Sentences with German verb bewachen ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb bewachen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb bewachen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb bewachen are available.

Present

Der Hund bewacht das Haus.
The dog guards the house.
Ein Offizier bewacht den Gefangenen.
An officer guards the prisoner.

Imperfect

Die Soldaten bewachten die Brücke.
The soldiers were guarding the bridge.
Den Sarg stellten sie auf eine Anhöhe, und stets blieb einer von ihnen dort und bewachte ihn.
They placed the coffin on a hill, and one of them always stayed there and guarded it.
Kubanische Soldaten bewachten die Straßen.
Cuban soldiers were guarding the streets.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Eine Tradition bewahren, bedeutet nicht Asche zu bewachen , sondern Feuer weiterzugeben.
Preserving a tradition does not mean guarding ashes, but passing on the fire.

Participle

Sie wurde streng bewacht .
She was strictly guarded.
Die Mauer wurde sehr streng bewacht .
The wall was very strictly guarded.
Der Grenzübergang soll nicht länger bewacht werden.
The border crossing should no longer be guarded.
Die Grenzen zu dem Land Frankreich werden strenger bewacht .
The borders to the country France will be guarded more strictly.
Ein Präsident muss gut bewacht werden.
A president must be well guarded.
Die Gepäckablage sollte bewacht werden.
The luggage rack should be monitored.
Das Gelände wird von einem Militärposten bewacht .
The area is guarded by a military post.
In Deutschland müssen noch immer Synagogen polizeilich bewacht werden.
In Germany, synagogues still need to be guarded by the police.
Er wird aber von Polizisten bewacht .
However, he is being watched by police officers.
Die EU will, dass die Türkei ihre Grenzen besser bewacht .
The EU wants Turkey to better guard its borders.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for bewachen

Die Soldaten bewachten die Brücke.
The soldiers were guarding the bridge.
Der Hund bewacht das Haus.
The dog guards the house.
Sie bewachen Straßen und Plätze in Peking.
They guard streets and squares in Beijing.
Den Sarg stellten sie auf eine Anhöhe, und stets blieb einer von ihnen dort und bewachte ihn.
They placed the coffin on a hill, and one of them always stayed there and guarded it.
Ein Offizier bewacht den Gefangenen.
An officer guards the prisoner.
Kubanische Soldaten bewachten die Straßen.
Cuban soldiers were guarding the streets.
Polizisten bewachen die Seuchen-Klinik von Mexiko.
Police officers guard the epidemic clinic in Mexico.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for bewachen

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for bewachen

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German bewachen

bewachen

guard, watch over, guard (against), guard (from), keep under guard, mount guard (on/over), sentinel, stand sentinel over

охранять, стеречь, сторожить, караулить, охранить, пикетировать, покараулить

vigilar, custodiar, guardar, cuidar, velar

garder, surveiller, escorter, marquer

gözetmek, korumak, beklemek, kollamak

vigiar, velar, cuidar, guardar, patrulhar

sorvegliare, custodire, guardare, vigilare

păzi, supraveghea

vigyázni, őriz, őrizni

pilnować, strzec, popilnować

φυλάω, επιτηρώ, προσέχω, φρουρώ, φυλάγω

bewaken, oppassen

hlídat, střežit

bevaka, vakta, övervaka

bevogte, overvåge, vokse

守る, 監視する, 見守る, 見張る

custodiar, guardar, vetllar, vigilar

vartioida, vahtia, valvoa

bevokte, overvåke, vokte

zaintza egin

nadzor, čuvati

пазам, чувам

nadzorovati, varovati

dozerať, strážiť

nadzor, čuvati

охороняти, стежити

охранявам, пазя

ахаваць, наглядаць

mengawal, mengawasi

canh giữ, trông nom

nazorat qilmoq, qo'riqlash

देखरेख करना, निगरानी रखना

监视, 看守

ดูแล, เฝ้าดู

감시하다, 지키다

gözətmək, nəzarət etmək

დათვალიერება

নজর রাখা, রক্ষা করা

mbikqyr, vëzhgoj

देखरेख करणे, रक्षण करणे

निगरानी गर्नु, रक्षा गर्नु

పర్యవేక్షించడం

sargāt, uzraudzīt

கண்காணிக்க

jälgima, valvama

դիտարկել, հսկել

parastin, şopandin

לפקח، לשמור

حراسة، حرس، خفر، مراقبة، bewachen

نگهبانی

حفاظت، نگہبانی

bewachen in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.