Sentences with German verb davonschwimmen ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb davonschwimmen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb davonschwimmen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb davonschwimmen are available.

Present

  • Die Menschen mussten hilflos zusehen, wie ihr Hab und Gut davonschwimmt . 
    English People had to helplessly watch as their belongings floated away.
  • Im Seegrund befestigte Stahlkabel sorgen dafür, dass die Plattform nicht davonschwimmt . 
    English Steel cables anchored to the lakebed ensure that the platform does not float away.
  • Und so sehen die Taucher die mächtige Schildkröte erst, als sie sich vor ihnen aus einer Mulde erhebt und mit kräftigen Flossenschlägen davonschwimmt . 
    English And so the divers see the mighty turtle only when it rises from a hollow in front of them and swims away with powerful strokes of its flippers.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Mach dir eine Freude und lass sie im Wasser davonschwimmen . 
    English Do yourself a favor and let them swim away in the water.
  • Gemeinsam beobachten sie, wie die Eisberge sich lösen und davonschwimmen . 
    English Together they watch as the icebergs break away and float away.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for davonschwimmen

  • Die Menschen mussten hilflos zusehen, wie ihr Hab und Gut davonschwimmt . 
    English People had to helplessly watch as their belongings floated away.
  • Im Seegrund befestigte Stahlkabel sorgen dafür, dass die Plattform nicht davonschwimmt . 
    English Steel cables anchored to the lakebed ensure that the platform does not float away.
  • Und so sehen die Taucher die mächtige Schildkröte erst, als sie sich vor ihnen aus einer Mulde erhebt und mit kräftigen Flossenschlägen davonschwimmt . 
    English And so the divers see the mighty turtle only when it rises from a hollow in front of them and swims away with powerful strokes of its flippers.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for davonschwimmen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for davonschwimmen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German davonschwimmen

German davonschwimmen
English swim away, swim off, distance, drift away, float away, outpace, outstrip, outswim
Russian уплывать, обойти, опередить
Spanish arrastrar, distanciarse, nadar lejos, superar
French nager, emportée, entraîner, entraînée, partir en flottant, partir en nageant, s'éloigner en nageant, s’éloigner en nageant
Turkish akıntıdan uzaklaşmak, uzaklaşmak, yarışmayı kazanmak, yüzerek gitmek, önde olmak
Portuguese distanciar-se, nadar para longe, ser levado pela correnteza, superar
Italian distaccarsi, fuggire, nuotare via, scappare, superare
Romanian depăși, fi dus de curent, se distanța, se îndepărta înotând
Hungarian elúszni, eltávolodni úszva, megelőzni
Polish odpłynąć, uciekać, wyprzedzać
Greek απομακρύνομαι, απομακρύνομαι κολυμπώντας, ξεφεύγω, παρασύρομαι
Dutch afdrijven, afzwemmen, wegzwemmen
Czech odplavat, odplout, plavat pryč, uplavat
Swedish flyta bort, simma bort, simma ifrån
Danish svømme væk
Japanese 先行する, 抜け出す, 泳いで去る, 流される
Catalan distanciar-se, escapar, nedar lluny, ser arrossegat per la corrent
Finnish erottua, uida pois, virrata pois, voittaa
Norwegian driftet bort, svømme bort, svømme fra
Basque igeri egin, korrontean ihes egin, lehiaketa irabazi
Serbian odneti strujom, ostaviti iza sebe, plivati daleko, pobediti
Macedonian избегнување, оддалечување со пливање, однесен од струјата, победити
Slovenian odplavati, pobegniti
Slowakisch odplávať
Bosnian odnijeti struja, odvojiti se, plivati dalje, pobjegni
Croatian odnijeti struja, odvojiti se, plivati dalje, pobjediti
Ukrainian випереджати, обігнати, попливти, поплисти геть
Bulgarian изпреварвам, отдалечавам се, отнесен от течението, отплувам
Belorussian адцягвацца, выйграць у плаванні, уплываць
Indonesian berenang menjauh, hanyut, mengungguli, terbawa arus
Vietnamese bơi đi, bị cuốn trôi, trôi theo dòng, vượt lên
Uzbek oldinga chiqish, oqib ketmoq, suzib ketmoq
Hindi आगे निकलना, तैरकर दूर जाना, धारा में बह जाना, बह जाना
Chinese 拉开距离, 游走离去, 被冲走, 随水漂走
Thai ถูกกระแสน้ำพัดพาไป, ว่ายออกไป, แซงหน้า
Korean 떠내려가다, 앞서다, 헤엄쳐 떠나다, 흘러가다
Azerbaijani axıb getmək, sürüklənmək, öndə getmək, üzüb uzaqlaşmaq
Georgian დინებით წასვლა, წინსვლა
Bengali আগে চলে যাওয়া, ভেসে চলে যাওয়া, ভেসে যাওয়া, স্রোতে ভেসে যাওয়া
Albanian me u marrë nga rryma, me u rrëmbyer nga rryma, parapri
Marathi तैरून जाऊन जाणे, पुढे निघणे, प्रवाहात वाहून जाणे, वाहून जाणे
Nepali आगाडि बढ्नु, तैरेर जानु, बग्नु
Telugu తేలి పోవడం, ప్రవాహంలో కొట్టుకుపోవడం, ముందుకెళ్లడం
Latvian aizpeldēt, atrauties, peldēt prom
Tamil அடித்துச் செல்லப்படுதல், முன்னேறி செல்லுதல்
Estonian edestama, ujuda ära, ära triivima
Armenian առաջ մղվել, հոսանքով տարվել, հոսանքով քշվել
Kurdish bi avê re veçûn, pêşketin
Hebrewלהיסחף، להתעלות، להתרחק בשחייה، לנצח
Arabicالسباحة بعيدًا
Persianفرار کردن
Urduبھاگنا، دور تیرنا، فاصلہ بنانا، پانی میں بہنا، پیچھے چھوڑنا

davonschwimmen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of davonschwimmen
  • sich schwimmend davonbewegen, abschwimmen, fortschwimmen, wegschwimmen
  • von der Strömung davonbewegt werden, fortschwimmen, wegschwimmen
  • sich in einem Schwimmwettkampf durch größere Schnelligkeit, durch geschicktes Taktieren oder dergleichen von den Konkurrenten absetzen, sie hinter sich lassen
  • wegschwimmen
davonschwimmen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 979685, 979685, 979685

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: davonschwimmen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 979685, 979685

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5265741

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9