Sentences with German verb herausfallen ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb herausfallen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb herausfallen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herausfallen are available.

Present

  • Er schüttelt die Tasche, damit der Schmutz herausfällt . 
    English He shakes the bag so that the dirt falls out.

Imperfect

  • Das Kleingeld fiel aus dem Rucksack heraus . 
    English The small change fell out of the backpack.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Im nächsten Jahr sollen diese Tätigkeiten aus der Arbeitslosenstatistik herausfallen . 
    English Next year, these activities are to be excluded from the unemployment statistics.

Participle

  • Mir ist eine Plombe herausgefallen . 
    English A filling has fallen out.
  • Der faule Zahn ist von allein herausgefallen . 
    English The decayed tooth came out on its own.
  • Damit ist sie aus dem Kreis der Verdächtigen herausgefallen . 
    English Thus, she has fallen out of the circle of suspects.
  • Hier, diese Plombe ist aus dem Zahn herausgefallen . 
    English Here, this filling has fallen out of the tooth.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for herausfallen


  • Das Kleingeld fiel aus dem Rucksack heraus . 
    English The small change fell out of the backpack.
  • Er schüttelt die Tasche, damit der Schmutz herausfällt . 
    English He shakes the bag so that the dirt falls out.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for herausfallen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for herausfallen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German herausfallen


German herausfallen
English fall out, drop out, fall out of, be different, come out, stand out
Russian выпадать, вываливаться, вывалиться, выпасть, высыпаться, выбывать, выделяться, выходить
Spanish caer fuera de, caer, salir, diferente
French tomber, sortir, se démarquer, être exclu
Turkish yerinden çıkıp düşmek, düşmek, dışarı atılmak, dışarı düşmek, dışarı çıkmak, farklı olmak
Portuguese cair de, cair, sair, destacar-se, diferente
Italian cadere fuori, cadere fuori da, cascare fuori da, non rientrare, non rientrare in, ricadere fuori, uscire, distaccarsi
Romanian cădea, cădea afară, fi exclus, ieși afară, ieși în evidență
Hungarian kiesik, kiemelkedni, kikerül, kiugrik
Polish wylecieć, wypaść, wyróżniać się
Greek απορρίπτομαι, εξέρχομαι, εξαιρούμαι, ξεχωρίζω
Dutch uitvallen, een uitval doen, naar buiten vallen, niet passen, vallen buiten, afvallen, afwijken, vallen
Czech vypadnout, vypadávat, odlišovat se, vyniknout
Swedish trilla ur, falla ut, ramla ut, sticka ut
Danish falde ud, falde fra, skille sig ud
Japanese 出る, 外れる, 異なる, 脱落する, 落ちる
Catalan caure, destacar, diferir, quedar fora, sortir
Finnish erottua, pois jääminen, pudota, putoaminen, tippua
Norwegian falle ut, falle fra, skille seg ut
Basque kanpora irten, desberdina
Serbian ispasti, izbaciti, izdvojiti se, izleteti
Macedonian издвојува, излегува, испаѓа
Slovenian izgubiti, izpadati, izpasti, izstopati, priti ven
Slowakisch vypadnúť, odpadnúť, vyniknúť, vypadnúť von
Bosnian ispasti, izbaciti, izdvojiti se, izletjeti
Croatian ispasti, izletjeti, izdvojiti se
Ukrainian випадати, вилітати, випасти, відрізнятися
Bulgarian изпадане, изпадна, излизане
Belorussian выпадаць, адрознівацца, выбірацца, выходзіць
Hebrewלצאת، לבלוט، להיפלט، ליפול החוצה، לצאת מהכלל
Arabicيسقط
Persianافتادن، بیرون آمدن، خارج شدن، متفاوت بودن
Urduنکلنا، الگ ہونا، باہر آنا، باہر نکلنا، خارج ہونا

herausfallen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herausfallen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5360289, 784157

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 97973, 983920, 983920

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 983920, 983920, 983920

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: herausfallen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9