Sentences with German verb durch-brennen (ist) ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb durchbrennen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb durch-brennen (ist) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb durchbrennen are available.

sein, separable
durch·brennen
haben, separable
durch·brennen
haben, not separable
durchbrennen

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Die Glühbirne ist durchgebrannt . 
    English The light bulb has burned out.
  • Udo ist seine Frau durchgebrannt . 
    English Udo has run away with his wife.
  • Bei ihm ist die Sicherung durchgebrannt . 
    English The fuse has blown with him.
  • Eine Sicherung ist durch einen Kurzschluss durchgebrannt . 
    English The short circuit blew a fuse.
  • Maria ist ihrem Mann durchgebrannt . 
    English Maria has run away with her husband.
  • Der Mikrocontroller ist mir anscheinend durchgebrannt . 
    English The microcontroller seems to have burned out.
  • Mein Mann ist mit einer Jüngeren durchgebrannt . 
    English My husband ran off with someone younger.
  • Ihre Tochter ist mit einem jungen Autor durchgebrannt . 
    English Her daughter ran away with a young author.
  • Kürzlich ist die Kassiererin aus dem Feinkostgeschäft mit den Tageseinnahmen durchgebrannt . 
    English Recently, the cashier from the delicatessen ran away with the day's takings.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for durch-brennen (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for durch-brennen (ist)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for durch-brennen (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German durch-brennen (ist)


