Sentences with German verb unter-stellen ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb unterstellen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb unter-stellen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb unterstellen are available.

not separable
unterstellen
separable
unter·stellen

Present

  • Komm, stellen wir uns unter . 
    English Come on, let's take shelter.
  • Einem Bauern, dem der Stall abbrennt, stellen die Kollegen meist bereitwillig das Vieh in ihrem unter . 
    English To a farmer whose barn is burning, colleagues usually willingly take in his livestock.

Imperfect

  • Sie stellten sich an einer Bushaltestelle unter . 
    English They sheltered at a bus stop.
  • Sie stellten sich an einer Bushaltestelle unter , um dem Regen zu entgehen. 
    English They went into a bus shelter to escape the rain.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Sie haben sich unter einem Baum untergestellt . 
    English They have taken shelter under a tree.
  • Wir haben uns in einem Bushäuschen untergestellt , wie es bei der Wanderung zu regnen begann. 
    English We took shelter in a bus stop when it started to rain during the hike.
  • Unsere Backbordkanonen wurden an Land gebracht und in einem Blockhaus untergestellt , während die Steuerbordkanonen auf ihren Lafetten stehen blieben. 
    English Our portside cannons were brought ashore and stored in a blockhouse, while the starboard cannons remained on their carriages.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for unter-stellen

  • Sie stellten sich an einer Bushaltestelle unter . 
    English They sheltered at a bus stop.
  • Sie stellten sich an einer Bushaltestelle unter , um dem Regen zu entgehen. 
    English They went into a bus shelter to escape the rain.
  • Komm, stellen wir uns unter . 
    English Come on, let's take shelter.
  • Einem Bauern, dem der Stall abbrennt, stellen die Kollegen meist bereitwillig das Vieh in ihrem unter . 
    English To a farmer whose barn is burning, colleagues usually willingly take in his livestock.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for unter-stellen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for unter-stellen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German unter-stellen

German unter-stellen
English shelter, store, take shelter, keep, place under, safeguard, suspend, take cover
Russian подставлять, подставить, вменить, вменять, подкладывать, признавать причастность, признать причастность, приписать
Spanish refugiarse, almacenar, ampararse, atribuir, dejar, guardar, poner, ponerse debajo de
French mettre à l'abri, s'abriter, abriter, déposer, garer, rentrer, sous, sous-entendre
Turkish altına yerleştirmek, altında koymak, barınmak, emanet etmek, güvenli bir yere koymak, sığınmak
Portuguese guardar, abrigar-se, abrigo, armazenar, atribuir, colocar debaixo de, recolher, refúgio
Italian depositare, ripararsi, attribuire, collocare sotto, mettere al riparo, mettere in garage, mettersi al riparo, parcheggiare
Romanian adăposti, așeza sub, depozita, stoca, subordona
Hungarian aláhelyez, biztosít, elhelyez, menedék
Polish podstawiać, odstawiać, odstawić, podstawić, przechować, przypisywać, schronić się, zabezpieczyć
Greek βάζω σε αποθήκη, δίνω για φύλαξη, καταθέτω, καταφύγιο, υποθέτω, υποστηρίζω, φυλάσσω
Dutch onderbrengen, onderdak, onderstellen, opbergen, plaatsen onder, stallen
Czech podřídit, předpokládat, schovat se, uložit, uskladnit
Swedish söka skydd, deponera, förvara, underställa
Danish antage, deponere, opbevare, søge ly, understille
Japanese 保管する, 屋根の下に入る, 置く, 預ける
Catalan cobrir-se, col·locar, emmagatzemar, guardar, refugiar-se, situar
Finnish alustaa, asettaa, suojautua, säilyttää, varastoida
Norwegian antyde, deponere, oppbevare, søkelys, understille
Basque azpian, babestu, biltegia, estalki, jarri
Serbian deponovati, podmetnuti, prikazati, skloniti se, smestiti, zakloniti se
Macedonian поставување, задолжување, заштита
Slovenian podstaviti, shraniti, zateči se
Slowakisch podložiť, schovať sa, uchovať, umiestniť pod, uskladniť
Bosnian podmetnuti, pohraniti, skloniti se, smjestiti, smjestiti ispod, zakloniti se
Croatian podmetnuti, pohraniti, skloniti se, smjestiti, smjestiti ispod
Ukrainian зберігати, підкласти, підставити, сховати, сховатися
Bulgarian подслонявам се, подчинявам, поставям, приписвам, скривам
Belorussian захоўваць, размясціць ніжэй, скрываць, схавацца
Indonesian berlindung, berteduh, menaruh di bawah, menyimpan, titip
Vietnamese gửi giữ, gửi nhờ, trú, trú ẩn, đặt dưới
Uzbek amanatga topshirmoq, pana topmoq, panalamoq, pastga qo'yish, saqlab qo'ymoq
Hindi अमानत रखना, छिपना, नीचे रखना, शरण लेना, सुरक्षित रखना
Chinese 寄存, 寄放, 放在下面, 躲雨, 避雨
Thai ฝากเก็บ, ฝากไว้, วางไว้ด้านล่าง, หลบ, หลบฝน
Korean 맡기다, 보관하다, 비를 피하다, 아래에 두다, 피신하다
Azerbaijani altına qoymaq, pənah almaq, saxlamağa vermək, sığınmaq, əmanət qoymaq
Georgian დამალვა, ქვეშ დაყენება, შეიფარება, შენახვა, ჩაბარება
Bengali আমানত রাখা, আশ্রয় নেওয়া, জমা রাখা, নীচে রাখা, লুকিয়ে থাকা
Albanian depozitoj, fshehem, ruaj, strehoj, vendos poshtë
Marathi अमानत ठेवणे, आश्रय घेणे, खाली ठेवणे, लपणे, सुरक्षित ठेवणे
Nepali अमानत राख्नु, तल राख्नु, लुकिनु, शरण लिनु, सुरक्षित राख्नु
Telugu కింద పెట్టడం, దాగిపోవడం, భద్రపరచు, శరణ తీసుకోవడం
Latvian noglabāt, nolikt zem, paslēpties, patverties, uzglabāt
Tamil கீழே வைக்க, சேமித்து வைக்க, தங்கிக்கொள்ள, பாதுகாப்பாக வைக்க, புகுந்து கொள்ள
Estonian asetada alla, hoiule andma, tallele panema, varju pugema, varjuda
Armenian թաքնվել, ի տակ դնել, պահ տալ, պաշտպանվել
Kurdish emanet kirin, li jêr danîn, penah dan, penah girtin
Hebrewלאחסן، להניח מתחת، להסתתר، לשמור
Arabicإيداع، احتماء، تحت
Persianقرار دادن، نهادن، نگهداری موقت، پناه بردن
Urduتلے رکھنا، ذخیرہ کرنا، محفوظ کرنا، نیچے رکھنا، پناہ لینا، چھپنا

unter-stellen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of unter-stellen
  • jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände), unterordnen
  • jemandem etwas fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung), unterschieben
  • von etwas als einer Annahme ausgehen, annehmen
  • etwas unterhalb von etwas anderem hinstellen
  • etwas behelfsweise woanders sicher verwahren
    • ...
unter-stellen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: unterstellen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 127240, 127240, 127240, 127240, 127240, 127240

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 127240, 127240, 248364, 127536

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3391071, 11286237, 11303410, 3861570

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9