Sentences with German verb erhoffen ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb erhoffen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb erhoffen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb erhoffen are available.

Present

  • Was hast du dir zu sehen erhofft ? 
    English What were you hoping to see?
  • Die Gemeinde erhofft sich zusätzliche Einnahmen durch die Touristen. 
    English The community hopes for additional income from tourists.
  • Du erhoffst dir zu viel von ihr. 
    English You are expecting too much of her.
  • Ich erhoffe mir von der Esperanto-Buchausstellung, dass diese geniale Sprache noch bekannter wird. 
    English I hope that the Esperanto book exhibition will make this genius language even more known.

Imperfect

  • Tom erhoffte sich einen Kuss. 
    English Tom hoped for a kiss.
  • Durch Populismus erhoffte sich die Opposition mehr Stimmen bei der nächsten Wahl. 
    English The opposition hoped to gain more votes in the next election through populism.
  • Sie erhoffte stets das Beste. 
    English She always hoped for the best.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Ich hatte mir Mitgefühl erhofft . 
    English I was hoping for sympathy.
  • Dieses Ereignis hatte sie schon lange inständig erhofft . 
    English She had long hoped for this event.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for erhoffen

  • Tom erhoffte sich einen Kuss. 
    English Tom hoped for a kiss.
  • Was hast du dir zu sehen erhofft ? 
    English What were you hoping to see?
  • Wir erhoffen uns Bewerber mit vier Jahren Berufserfahrung. 
    English We expect applicants with four years of professional experience.
  • Die Gemeinde erhofft sich zusätzliche Einnahmen durch die Touristen. 
    English The community hopes for additional income from tourists.
  • Durch Populismus erhoffte sich die Opposition mehr Stimmen bei der nächsten Wahl. 
    English The opposition hoped to gain more votes in the next election through populism.
  • Sie erhoffte stets das Beste. 
    English She always hoped for the best.
  • Du erhoffst dir zu viel von ihr. 
    English You are expecting too much of her.
  • Ich erhoffe mir von der Esperanto-Buchausstellung, dass diese geniale Sprache noch bekannter wird. 
    English I hope that the Esperanto book exhibition will make this genius language even more known.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for erhoffen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for erhoffen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German erhoffen

German erhoffen
English hope, anticipate, expect, expect from, hope for, wish for
Russian ожидать, надеяться, понадеяться, чаять
Spanish esperar, confiar, prometerse
French espérer, escompter, se promettre de
Turkish beklemek, ummak, umut etmek, ümit etme
Portuguese esperar, aguardar
Italian sperare, aspettare, aspettarsi, augurarsi, auspicare, ripromettersi, sperare in
Romanian aștepta, spera
Hungarian remélni, várni
Polish mieć nadzieję na, oczekiwać, spodziewać się
Greek αναμονή, ελπίδα, ελπίζω, προσδοκώ
Dutch hoop, verwachten
Czech očekávat, doufat
Swedish förvänta, hoppas på
Danish forvente, håbe
Japanese 望む, 期待する
Catalan esperar, confiar
Finnish odottaa, toivoa
Norwegian forvente, håpe
Basque esperantza, itxaropen
Serbian nada, očekivati
Macedonian надеж, очекување
Slovenian pričakovati, upati
Slowakisch dúfať, očakávať
Bosnian nada, očekivati
Croatian nadati se, očekivati
Ukrainian очікувати, сподіватися
Bulgarian надежда, очаквам
Belorussian надежда, чакаць
Indonesian berharap
Vietnamese hi vọng
Uzbek umid qilmoq
Hindi आशा रखना
Chinese 希望
Thai หวัง
Korean 기대하다
Azerbaijani ümid etmək
Georgian იმედი ქონა
Bengali আশা করা
Albanian shpresoj
Marathi आशा बाळगणे
Nepali आशा गर्नु
Telugu ఆశించుట
Latvian cerēt
Tamil எதிர்பார்க்குதல்
Estonian oodata
Armenian հույս ունենալ
Kurdish hêvî kirin
Hebrewלקוות
Arabicأمل، تمني، توقع، رجا
Persianامیدوار بودن
Urduامید رکھنا، توقع کرنا

erhoffen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of erhoffen
  • etwas zuversichtlich erwarten (meistens ein Ereignis), auf dessen Kommen vertrauen, wünschen, der Hoffnung sein, (sich) wünschen, erwarten, dürsten
erhoffen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 136649, 84823, 442274

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3404233, 401778, 3261624, 1590671, 2159030, 7978575, 9664438

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: erhoffen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 442274

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9