German durch-brennen (ist)
English burn out, escape, burn through, elope, elope (with), melt, run away, blow
Russian перегореть, прогореть, прожигать, сбежать, перегорать, прогорать, прожечь, сбегать
Spanish escaparse, fundirse, huir, arder, derretirse, fugarse con, prenderse por completo, quemar
French fondre, brûler, fuir, brûler complètement, claquer, fuguer, griller, incandescence
Turkish sıvışmak, yanmak, kaçmak, kızarmak, tutuşmak
Portuguese escapar, fugir, queimar, arder, fugir com, fundir, fundir-se, queimar-se
Italian bruciare, scappare, ardere, bruciarsi, fondere, fondersi, fuggire
Romanian ardere, fuga, incandescență, topi
Hungarian megszökik, eltűnik, kiég, megég, megégni, átégni
Polish przepalić, spalić, uciekać, nawiać, nawiewać, przepalać, przepalić się, uciec
Greek καίω, καίγοντας, καταστρέφω, κρυφά φεύγω
Dutch doorbranden, ontsnappen, smelten, verbranden, weglopen
Czech prohořet, prohoření, spálit se, utéct tajně
Swedish brinna, brinna igenom, glöda, glödga, smita, smälta
Danish brænde igennem, gløde, smelte, stikke af
Japanese 密かに逃げる, 溶ける, 焼き切れる, 焼き尽くす, 燃え尽きる, 逃げる
Catalan cremar, brillar, escapar-se, fossar
Finnish palaa, karkaaminen, palaa läpi, sulaa
Norwegian brenne gjennom, smelte, stikke av
Basque bihurtu, erretzea, ihes egin, itzali, sutan
Serbian izgarati, izgorjeti, pobeći, provaliti, prožimati
Macedonian изгорување, бегство, потпалување, прегревање
Slovenian prežgati, zgoreti, pobegniti
Slowakisch prepaľovať, prehorieť, spáliť, utek, utiecť
Bosnian izgarati, izgorjeti, pobjegne, provaliti, prožimati
Croatian izgorjeti, izgubljen, pobjeg, prolijevati, prožariti
Ukrainian втекти, втеча, згорати, перегоріти, перегріватися, прогоріти
Bulgarian изгарям, избягвам, прегарям, прегрявам
Belorussian збегчы, паражэнне, празмерна гарыць, празмерна гарэць, разбурэнне, схавацца
Indonesian berpijar, diam-diam pergi, kabur, melarikan diri, membara, terbakar putus
Vietnamese bỏ trốn, cháy đứt, chạy trốn, lén bỏ đi, rực cháy, đỏ rực
Uzbek g‘oyib bo‘lmoq, kuyib ketmoq, kuyib uzilmoq, lovullamoq, qizimoq, qochib ketmoq, yashirincha qochib ketmoq
Hindi छिपकर भागना, तपना, दहकना, फुँक जाना, फ्यूज उड़ना, भाग जाना, भाग निकलना, रफूचक्कर होना
Chinese 悄悄离开, 溜走, 潜逃, 炽热发光, 烧断, 烧红, 熔断, 私奔
Thai ร้อนระอุ, ลุกโชน, หนี, หนีไป, หนีไปอย่างลับๆ, แอบหนี, ไหม้ขาด
Korean 도망치다, 녹아 끊어지다, 달아오르다, 몰래 도망가다, 야반도주하다, 이글거리다, 타서 끊어지다
Azerbaijani aradan çıxmaq, gizlicə qaçmaq, közərmək, qaçmaq, qaçıb getmək, qızmaq, yanıb qırılmaq, yanıb sıradan çıxmaq
Georgian გადაიწვა, გაიპარება, გაქცევა, გახურება, დაიწვა, ჩუმად გაქცევა, ჩუმად წასვლა
Bengali গোপনে পালিয়ে যাওয়া, চম্পট দেওয়া, জ্বলা, দগ্ধ হওয়া, পালানো, পালিয়ে যাওয়া, পুড়ে যাওয়া, ফিউজ উড়ে যাওয়া
Albanian arratisem, digjem, digjet, ik fshehurazi, ik në fshehtësi, ja mbath, përvëlohem, shkrihet
Marathi गुप्तपणे पळून जाणे, जळून तुटणे, तप्त होणे, धगधगणे, पळून जाणे, फ्यूज उडणे, रफूचक्कर होणे
Nepali गोप्य रूपमा भाग्नु, चुपचाप भाग्नु, जलेर चुँडिनु, डढ्नु, तातिनु, फरार हुनु, फ्युज उड्नु, भाग्नु
Telugu కాలిపోవు, తప్పించుకోవడం, దగులడం, పారిపోవడం, మండడం, రహస్యంగా పారిపోవడం
Latvian aizbēgt, aizlaisties, aizmukt, izdegt, kvēlot, pārdegt, slepus aizbēgt
Tamil எரிதல், கருகிவிடு, தப்பி ஓடு, தப்பிச் செல், மறைத்து ஓடுவது, மறைந்து செல்லுவது
Estonian hõõguma, jalga lasta, läbi põlema, plehku panema, põgenema, salaja ära jooksma
Armenian այրվել, գաղտնի կերպով փախչել, թաքուն փախչել, կիզվել, հալվել, փախչել
Kurdish şewitîn, bi veşartî derketin, derketin, firar kirin
Hebrewלברוח בסתר، לבעור، לבעור לחלוטין، להישרף
Arabicاحتراق، اشتعال، الهروب، الهروب الخفي
Persianآتش گرفتن، ذوب شدن، سوختن، سوزاندن، فرار کردن، باکسی جیم شدن، تماماسوختن، زمان معینی سوختن
Urduجلنا، سکنا، پگھلنا، چپکے سے بھاگنا

durch-brennen (ist) in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of durch-brennen (ist)

  • durch zu hohe Wärme- oder Strombelastung schmelzen und unter Glut entzweigehen, durchschmoren, abschmieren (Sicherung), durchknallen, abrauchen, verdampfen
  • durch und durch brennen oder glühen
  • für eine bestimmte Zeit ununterbrochen brennen, anbleiben
  • heimlich davonlaufen, heimlich davonlaufen, abhauen, stiften gehen, (jemandem) davonlaufen, ausreißen
  • etwas mittels Brennen oder Glühen durchdringen

durch-brennen (ist) in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 152921

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 613157, 1390739, 2404406, 10998214, 10481382, 2967182, 352316

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 152921, 152921, 152921, 152921, 152921, 152921, 152921

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchbrennen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9