Sentences with German verb grünen

Examples for using the conjugation of the verb grünen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb grünen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb grünen are available.

Present

  • Im Garten grünt alles und blüht. 
    English In the garden, everything is greening and blooming.
  • Überall sprießt und grünt es. 
    English Everywhere it sprouts and greens.
  • Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein, auch im Winter, wenn es schneit. 
    English You don't just turn green in summer, no, also in winter, when it snows.

Imperfect

  • In Kandiszucker-Berg war alle Tage Sonntag, der Klee grünte immerfort und an den Hecken wuchsen Würfelzucker und Ölkuchen. 
    English In Sugarcandy Mountain it was Sunday seven days a week, clover was in season all the year round, and lump sugar and linseed cake grew on the hedges.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Auch der alte Pfahl hofft bei Frühlingswiederkehr, dass er grünen werde. 
    English Even the old pole hopes for the return of spring, that it will become green.

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for grünen


  • Im Garten grünt alles und blüht. 
    English In the garden, everything is greening and blooming.
  • Überall sprießt und grünt es. 
    English Everywhere it sprouts and greens.
  • Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein, auch im Winter, wenn es schneit. 
    English You don't just turn green in summer, no, also in winter, when it snows.
  • In Kandiszucker-Berg war alle Tage Sonntag, der Klee grünte immerfort und an den Hecken wuchsen Würfelzucker und Ölkuchen. 
    English In Sugarcandy Mountain it was Sunday seven days a week, clover was in season all the year round, and lump sugar and linseed cake grew on the hedges.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for grünen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for grünen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German grünen


German grünen
English green, sprout, turn green, become green, blossom, flourish
Russian зеленеть, расти, появляться, распускаться
Spanish brotar, germinar, verdecer, enverdecer, florecer, verdear
French verdir, germer, pousser, verdoyer
Turkish filizlenmek, yeşermek
Portuguese brotar, verdejar, crescer, germinar, tornar-se verde
Italian germogliare, diventare verde, essere verde, fiorire, inverdire, spuntare, sviluppare, verdeggiare
Romanian înverzi, deveni verde, răsări, verdea
Hungarian bimbózni, hajtani, zöldül
Polish zielenić się, kiełkować, rozwijać, wyrastać, zazielenić się, zielić
Greek πρασινίζω, αναπτύσσομαι, αναπτύσσω, φυτρώνω
Dutch groeien, groen worden, groenen, ontkiemen, ontspruiten, opfleuren, opleven, spruiten
Czech klíčit, vyrůst, zazelenat se, zelenat, zelenat se
Swedish grönska, bli grön, gro, spira, växa
Danish blomstre, grønne, grønnes, spire
Japanese 成長する, 芽生える, 緑になる, 緑化
Catalan brotar, creixer, germinar, tornar-se verd, verdejar, verdir
Finnish versoa, itää, kasvaa vihreäksi, vihertää
Norwegian bli grønt, grønn, grønnes, spire
Basque berde egin, berritze, berritzea, hazi
Serbian niknuti, proklijati, proliti, zeleneti
Macedonian зеленее, изникнува, пораснува
Slovenian rasti, pognati, zeleneti
Slowakisch klíčiť, rašiť, vyrastať, zelenie, zelenieť
Bosnian prolijevati, niknuti, zeleniti, zelenjeti
Croatian niknuti, postati zelen, prolijevati se, proljetni izbojci, zelenjeti
Ukrainian зеленіти, зростати, пустити молоді пагони, підніматися
Bulgarian зеленеене, изниквам, озеленяване, пъпкувам, развиване на млади издънки
Belorussian зелянець, маладыя парасткі, развівацца, расці
Indonesian bertunas, berkecambah, bersemi, menghijau, menjadi hijau
Vietnamese nảy mầm, đâm chồi, trở nên xanh, xanh lên
Uzbek unmoq, nihollamoq, yashil bo'lish
Hindi अंकुरित होना, अंकुर फूटना, फूटना, हरा होना, हराभरा होना
Chinese 发芽, 变绿, 抽芽, 萌芽
Thai แตกหน่อ, งอก, ผลิใบ, เขียวขึ้น
Korean 싹트다, 돋다, 발아하다, 초록이 되다, 푸르러지다
Azerbaijani cücərmək, filizlənmək, yaşarmaq, yaşıl olmaq, yaşıllaşmaq
Georgian ამოსვლა, გაფოთვლა, გაღივება, გაყლორტება, მწვანე გახდომა
Bengali অঙ্কুরিত হওয়া, অঙ্কুরোদ্গম হওয়া, পাতা গজানো, সবুজ হওয়া
Albanian bëhem i gjelbër, gjelbërohem, mbi, mugullon, mugulluar, çel
Marathi अंकुरणे, फुटणे, हिरवा होणे
Nepali अंकुराउनु, अंकुरित हुनु, हरियो हुनु
Telugu అంకురించు, మొలకెత్తు, ఆకుపచ్చ కావడం
Latvian dīgt, plaukt, uzdīgt, zaļot, zaļoties
Tamil பசுமை பெறுதல், பச்சை ஆகுதல், முளைக்க, முளைதல்
Estonian idanema, lehtima, roheliseks muutuma, rohenema, võrsuda, võrsuma
Armenian ծլել, բողբոջել, կանաչանալ
Kurdish kesk bûn, sabz bûn, çikîn
Hebrewלְהִתְיַשֵּׁן، לְהִתְפַּתֵּחַ، לְצַמֵּחַ، נבוט، צמח
Arabicاخضر، تتطور، تنمو، يصبح أخضر، يظهر، ينبت
Persianرشد کردن، سبز شدن
Urduسبز ہونا، نئی شاخیں، نکلنا، پتے، پھوٹنا

grünen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of grünen

  • [Pflanzen] grün werden, sprießen

grünen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6765309, 6554408, 4374754, 5358444

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 297134

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 268072

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9