Sentences with German verb zufließen ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb zufließen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zufließen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zufließen are available.

Present

  • Aus dem Osten fließt kalte Luft zu . 
    English Cold air flows from the east.
  • Der Rhein fließt der Nordsee und die Donau dem Schwarzen Meer zu . 
    English The Rhine flows to the North Sea and the Danube to the Black Sea.
  • Vor allem aber ist das Benefizkonzert ein Gewinn für diejenigen, denen der Erlös zufließt . 
    English Above all, the benefit concert is a gain for those to whom the proceeds flow.
  • Für jene Wassermenge, die nicht der Abwasserbeseitigungsanlage zufließt , muss ein eigener Wasser-Subzähler eingebaut werden. 
    English For the amount of water that does not flow into the wastewater disposal system, a separate water sub-meter must be installed.

Imperfect

  • Der mächtige Ex-Betriebsratschef hatte ihr auch einen Vertrag zugeschanzt, aus dem ihr vierteljährlich hohe Zahlungen zuflossen . 
    English The powerful former works council chairman had also granted her a contract from which she received high payments quarterly.
  • Erst jetzt erkannte er die kleinen Wasserströme, die in Rinnsalen auf Sascha zuflossen , dabei zu glitzern schienen, als wären sie flüssiges Silber. 
    English Only now did he recognize the small streams of water flowing in brooks towards Sascha, seeming to sparkle as if they were liquid silver.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Einnahmen sind in jenem Kalenderjahr bezogen, in dem sie dem Steuerpflichtigen zugeflossen sind. 
    English Income is attributed to the calendar year in which it was received by the taxpayer.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for zufließen


  • Aus dem Osten fließt kalte Luft zu . 
    English Cold air flows from the east.
  • Der Rhein fließt der Nordsee und die Donau dem Schwarzen Meer zu . 
    English The Rhine flows to the North Sea and the Danube to the Black Sea.
  • Vor allem aber ist das Benefizkonzert ein Gewinn für diejenigen, denen der Erlös zufließt . 
    English Above all, the benefit concert is a gain for those to whom the proceeds flow.
  • Für jene Wassermenge, die nicht der Abwasserbeseitigungsanlage zufließt , muss ein eigener Wasser-Subzähler eingebaut werden. 
    English For the amount of water that does not flow into the wastewater disposal system, a separate water sub-meter must be installed.
  • Der mächtige Ex-Betriebsratschef hatte ihr auch einen Vertrag zugeschanzt, aus dem ihr vierteljährlich hohe Zahlungen zuflossen . 
    English The powerful former works council chairman had also granted her a contract from which she received high payments quarterly.
  • Erst jetzt erkannte er die kleinen Wasserströme, die in Rinnsalen auf Sascha zuflossen , dabei zu glitzern schienen, als wären sie flüssiges Silber. 
    English Only now did he recognize the small streams of water flowing in brooks towards Sascha, seeming to sparkle as if they were liquid silver.
  • Der Notar, dem die Gebühren für seine Tätigkeit selbst zufließen , erhält die Dokumentenpauschale auch für die ihm aufgrund besonderer Vorschriften obliegenden Mitteilungen an Behörden. 
    English The notary, who receives the fees for his activities directly, also receives the document fee for the notifications to authorities that he is obliged to send under special regulations.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for zufließen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for zufließen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German zufließen


