Sentences with German verb taxieren ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb taxieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb taxieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb taxieren are available.

Present

-

Imperfect

  • Der Experte taxierte das Alter der Radierung. 
    English The expert assessed the age of the engraving.
  • Ihr Vater taxierte den jungen Mann kritisch von oben bis unten. 
    English Her father assessed the young man critically from head to toe.
  • Mit schnellem Blick taxierte sie die auf dem Tisch verstreuten Schriftstücke. 
    English With a quick glance, she assessed the papers scattered on the table.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Bereits in den Achtzigerjahren wird sein Privatvermögen auf vier Milliarden US-Dollar taxiert . 
    English Already in the eighties, his private fortune was estimated at four billion US dollars.
  • Der Richard, so schien es ihr, hatte sie mit einem Blick taxiert , als sei sie selbst mitverantwortlich für die abscheuliche Tat. 
    English Richard, it seemed to her, had assessed her with a glance, as if she herself were co-responsible for the heinous act.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for taxieren


  • Der Experte taxierte das Alter der Radierung. 
    English The expert assessed the age of the engraving.
  • Ihr Vater taxierte den jungen Mann kritisch von oben bis unten. 
    English Her father assessed the young man critically from head to toe.
  • Mit schnellem Blick taxierte sie die auf dem Tisch verstreuten Schriftstücke. 
    English With a quick glance, she assessed the papers scattered on the table.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for taxieren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for taxieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German taxieren


German taxieren
English assess, evaluate, appraise, estimate, value, critique, look up and down, size up
Russian оценивать, таксировать, классифицировать, критически оценивать, оценить, расценивать, расценить
Spanish evaluar, mirar fijamente, tasar, valorar, aforar, criticar, estimar, justipreciar
French évaluer, estimer, chiffrer à, jauger, juger, surévaluer
Turkish tahmin etmek, değerlendirmek, değer biçmek, eleştirmek, kestirmek
Portuguese avaliar, estimar, criticar, examinar minuciosamente
Italian valutare, stimare, criticare, giudicare, sqadrare, squadrare
Romanian evalua, aprecie, estima, evaluare, judeca
Hungarian értékelni, becsülni, kritizálni, megbecsülni, megjegyezni
Polish oceniać, szacować, oszacować, osądzać, otaksować, taksować
Greek εκτίμηση, εκτιμώ, αξιολογώ, αξιολόγηση
Dutch taxeren, beoordelen, schatten, waarderen, inschatten
Czech hodnotit, ocenit, odhadnout, odhadovat, odhadovatdnout, ohodnotit, posoudit, posuzovat
Swedish värdera, bedöma, beräkna, granska, mönstra, taxera, uppskatta
Danish vurdere, bedømme, skønne, taksere, vurdering
Japanese 評価する, 査定する, 見積もる
Catalan avaluar, valorar, estimar
Finnish arvioida, arvio, arviointi, kriittisesti tarkastella
Norwegian vurdere, bedømme, anslå
Basque baloratu, ebaluatu, prezioa estimatu
Serbian ocenjivanje, procena
Macedonian вреднување, проценка, критика, проверка
Slovenian oceniti, vrednotiti, kritično oceniti
Slowakisch oceniť, kritizovať, odhadnúť, ohodnotiť, posudzovať
Bosnian ocijeniti, procijeniti
Croatian ocijeniti, procijeniti
Ukrainian оцінювати, визначати, вимірювати, критично оцінювати
Bulgarian оценявам, критично оценяване, преценявам, таксувам
Belorussian ацаніць, каштаваць, класіфікаваць, крытычна ацаніць
Indonesian menilai, melihat secara kritis, perkirakan
Vietnamese định giá, nhìn phê phán, đánh giá, ước lượng
Uzbek baholamoq, baholash, tanqid qilib qarash, taxmin qilmoq
Hindi मूल्यांकन करना, अनुमान लगाना, आकलन करना, कड़ी नजर से देखना
Chinese 估算, 估价, 冷眼地打量某人, 评估
Thai ประมาณค่า, ประเมิน, มองอย่างวิจารณ์
Korean 평가하다, 가치를 산정하다, 비판적으로 바라보다, 추정하다
Azerbaijani qiymətləndirmek, qiymətləndirmək, tahmin etmək, tənqidi nəzərlə baxmaq
Georgian შეფასება, აფასება, კრიტიკულად თვალით დათვალიერება
Bengali আনুমান করা, মূল্য নির্ধারণ করা, মূল্যায়ন করা, সমালোচনামুখী নজরে দেখা
Albanian shikoj me kriticizëm, vlerësoj, vlerësuar
Marathi मूल्यांकन करणे, अंदाज़ा करणे, आकलन करणे, आलोचनात्मकपणे पाहणे
Nepali अनुमान लगाउनु, आलोचनात्मक दृष्टिले हेर्नु, मूल्यांकन गर्नु, मूल्याङ्कन गर्नु
Telugu மதிப்பிடு, மதிப்பீடு, అంచనా వేయడం, క్రిటికల్‌గా చూడటం, మూల్యాంకనం చేయడం
Latvian novērtēt, kritiski skatīties, vērtēt
Tamil மதிப்பிடு, அளவிடு, கடுமையாக பார்க்க, மதிப்பீடு செய்யவும்
Estonian hindama, hinnata, kriitiliselt vaatama
Armenian գնահատել, քննադատական աչքով նայել
Kurdish bi nirxa kritik baxîn, bihayê danîn, nirxandin, qîmet danîn
Hebrewלהעריך، לְבַקֵּר، לְבָחֵן، לשקלל
Arabicتقدير، تقييم، ثمن، قدر
Persianارزیابی کردن، برآورد کردن، ارزیابی، برآورد
Urduاندازہ لگانا، تشخیص کرنا، تنقید کرنا، جانچنا، قیمت لگانا

taxieren in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of taxieren

  • einen Wert wie z. B. Alter, Größe, Kosten oder einen Preis schätzen, bestimmen, schätzen, bewerten, mustern, abschätzen
  • etwas ganz allgemein prüfend betrachten, um zu einer Bewertung zu gelangen, mustern, (prüfend) betrachten, abschätzen, prüfen
  • eine Person tadelnd oder sehr kritisch mustern, abschätzen, mustern, prüfen, tadeln
  • [Fachsprache] abschätzen, beziffern (auf), austarieren, schätzen, abwägen, festsetzen (auf)

taxieren in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 79036, 79036, 79036

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: taxieren

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 79036, 79036, 79036, 546770

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9