Marathi अधीन करणे, उघडे पडणे, टीका करणे, त्यागणे, थांबवणे, थांबवून ठेवणे, दोष काढणे, बक्षीस जाहीर करणे
Nepali अधीनमा पार्नु, अस्थायी रूपमा रोक्नु, आलोचना गर्नु, इनाम घोषणा गर्नु, इनाम तोक्नु, खोट निकाल्नु, छोड्नु, झेल्नु
Telugu అప్పగించు, ఎదుర్కొను, తాత్కాలికంగా నిలిపివేయు, త్యజించు, దోషం పట్టు, నిలిపివేయు, బహుమతి పెట్టు, బహుమతి ప్రకటించు
Latvian pakļaut, apturēt, izsludināt atlīdzību, izsludināt balvu, kritizēt, nodot, pakļauties, pamest
Tamil இடைநிறுத்து, உட்படுத்து, எதிர்கொள், ஒப்படை, குறைகூற, கைவிடு, தற்காலிகமாக நிறுத்து, துறக்க
Estonian allutama, ette heitma, hülgama, katkestama, kritiseerima, maha jätma, peatama, preemia välja panna
Armenian ենթարկել, դադարեցնել, ենթարկվել, ժամանակավորապես դադարեցնել, լքել, հանձնել, մրցանակ հայտարարել, մրցանակ սահմանել
Kurdish rawestandîn, rawestin, revandin, rexne kirin, rûberû bûn, tenqîd kirin, terikandin, teslîm kirin
Hebrewלהשאיר، ביקורת، לאפשר، לאשר، להבטיח، להפסיק، להפקיד، להתמודד
Arabicتعريض، توقف، أوقف، إهمال، التزام، انتقاد، تخلي، تسليم
Persianامکان، انتقاد کردن، تحویل دادن، تعهد، رها کردن، سپردن، طرد کردن، متوقف کردن
Urduاجازت دینا، تنقید کرنا، سپرد کرنا، مؤقف کرنا، مقابلہ کرنا، موقوف کرنا، نکال دینا، وعدہ کرنا

aussetzen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of aussetzen
  • aus der Obhut entlassen, verstoßen, entlassen, verstoßen
  • etwas einem anderen oder bestimmten Bedingungen anheimgeben, überantworten, anheimgeben, überantworten, überlassen
  • etwas zeitweise unterbrechen, unterbrechen
  • etwas versprechen, zusagen, ermöglichen, ermöglichen, zusagen, versprechen, anbieten
  • etwas kritisieren, kritisieren
    • ...
aussetzen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 123454, 123454, 123454, 123454, 123454, 123454

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: aussetzen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 13784, 123454, 765132, 87496, 123454, 123454, 123454, 123454, 123454, 857611

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4568604, 5602330, 5364835, 8623672, 2828370, 1508312

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9