Sentences with German verb verständigen ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb verständigen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb verständigen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb verständigen are available.

Present

-

Imperfect

  • Als er sah, dass das Haus gegenüber brannte, verständigte er sofort die Feuerwehr. 
    English When he saw that the house across was burning, he immediately notified the fire department.
  • Sie verständigten sich durch Zinken, die sie an Wänden und Türen, oft auch an Gartenzäunen anbrachten. 
    English They communicated through signs that they placed on walls and doors, often also on garden fences.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich werde jemanden verständigen . 
    English I'll tell someone.
  • Tom konnte sich kaum verständigen . 
    English Tom could hardly make himself understood.
  • Kannst du dich auf Französisch verständigen ? 
    English Can you make yourself understood in French?
  • Ich kann mich auf Französisch nicht verständigen . 
    English I can't make myself understood in French.
  • Über das Verfahren müssen wir uns noch verständigen . 
    English We still need to agree on the procedure.
  • Wir müssen uns bezüglich der Planungen noch genauer verständigen . 
    English We need to communicate more precisely regarding the plans.
  • Ich werde die Verwandten verständigen müssen. 
    English I will have to inform the relatives.

Participle

  • Wir haben uns darauf verständigt , die Verhandlungen weiterzuführen. 
    English We have agreed to continue the negotiations.
  • Muss die Neurologie verständigt werden? 
    English Must neurology be informed?
  • Die Bundesregierung hat sich auf einen Entwurf zu einem Anti-Doping-Gesetz verständigt . 
    English The federal government has agreed on a draft for an anti-doping law.
  • Er wurde sofort verständigt als seine Frau ins Krankenhaus eingeliefert wurde. 
    English He was immediately informed when his wife was admitted to the hospital.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for verständigen

  • Als er sah, dass das Haus gegenüber brannte, verständigte er sofort die Feuerwehr. 
    English When he saw that the house across was burning, he immediately notified the fire department.
  • Sie verständigten sich durch Zinken, die sie an Wänden und Türen, oft auch an Gartenzäunen anbrachten. 
    English They communicated through signs that they placed on walls and doors, often also on garden fences.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for verständigen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for verständigen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German verständigen

German verständigen
English notify, agree on, inform, alert, reach an agreement, warn, advise
Russian договариваться, объясняться, уведомлять, договориться, изъясниться, изъясняться, информировать, объясниться
Spanish comunicar, informar, advertir, avisar, comunicarse con, entenderse, informar de, ponerse de acuerdo
French alerter, communiquer, informer, avertir, aviser, prévenir, s'entendre avec sur
Turkish haber vermek, anlaşmak, bilgilendirmek, uzlaşmak
Portuguese comunicar, informar, avisar, entender-se
Italian comunicare, informare, avvertire
Romanian comunica, informa
Hungarian értesít, megegyezik, megérteti magát, tájékoztat, értekezik
Polish informować, poinformować, porozumiewać, porozumieć, powiadomić
Greek ειδοποιώ, ενημερώνω, κοινοποιώ, πληροφορώ, συνεννοούμαι
Dutch het eens worden, informeren, inlichten, meedelen, tot overeenstemming komen, zich verstaanbaar maken
Czech dohadovat se, dohadovathodnout se, dorozumívat se, dorozumívatmět se, informovat, sdělit, uvědomovat, uvědomovatmit
Swedish meddela, underrätta, förständiga, göra sig förstådd, informera
Danish underrette, gøre sig forståelig, informere
Japanese 知らせる, 伝える, 通知する
Catalan comunicar, informar
Finnish ilmoittaa, tiedottaa, informoida
Norwegian underrette, gjøre seg forstått, informere
Basque informatu, jakinarazi, komunikatu
Serbian obavestiti, saopštiti, обавестити
Macedonian информирање, обавести, соопштение
Slovenian obvestiti, obveščati, sporočiti
Slowakisch informovať, oznámiť, upovedomiť
Bosnian obavijestiti
Croatian javiti, obavijestiti
Ukrainian повідомити, повідомляти, інформувати
Bulgarian информирам, уведомявам
Belorussian паведаміць, інфармаваць
Indonesian memberi tahu, memberitahu, memberitahukan
Vietnamese cho biết, thông báo
Uzbek ma'lumot berish, xabar berish
Hindi बताना, सूचित करना
Chinese 告知, 通知
Thai บอกให้ทราบ, แจ้ง
Korean 알리다, 통지하다
Azerbaijani bildirmək, xəbər vermək
Georgian გაცნობება
Bengali অবহিত করা, জানিয়ে দেওয়া
Albanian informoj, njoftoj
Marathi कळविणे, सूचित करणे
Nepali बताउन, सूचित गर्नु
Telugu తెలపించడం, తెలియజేయడం, సమాచారం ఇవ్వడం
Latvian informēt, paziņot
Tamil அறிவிக்க, தகவலை தெரிவிக்கவும், தகவல் வழங்கு
Estonian informeerima, teavitama
Armenian տեղեկացնել
Kurdish agahdar kirin, xabêr kirin
Hebrewלְהוֹדִיעַ، להודיע
Arabicإعلام، أبلغ، أخبر، أعلم، إبلاغ
Persianاطلاع دادن، خبرکردن، فهمیدن، مطلع کردن
Urduمعلومات دینا، آگاہ کرنا

verständigen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of verständigen
  • jemandem eine Sache mitteilen, jemanden über etwas informieren, benachrichtigen, berichten, in Kenntnis setzen, unterrichten
  • benachrichtigen, Auskunft geben, (sich) austauschen, (sich) abstimmen (mit), unterweisen, kommunizieren
verständigen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 189068, 24777, 22436, 125948, 21830

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4467528, 4007339, 2406618, 381139, 7413273, 786608, 11425047

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 189068

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verständigen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9