Sentences with German verb schaudern ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb schaudern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb schaudern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb schaudern are available.

Present

  • Mich schaudert es beim Gedanken daran. 
    English I shudder to think of it.
  • Mich schaudert es, wenn ich daran denke. 
    English I shudder to think of it.
  • Mir schaudert schon bei dem Gedanken an das Staatsexamen. 
    English I already shudder at the thought of the state exam.
  • Es schaudert mich, wenn ich daran denke, wie knapp wir dem Überfall entkommen sind. 
    English I shudder when I think about how close we came to the attack.

Imperfect

  • Er schauderte vor Aufregung. 
    English His body shivered with excitement.
  • Mein Körper schauderte vor Aufregung. 
    English My body shivered with excitement.
  • Wir hatten gemeinsam geduscht und schauderten beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer bevölkerten. 
    English We had showered together and shuddered at the sight of the myriads of silverfish that populated the bathroom.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Alleine der Gedanke an den Arzttermin lässt mich schaudern . 
    English Just the thought of the doctor's appointment makes me shudder.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for schaudern

  • Er schauderte vor Aufregung. 
    English His body shivered with excitement.
  • Mein Körper schauderte vor Aufregung. 
    English My body shivered with excitement.
  • Mich schaudert es beim Gedanken daran. 
    English I shudder to think of it.
  • Mich schaudert es, wenn ich daran denke. 
    English I shudder to think of it.
  • Mir schaudert schon bei dem Gedanken an das Staatsexamen. 
    English I already shudder at the thought of the state exam.
  • Es schaudert mich, wenn ich daran denke, wie knapp wir dem Überfall entkommen sind. 
    English I shudder when I think about how close we came to the attack.
  • Wir hatten gemeinsam geduscht und schauderten beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer bevölkerten. 
    English We had showered together and shuddered at the sight of the myriads of silverfish that populated the bathroom.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for schaudern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for schaudern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German schaudern

German schaudern
English shudder, quiver, tremble, shiver
Russian дрожать, содрогаться, ужасаться, ужаснуться, дрожь, содрогнуться, трепет
Spanish estremecerse, temblar, escalofrío, sobrecoger, temblor
French frisson, frissonner, frissonner de, tremblement, trembler
Turkish ürpermek, titremek, ürperin titremesi
Portuguese arrepio, arrepiar-se, calafrio, estremecer, ter arrepios, ter calafrios, tremer, tremor
Italian rabbrividire, tremare, brivido, fremere, inorridire
Romanian fior, tremur
Hungarian borzongás, remegés, borzad
Polish drżeć, shudder, trząść się
Greek ρίγος, ανατριχιάζω, τρέμουλο, τρόμος, φρίττω
Dutch huiveren, trillen, rillen
Czech chvění, třes
Swedish rysa, bäva, fasa, rysning, skaka, skakning
Danish ryste, frøste, gyse, skælve
Japanese 身震い, ぞっとする, 震え, 震える
Catalan esgarrifar-se, tremolar
Finnish vavistaa, väristä, puistattaa
Norwegian fryse, skjelve, grøsse, gyse
Basque dardara
Serbian drhtati, zadrhtati, zadrhtavanje
Macedonian возбудување, мрзнење, треперење, трепет
Slovenian trepet, zadrhtati, zgroza, zmrzniti
Slowakisch chvenie, trhnutie
Bosnian drhtati, zadrhtati, zadrhtavanje
Croatian drhtati, zadrhtati
Ukrainian дриж, схолоду, тремтіти, трепет
Bulgarian треперя, мързя, трепет
Belorussian дрыжанне, дрыжаць, трепет, трепетаць
Indonesian gemetar, menggigil
Vietnamese run, rùng, rùng mình
Uzbek qaltiramoq, titramoq
Hindi कम्पना, काँपना, सिहरना
Chinese 发抖, 战栗, 打哆嗦, 颤抖
Thai สั่น, สะท้าน, หนาวสั่น
Korean 떨다, 소름 돋다, 전율하다
Azerbaijani titrəmək, üşümək
Georgian აკანკალება, შეჯრჟოლება, ცახცახება
Bengali কাঁপা, শিহরানো
Albanian dridhem, drithërohem, rrëqethem
Marathi कम्पना, थरथरणे, शहारणे
Nepali कम्पनु, काँप्नु, थर्थराउनु
Telugu కంపడం, వణికిపోవు
Latvian drebēt, nodrebināties
Tamil சிலிர்க்க, நடுங்கு
Estonian judisema, väriseda, värisema
Armenian դողալ, սարսռալ, ցնցվել
Kurdish lerzîn, lêrsîn
Hebrewצמרמורת، רעד، רעידה
Arabicقشعريرة، ارتجف، ارتعاش، ارتعش، رعشة
Persianترس، ترسیدن، لرزش، لرزیدن، هیجان
Urduسردی، تھرتھراہٹ، کانپنا

schaudern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of schaudern
  • für einen kurzen Moment spüren, dass angenehme Wärme fehlt, und darauf mit Zittern oder Frösteln reagieren, beben, frösteln, klappern, schuddern, zittern
  • aus einem starken Gefühl wie Angst oder Ekel, aber auch Erregung oder Ehrfurcht heraus einen Schauer spüren, der durch den Körper geht, ängstigen, gruseln
  • frösteln, zittern, (sich) grausen, schuckern, (sich) gruseln, erschauern
schaudern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: schaudern

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 719973, 719973

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 719973, 17016, 12293, 2708

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 551411, 2045632, 1870852, 1830340

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9