Sentences with German verb mieten ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb mieten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb mieten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb mieten are available.

Present

  • Tom mietet ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern. 
    English Tom rents a large house with four bedrooms by the sea.

Imperfect

  • Tom mietete ein Zimmer. 
    English Tom rented a room.
  • Wir mieteten einen Bus. 
    English We chartered a bus.
  • Ich mietete ein Haus mit Garage. 
    English I rented a house with a garage.
  • Ich mietete ein Zimmer im Studentenwohnheim und versuchte mich durch Arbeit abzulenken. 
    English I rented a room in the student dormitory and tried to distract myself with work.
  • Tom und Maria mieteten sich ein Haus am Meer. 
    English Tom and Mary rented a house by the sea.
  • Sie mietete eine Vier-Raum-Wohnung. 
    English She rented a four-room flat.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich musste ein Auto mieten . 
    English I had to hire a car.
  • Gemeinsam eine Ferienwohnung mieten kommt uns günstiger. 
    English Renting a vacation apartment together is cheaper for us.
  • Ein Auto zu mieten war die günstigste Alternative. 
    English Renting a car was the cheapest alternative.
  • Ich werde mir für den Urlaub ein Auto mieten . 
    English I will rent a car for the vacation.
  • Kann ich Schläger mieten ? 
    English Can I rent rackets?
  • Ich wollte einen Reisebus mieten . 
    English I wanted to hire a coach.
  • Ich möchte gern einen Kleinwagen mieten . 
    English I'd like to rent a compact car.
  • In diesem Gebäude kann man Wohnungen mieten . 
    English In this building, you can rent apartments.
  • Ich möchte eine Zweizimmerwohnung mieten . 
    English I want to rent an apartment with two rooms.
  • Wo kann ich ein möbliertes Zimmer mieten ? 
    English Where can I rent a furnished room?

Participle

  • Hast du eine Wohnung gemietet ? 
    English Did you rent an apartment?
  • Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, ist defekt. 
    English The car I rented from you has a problem.
  • Ich hatte es tags zuvor gemietet . 
    English I had rented it the day before.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for mieten


  • Tom mietet ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern. 
    English Tom rents a large house with four bedrooms by the sea.
  • Tom mietete ein Zimmer. 
    English Tom rented a room.
  • Wir mieteten einen Bus. 
    English We chartered a bus.
  • Ich mietete ein Haus mit Garage. 
    English I rented a house with a garage.
  • Ich mietete ein Zimmer im Studentenwohnheim und versuchte mich durch Arbeit abzulenken. 
    English I rented a room in the student dormitory and tried to distract myself with work.
  • Tom und Maria mieteten sich ein Haus am Meer. 
    English Tom and Mary rented a house by the sea.
  • Sie mietete eine Vier-Raum-Wohnung. 
    English She rented a four-room flat.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for mieten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for mieten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German mieten


German mieten
English rent, lease, ablocate, engage, charter
Russian арендовать, снимать, взять напрокат, брать напрокат, снять, брать
Spanish alquilar, arrendar, rentar, fletar
French louer, affréter, fréter, sous-louer
Turkish kiralamak
Portuguese alugar, arrendar
Italian affittare, noleggiare, locare, prendere in affitto
Romanian închiria
Hungarian bérbe vesz, bérel vmit, bérlés
Polish wynajmować, najmować, wynajem, wynająć
Greek νοικιάζω
Dutch huren, verhuren
Czech najmout, najmout si, najímat, najímatjmout, pronajmout, půjčit si, vypůjčit si
Swedish hyra
Danish leje
Japanese 借りる, レンタルする, 賃貸
Catalan llogar
Finnish vuokrata, vuokra
Norwegian leie
Basque alokatu, alokatzea
Serbian iznajmljivati, uzeti u zakup
Macedonian изнајмување
Slovenian najeti, izposoditi
Slowakisch prenajať
Bosnian iznajmiti, unajmiti
Croatian iznajmiti, unajmljivati
Ukrainian знімати, орендувати, брати напрокат
Bulgarian наем, наемам
Belorussian арэндаваць, браць у арэнду
Indonesian menyewa
Vietnamese thuê
Uzbek ijaraga olish
Hindi किराए पर लेना
Chinese 租用
Thai เช่า
Korean 빌리다
Azerbaijani kirayə götürmək
Georgian ქირავება
Bengali ভাড়া নেওয়া
Albanian marr me qira
Marathi भाड्याने घेणे
Nepali भाडामा लिने
Telugu కిరాయి తీసుకోవడం
Latvian īrēt
Tamil வாடகைக்கு எடுக்கும்
Estonian üürima
Armenian վարձակալել
Kurdish kirê kirin
Hebrewלהשכיר، שכירות
Arabicيستأجر، إيجار، استأجر، استئجار، يكتري
Persianاجاره کردن، کرایه کردن
Urduکرایہ پر لینا

mieten in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of mieten

  • gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen, anmieten
  • leasen, chartern, pachten, anmieten

mieten in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 267832, 123541

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10642480, 4152819, 637405, 1335520, 6205941, 6487300, 3669537, 1983690, 3669545, 842372, 1354475, 823394, 7085238, 816950, 3657022, 7646344, 740640, 2195658

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 123541

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: mieten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9