Sentences with German verb vorbeischauen ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb vorbeischauen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb vorbeischauen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vorbeischauen are available.

Present

  • Danke, dass du vorbeischaust , um mir zu helfen. 
    English Thank you for stopping by to help me.
  • Immer wenn ich bei ihm vorbeischaue , ist er nicht da. 
    English Whenever I stop by him, he is not there.

Imperfect

  • Er schaute vorbei . 
    English He stopped by.
  • Als ich bei ihm vorbeischaute , war er gerade am Telefonieren. 
    English When I called on him, he was talking on the phone.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Er wird nicht vorbeischauen . 
    English He won't have a look-in.
  • Ich werde morgen früh vorbeischauen . 
    English I'll pop in tomorrow morning.
  • Willst du bei Tom nicht vorbeischauen ? 
    English Don't you want to see Tom?
  • Wir können ja interessehalber mal an einem Abend vorbeischauen . 
    English We can drop by one evening out of curiosity.
  • Manche der Riesenposter, die seit einigen Jahren ganze Häuser verhüllen, sind groß wie ein Fußballfeld, damit auch ja niemand mehr an ihnen vorbeischauen kann. 
    English Some of the giant posters that have been covering entire buildings for several years are as big as a football field, so that no one can look past them.

Participle

  • Er hat gestern Abend bei mir vorbeigeschaut . 
    English He dropped in on me last night.
  • Sie hat gestern auf einen Sprung bei mir vorbeigeschaut . 
    English She dropped in at my house yesterday.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for vorbeischauen

  • Er schaute vorbei . 
    English He stopped by.
  • Danke, dass du vorbeischaust , um mir zu helfen. 
    English Thank you for stopping by to help me.
  • Immer wenn ich bei ihm vorbeischaue , ist er nicht da. 
    English Whenever I stop by him, he is not there.
  • Als ich bei ihm vorbeischaute , war er gerade am Telefonieren. 
    English When I called on him, he was talking on the phone.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for vorbeischauen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for vorbeischauen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vorbeischauen

German vorbeischauen
English call at, look in, call in, call in (on), come around, drop by, drop in, drop over
Russian заглянуть, заглядывать, навестить, проведать, проведывать
Spanish pasar por, visitar, pasar, pasarse por, pasar a visitar
French passer, regarder, rendre visite, rendre visite à
Turkish uğramak, ziyaret etmek, göz atmak
Portuguese visitar, dar uma passada, passar
Italian passare, fare visita, guardare, passare a vedere
Romanian trece pe la, trece pe lângă, vizita
Hungarian benézni, átugrani
Polish wpaść, odwiedzić, wpadać do, zajrzeć
Greek επισκέπτομαι, περνώ από
Dutch aangaan, bezoeken, langskomen, voorbijkijken
Czech zastavit se, nahlédnout, navštívit
Swedish besöka, stanna till, titta förbi
Danish kigge forbi, komme forbi, stikke forbi
Japanese 立ち寄る, 訪れる, 寄る
Catalan mirar per sobre, passar, visitar
Finnish katsella ohi, käydä, vierailla
Norwegian besøke, se forbi, stikke innom
Basque begiratu, bisitatu, ikusi, pasatu
Serbian svratiti
Macedonian погледнување, поминување
Slovenian obisk, pogledati mimo, prihod
Slowakisch navštíviť, pozrieť sa na niečo
Bosnian svratiti, proći
Croatian svratiti
Ukrainian завітати, заглянути, зазирнути, зайти
Bulgarian поглеждам, посещавам, преминавам
Belorussian завітаць, заглядаць
Indonesian melewatkan, mengabaikan, singgah
Vietnamese bỏ sót, ghé thăm, lờ đi
Uzbek ko'rmay o'tmoq, tashrif qilmoq
Hindi अनदेखा करना, आना, नज़रअंदाज़ करना, मुलाकात करना
Chinese 漏看, 看漏, 顺道拜访, 顺道看看
Thai มองข้าม, แวะเยี่ยม
Korean 들르다, 못 보고 지나치다
Azerbaijani görmədən keçmək, gözardı etmək, ziyarət etmək
Georgian ვიზიტირება, უგულებელყოფა
Bengali আসা, উপেক্ষা করা, চোখ এড়িয়ে যাওয়া
Albanian i kaloj sysh, shpërfill, vizitoj
Marathi दुर्लक्ष करणे, नजरेआड करणे, भेट देणे
Nepali उपेक्षा गर्नु, नदेखेर जानु, भेट गर्नु
Telugu గమనించకపోవడం, వచ్చి కలవడం
Latvian nepamanīt, paskatīties garām, piestāt
Tamil கண் விட்டு போகுதல், புறக்கணிக்க, வந்து பார்க்க
Estonian külastama, mööda vaatama
Armenian այցելել, անտեսել, աչքաթող անել
Kurdish ziyaret kirin, çav derbas kirin
Hebrewלבקר، לעבור
Arabicزيارة، زيارة قصيرة، مرور
Persianسر زدن، سری زدن، نگاه انداختن، نگاهی انداختن
Urduدیکھنا، ملاقات کرنا، گزرنا

vorbeischauen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vorbeischauen
  • vorbeikommen, jemanden, etwas kurz besuchen, vorbeigehen, vorbeikommen, besuchen, aufsuchen, hereinschauen
  • an etwas vorbeiblicken
  • vorbeigehen (bei), vorbeikommen, reinschauen (bei), hereinschauen, (einen) Kurzbesuch abstatten
vorbeischauen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 301464, 301464

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: vorbeischauen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 785601, 301464

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10485256, 926229, 10090222, 1840285, 1824070, 1429225, 6671927, 8882366, 789529

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9