Sentences with German verb versickern ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb versickern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb versickern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb versickern are available.

Present

  • Das wenige Wasser, das der Regenschauer gebracht hat, versickert kaum, es verdunstet sofort. 
    English The little water that the rain shower brought hardly seeps away, it evaporates immediately.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Wir wissen nicht, wo das Geld geblieben ist, es ist irgendwo versickert . 
    English We do not know where the money has gone, it has leaked somewhere.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for versickern


  • Größere Regenmengen versickern am Wegkörper kaum. 
    English Larger amounts of rain hardly seep into the road body.
  • Das wenige Wasser, das der Regenschauer gebracht hat, versickert kaum, es verdunstet sofort. 
    English The little water that the rain shower brought hardly seeps away, it evaporates immediately.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for versickern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for versickern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German versickern


German versickern
English trickle away, disappear, dissipate, drain away, fade away, ooze away, percolate, peter out
Russian впитываться, исчезать, впитаться, утекать, утихать
Spanish desaparecer, filtrarse, escurrirse
French s'infiltrer, disparaître, filtrer, s'infiltrer dans, s'évanouir, s'évaporer
Turkish kaybolmak, sızmak, batmak, sönmek
Portuguese desaparecer, esvair-se, infiltrar, infiltrar-se, perder-se, sumir
Italian scomparire, assorbire, disperdersi, infiltrarsi lentamente, svanire
Romanian dispare, se pierde, se stinge
Hungarian eltűnik, elhalványul, eliszapolódik
Polish wsiąkać, znikać, wypływać
Greek απορροφάμαι, εξαφανίζομαι, σβήνω, στερεύω, χάνομαι, χάνω
Dutch verdwijnen, afnemen, wegdruppelen, wegglijden, weglekken, wegsijpelen
Czech vsáknout, mizet, vsakovat, vsáknout se, vytrácet se
Swedish försvinna, avta, sippra
Danish forsvinde, forstumme, sive
Japanese 消える, 地下に吸収される, 沈む
Catalan desaparèixer, dissoldre's, filtrar-se
Finnish häipyä, katoaminen, katos, maahan imeytyminen
Norwegian forsvinne, avta, siv
Basque desagertu, disolbatu, lurperatu
Serbian nestati, iscuriti, utopiti se
Macedonian западне, изгуби, изчезнува, постепено исчезнува
Slovenian izginjati, počasi prenehati
Slowakisch miznúť, vsakovať, vytrácať sa, zmiznúť
Bosnian nestati, iscuriti, utopiti se
Croatian nestati, iscuriti, utopiti se
Ukrainian зникати, вбиратися, потрапляти
Bulgarian изчезвам, потъвам
Belorussian засмоктвацца, згубіцца, знікаць, знікнуць
Indonesian menyusup ke dalam tanah, perlahan hilang
Vietnamese biến mất dần, thấm vào đất và biến mất
Uzbek sekin yo'qolmoq, yerga singib ketish
Hindi जमीन में समा जाना, धीरे-धीरे गायब होना
Chinese 慢慢消失, 渗入地下并消失
Thai ค่อยๆ หายไป, ซึมลงดิน
Korean 땅속으로 스며들다, 서서히 사라지다
Azerbaijani torpağa sızıb yox olmaq, yavaş-yavaş yoxa çıxmaq
Georgian თანდათან გაქრობა, ჩაეფლო მიწაში
Bengali ধীরে ধীরে গায়েব হওয়া, মাটিতে শোষিত হয়ে যাওয়া
Albanian zhduhet në tokë, zhduket ngadalë
Marathi जमीनमध्ये समाविष्ट होणे, हळू-हळू गायब होणे
Nepali बिस्तारै हराउनु, माटोमा डुबेर हराउनु
Telugu చొరబడు, జొరబడు, మెల్లగా మాయం అవ్వడం
Latvian iesūkties zemē, lēnām izzust
Tamil நிலத்தில் கரைந்து போய்விடுதல், மெல்ல மறைவுவது
Estonian aeglaselt kaduda, imbuma, imenduma
Armenian դանդաղ անհետանալ, կլանվել, ներծծվել
Kurdish hêdî wenda bûn, têketin
Hebrewלדלוף، להיעלם، לחלחל
Arabicتسرب، اختفى، تلاشى
Persianجذب شدن، محو شدن، نابود شدن، نفوذ کردن
Urduغائب ہونا، ختم ہونا، زمین میں جذب ہونا

versickern in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of versickern

  • [Grundlagen] im Untergrund aufgenommen werden und so verschwinden, (sich) leeren, absickern, versiegen, ablaufen, auslaufen
  • langsam aufhören, verschwinden

versickern in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 871783, 871783, 580507

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 871783, 871783

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: versickern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9