Sentences with German verb walten ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb walten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb walten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb walten are available.

Present

  • Hier waltet der gute Geist der Chefin. 
    English Here the good spirit of the boss prevails.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wir müssen größere Vorsicht walten lassen. 
    English We need to be more careful.
  • Ärzte müssen bei der Verschreibung von Opioiden Vorsicht walten lassen. 
    English Doctors should exercise caution when prescribing opioids.
  • Maria lässt Hygiene im Haus walten . 
    English Maria lets hygiene prevail in the house.
  • Solange es geht, muss man Milde walten lassen, denn jeder kann sie brauchen. 
    English As long as it is possible, one must show leniency, for everyone can need it.
  • Die Bevölkerung solle besonnen bleiben und gesunden Menschenverstand walten lassen. 
    English The population should remain sensible and exercise common sense.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for walten

  • Hier waltet der gute Geist der Chefin. 
    English Here the good spirit of the boss prevails.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for walten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for walten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German walten

German walten
English prevail, rule, govern, preside (over), preside over, reign, rule over
Russian господствовать, править, управлять
Spanish gobernar, dirigir, disponer, dominar, imperar, mandar, obrar, ordenar
French régner, agir, dominer, gouverner, régner sur
Turkish egemen olmak, hükmetmek
Portuguese dominar, exercer, governar
Italian dominare, regnare, comandare, esercitare, governare
Romanian conduce, domni
Hungarian irányítás, uralkodik, uralom
Polish panować, rządzić
Greek ελέγχω, κυβερνώ, κυριαρχώ
Dutch besturen, heersen, beschikken over, regeren, werkzaam zijn
Czech panovat, vládnout
Swedish härska, dominera, råda, utöva
Danish herske, bestemme, råde
Japanese 支配する, 統治する
Catalan dominar, regir
Finnish hallita, valvoa
Norwegian herske, styre
Basque agindu, nagusi izan
Serbian vladati, vladavina
Macedonian владее, управува
Slovenian obvladovati, vladati
Slowakisch panovať, vládnuť
Bosnian vladati, vladavina
Croatian vladati, vladavina
Ukrainian панувати, керувати
Bulgarian владея, управлявам
Belorussian кіраваць, упраўляць
Indonesian memerintah
Vietnamese làm chủ
Uzbek boshqarish
Hindi शासन करना, हुकूमत करना
Chinese 支配, 统治
Thai ครองอำนาจ, ปกครอง
Korean 다스리다, 지배하다
Azerbaijani höküm sürmək, idarə etmək
Georgian მართვა
Bengali রাজত্ব করা, শাসন করা
Albanian qeveris
Marathi शासन करणे, शासन चालवणे
Nepali शासन गर्नु
Telugu శాసనం చేయడం
Latvian valdīt
Tamil ஆட்சி நடத்துதல்
Estonian valitsema
Armenian իշխանել
Kurdish hukm kirin
Hebrewלנהל، לשלוט
Arabicيتحكم، يسيطر
Persianحاکمیت، سلطنت، حکمرانی کردن، فرمان روایی کردن
Urduحکمرانی، قائم مقام

walten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of walten
  • eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen, herrschen, regieren, wirken
  • wirken, gebieten, wirken, agieren, handeln, tun
walten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 35869, 246265

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2228491, 6112791, 7105018, 2241748

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 35869

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: walten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9