Sentences with German verb zusammenflicken ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb zusammenflicken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zusammenflicken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zusammenflicken are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Mein Dachgepäckträger ist hinüber, kannst du den wieder zusammenflicken ? 
    English My roof rack is broken, can you fix it?

Participle

  • Im eilig aufgebauten Notlazarett wurden die Verwundeten zusammengeflickt und dann weiter in die Hauptstadt geschickt. 
    English In the hastily set up field hospital, the wounded were patched up and then sent on to the capital.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for zusammenflicken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for zusammenflicken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for zusammenflicken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German zusammenflicken

German zusammenflicken
English patch up, piece up, cobble together, improvise, jury-rig, piece together, botch, cobble up
Russian написать наспех, ремонтировать, сочинить, чинить
Spanish remendar, esbozar, improvisar, remandar, reparar, zurcir
French brouillon, rafistoler, rapiécer, rapiéceter, restaurer, réparer
Turkish aceleyle yazmak, kısa sürede yazmak, onarmak, onarım yapmak, tamir etmek
Portuguese consertar, fazer às pressas, improvisar, remendar, reparar
Italian aggiustare, cucire insieme, improvvisare, raffazzonare, rimettere insieme, riparare, scrivere rapidamente, tacconare
Romanian compune rapid, repara, restaura, scrie pe fugă
Hungarian helyreállít, javít, összeollóz
Polish klecić, napisać na szybko, naprawić, sklecić, skonstruować na szybko, zreperować
Greek διορθώνω, επισκευάζω, συγγραφή, σύνθεση
Dutch herstellen, in elkaar flansen, oplappen, repareren, samenstellen, samenvoegen
Czech narychlo sepsat, narychlo vytvořit, opravit, slátat, smolit, splácat, znovu sestavit
Swedish foga ihop, laga, slänga ihop, snabbskriva
Danish lappe, lappe sammen, sammenskrive, sammensætte
Japanese 修理する, 即席で書く, 急いで作成する, 直す
Catalan esborrany, reparar, restituir
Finnish hätäisesti kirjoittaa, korjata, kunnostaa, nopeasti laatia
Norwegian flette sammen, lappe, reparere, sammenskrive
Basque azkar idaztea, berritu, idaztea, konpondu
Serbian brzo sastaviti, napraviti, popraviti, sastaviti
Macedonian поправка, набрзина, собирање
Slovenian na hitro sestaviti, popraviti, združiti
Slowakisch zlepiť, opraviť, súhrnne napísať
Bosnian brzo sastaviti, na brzinu, popraviti, sastaviti
Croatian napisati, popraviti, sastaviti, složiti
Ukrainian злагоджувати, ремонтувати, складати, склеїти
Bulgarian възстановявам, написвам на бързо, поправям
Belorussian заплаціць, зноў злучыць, наскокам, скласці
Indonesian memperbaiki, menulis cepat
Vietnamese khâu lại, viết nhanh
Uzbek tez yozish, tikib tuzatmoq
Hindi घाव सिलना, झटपट लिखना, मरम्मत करना
Chinese 凑合着写, 缝合
Thai เขียนอย่างรวดเร็ว, เย็บแผล
Korean 대충 쓰다, 봉합하다
Azerbaijani tamir etmek, tez yazmaq
Georgian დაკერვა, ოპერირება, სწრაფად დაწერა
Bengali চটজলদি লিখা, সেলাই করা
Albanian riparoj, shkruaj shpejt
Marathi झटपट लिहिणे, दुरुस्त करणे
Nepali चाँडो लेख्न, मरम्मत गर्नु
Telugu త్వరగా వ్రాయడం, పునరుద్ధరించడం
Latvian salabot, ātri uzrakstīt
Tamil திருத்துவது, வேகமாக எழுதுவது
Estonian kiiresti kirjutada, parandama
Armenian արագորեն գրել, վերականգնել
Kurdish bi hev re nivîsîn, neşter kirin, çep kirin
Hebrewלכתוב במהירות، לתקן، שיפוץ
Arabicإصلاح، ترميم، كتابة سريعة
Persianبازسازی، ترمیم کردن، سرهم بندی کردن، سرهم کردن
Urduبغیر تحقیق کے لکھنا، جلدی میں لکھنا، مرمت، ٹھیک کرنا

zusammenflicken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zusammenflicken
  • etwas Kaputtes ganz, heil machen, durch Operation wiederherstellen
  • auf die Schnelle ohne Recherche einen Text schreiben, konzipieren
  • zusammenfummeln, heilen, zusammenschustern, auskurieren, zusammenkloppen, kurieren
zusammenflicken in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1123645, 1123645

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zusammenflicken

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1123645

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9