Sentences with German verb umlenken ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb umlenken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb umlenken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb umlenken are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Der Fuhrmann konnte sein breites Gespann auf dem Weg zu den Stallungen gar nicht umlenken . 
    English The carter could not steer his wide team on the way to the stables.

Participle

  • Wir haben alle einkommenden Anrufe auf die Sekretariatsnummer umgelenkt . 
    English We have redirected all incoming calls to the secretariat number.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for umlenken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for umlenken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for umlenken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German umlenken

German umlenken
English divert, redirect, bypass, change direction, deflect, diverge, reroute, steer
Russian изменять направление, заворачивать, перенаправлять
Spanish desviar, redirigir
French dévier, changer de direction, détourner, rediriger
Turkish yön değiştirmek, saptırmak, sefer yönünü değiştirmek
Portuguese desviar, redirecionar, dar a volta
Italian deviare, indirizzare altrove, reindirizzare, cambiare direzione, girare, voltare
Romanian devia, redirecționa
Hungarian eltérít, irányít, irányítani, kanyarítani
Polish zmieniać kierunek, przekierować
Greek αλλαγή κατεύθυνσης, παρακαμπτήριος
Dutch omleiden, afbuigen, afleiden
Czech odklonit, přesměrovat, změnit směr
Swedish avleda, omdirigera, svänga, ändra riktning
Danish omdirigere, aflede, ændre retning
Japanese 方向転換, 変更
Catalan desviar, canviar de direcció, canviar direcció
Finnish ohjata, suuntaa
Norwegian endre retning, omdirigere
Basque bideratu, aldatu, norabidea aldatu
Serbian skrenuti, preusmeriti
Macedonian пренасочувам, пренасочување, свртам, смена на правец
Slovenian spremeniti smer, preusmeriti
Slowakisch odkloniť, zmeniť smer
Bosnian skrenuti, preusmjeriti, promijeniti pravac
Croatian skrenuti, preusmjeriti, promijeniti smjer
Ukrainian змінювати напрямок, відхиляти
Bulgarian отклонявам, отклоняване, пренасочвам, пренасочване
Belorussian змяняць кірунак
Indonesian memutar kemudi, mengalihkan arah, mengemudi, mengubah arah
Vietnamese chuyển hướng, lái xe, điều khiển xe
Uzbek yo'nalishni o'zgartirish, yo'nalishni boshqarish
Hindi गाड़ी की दिशा बदलना, मार्ग मोड़ना
Chinese 操控方向, 改道, 转向
Thai บังคับพวงมาลัย, หันพวงมาลัย, เปลี่ยนทิศทาง
Korean 방향을 바꾸다, 조향하다, 핸들을 돌리다
Azerbaijani istiqaməti dəyişmək, təkəri çevirmək
Georgian მართვა
Bengali গাড়ির দিক বদলানো, পথ পরিবর্তন করা
Albanian drejtoj makinën, ridrejtoj
Marathi गाडीची दिशा बदलणे, गाडीची दिशा वळवणे, मार्ग वळवणे
Nepali कारको दिशा बदल्नु, दिशा परिवर्तन गर्नु
Telugu దిశ మార్చడం, వాహన దిశ మార్చడం
Latvian novirzīt, pagriezt stūri, virzienu mainīt
Tamil கார் திசையை திருப்புதல், வழியை மாற்று
Estonian juhtida, suunata, ümber suunama
Armenian ուղղել, ուղղությունը փոխել
Kurdish rêveberî kirin, vegerandin
Hebrewלשנות כיוון، לסטות
Arabicتحويل، تغيير الاتجاه
Persianتغییر مسیر، انحراف
Urduموڑنا، رخ بدلنا، رخ تبدیل کرنا

umlenken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of umlenken
  • mit dem Steuer eines Gefährts die Fahrtrichtung verändern
  • eine Richtung oder das Ziel in einem Ablauf oder einer Übertragung, einem Fluss verändern
  • umwenden, ablenken, weglenken, abfälschen (Ball), umleiten
umlenken in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1006728, 1006728

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: umlenken

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1006728, 1006728

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9