Sentences with German verb gautschen

Examples for using the conjugation of the verb gautschen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb gautschen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb gautschen are available.

Present

  • Das Mädchen gautscht mit dem Spülwasser, statt das Geschirr abzuwaschen. 
    English The girl plays with the washing water instead of washing the dishes.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Ursprünglich wurden nur Buchdrucker gegautscht , wobei der Beruf zwei Berufe in sich vereinigte, den Schriftsetzer und den Drucker. 
    English Originally, only printers were gauched, with the profession uniting two professions, the typesetter and the printer.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for gautschen


  • Das Mädchen gautscht mit dem Spülwasser, statt das Geschirr abzuwaschen. 
    English The girl plays with the washing water instead of washing the dishes.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for gautschen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for gautschen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German gautschen


German gautschen
English spill, baptize, couch, initiate, press, rock, slobber, splash
Russian брызгать, выжимать, качать, колебать, обмывание, отжимать, пачкать, переполнить
Spanish salpicar, balancear, bautizar, derramar, desbordar, exprimir, iniciar, mecer
French asperger, balancer, baptême, débordement, essorer, gouter, osciller, presser
Turkish baskı eğitimi, dağıtmak, preslemek, sallamak, salınmak, sıkmak, sıvı dökmek, sıçratmak
Portuguese balançar, batismo, despejar, embalar, esguichar, extrair, gotejar, pressionar
Italian pressare, battezzare, dondolare, dondolarsi, estrarre, gocciolare, oscillare, schiumare
Romanian apprentice, balansa, oscila, scoate apă, se strecura, se îmbiba, stoarce, stropi
Hungarian beavatás, fröccsen, hintázik, kiömlik, locsogni, papírt kinyomni, présel, ringat
Polish chlapać, chrzest, huśtać, kołysać, przelać, rozlewać, spryskać, wyciskać
Greek βάπτισμα, κούνια, ξεχειλίζω, πίεση, στάζω, στίψιμο, ταλάντευση, χύνω
Dutch afdrukken, kliederen, overstromen, persen, schommelen, smeeren, spuiten, uitpersen
Czech houpat, kolébat, lisovat, plýtvat, přelít, rozlít, stříknout, vysvěcení
Swedish vagga, avvattna, döpa, gunga, gungar, guska, kladda, pressa
Danish overfylde, presser, spilde, sprøjte, søle, udpresning, vandet, vugge
Japanese こぼす, 噴出させる, 圧搾する, 揺り動かす, 揺れる, 水をかける, 水を絞る, 溢れさせる
Catalan balançar, baptitzar, esclafar, esclatar, esprémer, extreure, moure's, saltar
Finnish roiskia, kasteleminen, kein, läträtä, puristaa, valuttaa, ylitäyttää
Norwegian pressing, sprut, sprute, svinge, søle, søle med, uttrekking, vannkasting
Basque dantza, isurtzea, maltzatu, mugitu, presatu, spritzatzea, urak atera, urpean bota
Serbian cediti, izvlačiti, ljuljati, nagnuti se, preliti, prosipati, prskati, razliti
Macedonian преливање, веселба, воден знак, истиснување, колебање, пресување, прскање, разлевање
Slovenian brizgati, gibati, iztisniti, mleti, prelivati, razliti, stisniti, voda
Slowakisch hojdať, kolísať, preliať, rozliať, striekať, vytiahnuť, vytlačiť, záplava
Bosnian cijediti, klatiti, ljuljati, nagnuti, preliti, pritisnuti, prosipati, prskati
Croatian cijediti, izvlačiti, klatiti, ljuljati, nagnuti, preliti, prosipati, prskati
Ukrainian виливати, вичавка, вичавлювати, вода, гойдатися, зволоження, коливатися, плескати
Bulgarian водосвет, въртя, изваждане на хартия, изливане, изстискване, люлея, пръскане, разливане
Belorussian разліваць, абрад, выціскаць, гойданне, качанне, разліванне, разліў
Indonesian berayun, bergoyang, membasahi, memeras, mencelup, menumpahkan, menyeruput, percik
Vietnamese dội nước, húp, lắc lư, nhúng, tạt, vắt, đung đưa, đổ
Uzbek chayqatmoq, ho'llamoq, sachratmoq, silkinmoq, siqib chiqarish, suvga cho'ktirmoq, tebranmoq, to'kib-sochmoq
Hindi छपछपाना, छिटकना, झूमना, डुबोना, डोलना, निचोड़ना, भिगोना, सुड़कना
Chinese 吸溜, 挤干, 摇摆, 摇晃, 泼洒, 浸入, 浸泡, 溅
Thai กระเซ็น, จุ่ม, ซดเสียงดัง, บีบ, รดน้ำ, หก, แกว่งไกว, โยกเยก
Korean 물기 짜다, 물로 씻다, 물에 담그다, 짜다, 철벅거리다, 튀다, 후루룩거리다, 흔들거리다
Azerbaijani islatmaq, sallanmaq, suda batırmaq, sıxmaq, sıçratmaq, töküb-saçmaq, yellənmək, çiləmək
Georgian აპკურება, გაწურვა, დაპრესვა, დაღვრა, ირწევა, ქანაობა, შესხმა, ჩალბობა
Bengali উছলে পড়া, কাউচ করা, চিপে জল ঝরানো, ছপছপ করা, ছিটকো দেওয়া, ডুবানো, দুলা, ভিজানো
Albanian derdh, lag, lëkundem, përkundem, shtrydh, spërkat, thith, zhyt
Marathi चपचप करणे, छिटकणे, झुलणे, डुलणे, निचोड़णे, बुडवणे, भिजवणे, सांडणे
Nepali छर्कनु, छ्याप्नु, झुल्नु, डुबाउने, डुल्नु, निचोर्नु, पोख्नु, भिजाउने
Telugu ఊగడం, కౌచ్ చేయు, చప్పరించు, చిందించు, చిమ్ము, చిలకరించు, తడపడం, దోలడం
Latvian šļakstīt, iemērkt, izspiest, noskalot, šļakstīties, šūpoties
Tamil ஆடுதல், கௌச் செய், சப்பிடுதல், சிதறடிக்க, சிந்துதல், தெளிக்க, நனைத்தல், பிழி
Estonian kastma, kõikuma, leotama, luristama, pigistama, pladistama, pritsima, õõtsuma
Armenian թափել, թափեցնել, թափթփել, թրջել, ճոճվել, ջրի մեջ նետել, սեղմել, տատանվել
Kurdish avdan, avxistin, fîşkandin, jûlîn, perçandin, pêçandin, rîjandin, talîn
Hebrewלשפוך، הנעה، טבילה، לזלוג، לחוץ، לטפטף، לסחוט، נדנוד
Arabicإخراج الماء، انسكب، تأرجح، تسرب، تعميد، ضغط، فاض، هز
Persianآبگیری، آب‌پاشی، تکان دادن، جنباندن، ریختن، سرریز کردن، فشردن، پاشیدن
Urduبکھیرنا، بہنا، بے ہنگم، جھولنا، لوری دینا، پانی دینا، پانی نکالنا، پریس کرنا

gautschen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of gautschen

  • schaukeln, wiegen, sich wiegend bewegen
  • [Arbeit] pressen, Papierbogen aus der Formbütte nehmen und das Wasser auspressen
  • Lehrling im Druckereigewerbe wassertaufen
  • Flüssigkeiten oder Nahrungsmittel ungeschickt behandeln, schlabbern
  • Flüssigkeit zum Überschwappen bringen, spritzen
  • ...

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 169089, 169089, 169089, 169089, 169089

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 169089, 169089

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9