Sentences with German verb beschirmen ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb beschirmen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb beschirmen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb beschirmen are available.

Present

-

Imperfect

  • Sein Krieg mit England, dessen Freiheit mächtige Flotten beschirmten , vernichtete Frankreichs Handel und Fabriken. 
    English His war with England, whose freedom was shielded by powerful fleets, destroyed France's trade and factories.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wir können Sie nicht beschirmen . 
    English We cannot shield you.
  • Um dem Boden einen gewissen Grad von Feuchtigkeit zu erhalten, müssen wir ihn beschirmen . 
    English To maintain a certain degree of moisture in the soil, we need to cover it.
  • Sie versuchte, ihren Sohn vor der Wirklichkeit zu beschirmen . 
    English She tried to screen her son from reality.

Participle

  • Er wurde dabei von einem Himmel beschirmt . 
    English He was sheltered by a sky.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for beschirmen


  • Sein Krieg mit England, dessen Freiheit mächtige Flotten beschirmten , vernichtete Frankreichs Handel und Fabriken. 
    English His war with England, whose freedom was shielded by powerful fleets, destroyed France's trade and factories.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for beschirmen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for beschirmen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German beschirmen


German beschirmen
English protect, shield, patronise, patronize, cover, screen, shade, shelter
Russian защищать, оберегать, укрывать, экранить
Spanish proteger, cubrir
French protéger, abdecken, abriter, couvrir, schützen
Turkish korumak, örtmek, sığınak olmak
Portuguese cobrir, proteger, abajur
Italian proteggere, coprire, difendere, parabola, riparare, schermare
Romanian proteja, ocroti, abajur, apăra
Hungarian oltalmaz, védelmez, véd, védelmezni, árnyékolni
Polish chronić, osłaniać, osłonić, brać pod opiekę, obronić, ochraniać, ochronić
Greek προστασία, σκίαση
Dutch beschermen, afschermen, beschutting bieden
Czech chránit, ochraňovat, stínit, zakrýt
Swedish skydda, beskydda, skärm, skärma
Danish beskytte, skærme, beskærme, skærm
Japanese 守る, 保護する, シェードをつける, 覆う, 遮る
Catalan protegir, cobrir, emparar
Finnish suojata, suojella, varjostin
Norwegian skjerm, beskytte
Basque babestu, estaldura, estali, estalki
Serbian pokriti, štititi, zaštititi
Macedonian заштита, заштитник
Slovenian ščititi, senčnik, varovati, zaščititi
Slowakisch chrániť, ochraňovať, prikrývať, zakryť, zakrývať
Bosnian pokriti, zaštititi, štititi
Croatian pokriti, štititi, zaštititi
Ukrainian захищати, екранити, покривати, прикривати
Bulgarian защита, екран, защитавам, покривам
Belorussian абараняць, абарона, абароніць, захаванне, захоўваць
Indonesian melindungi, melindungi mata dari sinar matahari, memasang kap lampu, menutupi
Vietnamese bảo vệ, che mắt khỏi nắng, che phủ, gắn chụp đèn, lắp chụp đèn
Uzbek himoya qilmoq, abajur qoʻymoq, abajur taqmoq, ko‘zlarini quyoshdan himoya qilish, qoplamoq
Hindi रक्षा करना, आँखों को सूरज से ढकना, छाया देना, लैंपशेड लगाना
Chinese 保护, 加灯罩, 装灯罩, 覆盖, 遮住眼睛
Thai ปกป้อง, คลุม, ติดโป๊ะ, บังแสงแดด, ใส่โป๊ะ
Korean 보호하다, 갓을 달다, 갓을 씌우다, 눈을 가리다, 덮다
Azerbaijani abajur qoymaq, gözləri günəşdən qorumaq, mühafizə etmək, qorumaq, örtmək
Georgian დაცვა, აბაჟურის დადება, დახურვა, თვალები მზიდან დაცვა
Bengali রক্ষা করা, আচ্ছাদিত করা, চোখগুলো সূর্য ও হাওয়া থেকে রক্ষা করা, ল্যাম্পশেড লাগানো
Albanian mbroj, mbroj sytë nga dielli, mbuloj, vendos abazhur
Marathi आच्छादन करणे, डोळे सूर्यापासून झाकणे, रक्षण करणे, रक्षा करणे, लॅम्पशेड लावणे
Nepali रक्षा गर्नु, आँखा सूर्यबाट जोगाउनु, छोप्नु, लाम्पशेड लगाउनु
Telugu రక్షించు, కళ్ళను సూర్యరశ్మి నుంచి కాపాడడం, మూసివేయి, ల్యాంప్‌షేడ్ పెట్టు
Latvian aizsargāt, aizsegt acis no saules, pārklāt, uzlikt abažūru
Tamil கண்களை சூரியத்திலிருந்து காப்பது, பாதுகாக்குதல், பாதுகாத்தல், மூடுதல், லேம்ப்ஷேடு பொருத்து
Estonian kaitsta, katma, lambivarju panema, silmad päikesevalguse ja tuule eest kaitsta
Armenian պաշտպանել, աչքերը արևից պաշտպանել, լամպաշապիկ դնել, ծածկել
Kurdish parastin, abajûr lê danîn, parastkirin, çavên xwe ji rojê ve parastin
Hebrewלהגן، מגן
Arabicحماية، غطاء، وقاية
Persianمحافظت کردن، حفاظت کردن، پناه دادن، پوشش دادن
Urduمحفوظ کرنا، پناہ دینا، تحفظ دینا، محافظ، چھپانا

beschirmen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of beschirmen

  • jemanden (oder auch etwas) schützen, auf jemanden oder etwas achten, Acht geben, aufpassen, behüten, beschützen
  • als Schutz über etwas sein, die Augen vor Sonnenstrahlen und Wind schützen, indem etwas, z. B. eine Hand, davor gehalten wird, schützen
  • eine Lichtquelle (Lampe) mit einer Hülle (Lampenschirm) versehen
  • beschützen,, beschützen, bewahren

beschirmen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: beschirmen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 745524, 745524, 745524

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6903367, 2688428

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 745524, 745524, 1854

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9