Sentences with German verb lähmen ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb lähmen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb lähmen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb lähmen are available.

Present

  • Aber die Ohnmacht lähmt . 
    English But powerlessness paralyzes.
  • Perfektionismus lähmt dich, wenn du versuchst, Dinge zu beenden, die kein Ende haben. 
    English Perfectionism paralyzes you when you try to finish things that have no end.
  • Das Nervengift Botulinumtoxin lähmt die Muskulatur. 
    English The nerve poison botulinum toxin paralyzes the muscles.

Imperfect

  • Die Gliederschmerzen lähmten mich. 
    English Joint pain paralyzed me.
  • Der Wein lähmte seine Zunge. 
    English The wine paralyzed his tongue.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Einige Giftstoffe können die Muskulatur lähmen . 
    English Some toxins can paralyze the musculature.
  • Kein Fürchten soll mich lähmen . 
    English No fear shall paralyze me.

Participle

  • Tom war vor Furcht gelähmt . 
    English Tom was paralyzed with fear.
  • Nach dem Unfall war er dauerhaft gelähmt . 
    English The accident left him permanently paralyzed.
  • Das Luder hatte mich anscheinend mit einer Strahlenpistole gelähmt . 
    English The slut had apparently paralyzed me with a ray gun.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for lähmen


  • Aber die Ohnmacht lähmt . 
    English But powerlessness paralyzes.
  • Die Gliederschmerzen lähmten mich. 
    English Joint pain paralyzed me.
  • Der Wein lähmte seine Zunge. 
    English The wine paralyzed his tongue.
  • Perfektionismus lähmt dich, wenn du versuchst, Dinge zu beenden, die kein Ende haben. 
    English Perfectionism paralyzes you when you try to finish things that have no end.
  • Das Nervengift Botulinumtoxin lähmt die Muskulatur. 
    English The nerve poison botulinum toxin paralyzes the muscles.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for lähmen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for lähmen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German lähmen


German lähmen
English paralyze, paralyse, disable, benumb, cast a damp (on/over/upon), cripple, daze, hamstring
Russian парализовать, ограничивать, паралич
Spanish inmovilizar, paralizar, baldar, entorpecer, entumecer, tullir, parálisis
French immobiliser, paralyser, frapper de paralysie
Turkish felç etmek, aksatmak, işlevini kaybettirmek, sakatlamak
Portuguese paralisar, imobilizar
Italian paralizzare, azzoppare, bloccare, impedire
Romanian imobiliza, paraliza
Hungarian megbénít, megdermeszt, bénulás, működésképtelenné tesz
Polish paraliżować, sparaliżować, porazić, porażać, unieruchomić
Greek παραλύω, αδρανοποιώ, παράλυση
Dutch verlammen, lamleggen, verlamming
Czech ochromovat, ochromovatmit, ochromit, paralyzovat, paralýza
Swedish förlama, lamslå, lamma
Danish lamme, lamslå, lammelse, lame
Japanese 機能を奪う, 無力化する, 麻痺させる
Catalan paralitzar, immobilitzar, paràlisi
Finnish lamauttaa, halvaannuttaa, lamaannuttaa, halvaantua, halvaantuminen
Norwegian lamme, lame, lammelse
Basque gelditu, mugimendu-gabe, murriztu, paralisi
Serbian onesposobiti, paralisati
Macedonian онеможување, парализација, парализира
Slovenian paralizirati, ohromiti
Slowakisch ochromiť, paralizovať, paralýzovať
Bosnian onesposobiti, paralizirati, paralizovati
Croatian paralizirati, onesposobiti
Ukrainian паралізувати, знеструмити
Bulgarian ослепяване, парализа, парализиране
Belorussian абмежаваць, паралізаваць, параліч
Hebrewלְהַשְׁבִּית، לְפַגֵּעַ، שיתוק
Arabicشل، أشل، عجز، عطل
Persianفلج کردن، ناتوان کردن
Urduمفلوج کرنا، لکنت، معطل کرنا

lähmen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of lähmen

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10738013, 5075946, 8805410, 3426608, 6855745, 6982436

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 136778, 130686, 1098593, 75758

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 130686

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: lähmen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9