German zufließen
English flow to, accrue, flow into, flow towards, go to, accrue (to), accrue to, become someone's property
Russian поступать, притекать, течь, впадать, поступить, поступить в чью-то собственность, приближаться, притечь
Spanish fluir, fluir hacia, correr, llegar, ser destinada a, ser destinado, ser destinado a
French affluer, couler vers, devenir propriété, se jeter dans
Turkish akmak, birine ait olmak, yönelmek
Portuguese afluir, fluir, tornar-se propriedade de alguém
Italian affluire, confluire, diventare proprietà di qualcuno
Romanian curge spre, deveni proprietate
Hungarian folyik, valakinek a tulajdonává válik, áramlik
Polish dopłynąć, napływać, przechodzić w czyjeś ręce, płynąć, wpłynąć, wpływać, wypłynąć
Greek ρέω, γίνομαι ιδιοκτησία, κατέχω, καταφθάνω, κυλώ, πηγαίνω
Dutch stromen, toekomen, toestromen
Czech přitékat, připlynout, přitékattéct
Swedish flyta, strömma, tillfalla
Danish tilflyde, flyde hen imod, flyde hen til, strømme
Japanese 流れ込む, 流入する
Catalan convertir-se en propietat de algú, fluir cap a
Finnish kuulua, lähestyä, virrata
Norwegian flyte mot, tilflyte
Basque hurbildu, jende baten ondasun izatea
Serbian postati nečija svojina, prilivati se
Macedonian припадне на некого, пристигнување, тек
Slovenian prihajati, priteči, priti v lastništvo
Slowakisch prichádzať, prúdiť, stať sa majetkom niekoho
Bosnian postati nečija svojina, prilijevati se
Croatian postati nečija imovina, prilijevati se
Ukrainian плисти до, підходити, стати власністю
Bulgarian поток, постъпване, приближаване
Belorussian направіцца да, падаць у ўласнасць, плыць да
Indonesian beralih kepada seseorang, mengalir ke arah, menjadi milik seseorang
Vietnamese chảy về phía, thuộc về ai, trở thành tài sản của ai
Uzbek egalikiga o'tmoq, ma'lum narsaga tomon oqish, mulki bo'lmoq
Hindi किसी का हो जाना, की तरफ बहना, प्राप्त होना
Chinese 向某物流去, 归属于, 成为某人的财产
Thai ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของ, ตกเป็นของ, ไหลไปยัง
Korean 귀속되다, 무엇에 향해 흐르다, 소유가 되다
Azerbaijani bir şeyə doğru axın, kiminin mülkiyyətinə keçmək, kiminsə mülkiyyətinə çevrilmək
Georgian იმის საკუთრება გახდომა, საკენ მიემართება, საკუთრებად გახდომა
Bengali কারো সম্পত্তি হওয়া, কোনো দিকে প্রবাহিত হওয়া, স্বত্বে আসা
Albanian bëhet pronë e dikujt, kalojë në pronësi të dikujt, rrjedh drejt
Marathi कडे वाहणे, कुणाच्याचे होणे, मालकीचे होणे
Nepali कसैको सम्पत्ति बन्नु, कसैको हुनु, तर्फ प्रवाह हुनु
Telugu ఏదికి దిశగా ప్రవహించు, ఒకరి స్వాధీనమవడం, స్వంతం కావడం
Latvian nonākt kāda īpašumā, piederēt kādam, plūst uz
Tamil உரிமையாகும், ஒரு நோக்கத்திற்குச் செல்லுதல், சொத்தாக ஆகு
Estonian kellegi omandiks saada, kuuluma kellelegi, voolama millegi poole
Armenian դառնալ մեկի սեփականություն, հոսել դեպի, պատկանել մեկին
Kurdish tiştê ve diçe, xwediyê kesekî bûn, xwedî bûn
Hebrewלהיות רכוש של מישהו، לזרום
Arabicتدفق
Persianتعلق گرفتن، جاری شدن
Urduبہنا، پہنچنا، کسی کا ملکیت بننا

zufließen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zufließen

  • [Grundlagen] fließend auf etwas oder jemanden zubewegen, zubewegen
  • jemandes Eigentum werden, abbekommen, abkriegen, anheimfallen, auflaufen, zufallen
  • zuteil werden, anheimfallen, zuteilwerden, zufallen, zukommen

zufließen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 871487, 871487

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zufließen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 871487, 871487

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3013650

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9